Basic test for __unpack_args to verify unicode handling works