reading CencSampleAuxiliaryDataFormat
dataOffset is mandatory