The only reason I doubt that reading is they often go out of their way to avoid inference, so I wonder if it is actually a mistake.