Correction pour prise en compte de la langue