Ensure bcbio_system configuration up to date when running a tools only upgrade of bcbio-vm