Update Stream filtering documentation