Clean up suggestionsView frame setting