Achève la partie chauffeur-modifier