TraditionalOK GTK3: set titlebar bg color for dialog windows, some color corrections