Include species names when reading thermo data estimator species lists.

Main reason is to improve utility of error messages (eg. when
you have the same chemgraph in the file more than once). 
Hopefully there are no unintended negative consequences.