fs/memfs: Fix paths for TestRemoveAll