doc: don't use word "metadata" in chunkserver config.

Signed-off-by: Dmitry Smirnov <onlyjob@member.fsf.org>