what about:
@transition_hash[:links].map do  |link_key, link_href|
  Transition.new( { link_key => { href: link_href}})
end