Fixes #543 - default fallback title isn't being translated inside the modal