`ProcessError` for `asv` unit test on Mac OS X 10.9

I get these two `ProcessError`s when running `python setup.py test` for `asv` with Macports Python 2.7 on Mac OS X 10.9:
https://gist.github.com/cdeil/8397298