Specs: Make isNew only get set if it's not added in the same frame as the owner layout manager

Review URL: https://codereview.chromium.org/817353003