corregido mostrar alineación local