kafka-1481; Stop using dashes AND underscores as separators in MBean names; patched by Vladimir Tretyakov; reviewed by Joel Koshy and Jun Rao