Fix TranslatableComponent's handling of missing translations