[HOTFIX][STREAMING] Allow the JVM/Netty to decide which port to bind to in Flume Polling Tests.

How about `serverOpt.map(_.getPort).getOrElse(throw new RuntimeException(...)`?