Only show navigation items that are visible through permissions; fixes #804