Be compatible with Lua 5.3

In Lua 5.2 `unpack` was deprecated and replaced with `table.unpack`, in Lua 5.3 `unpack` is removed.

I got `busted` working on Lua 5.3 rc-0 with this, Olivine-Labs/say#9, latest lfs and ignoring dependencies on Lua < 5.3.