Package a set of files including a Version reference file for a 'Target" as defined by LinuxVersionedDirUpdater into a Versioned ZIP file