Always include syncnode field in getpeerinfo RPC.

Recent commits to the reference implementation have changed the syncnode
field to be present in the getpeerinfo RPC even when it is false.  This
commit changes btcd to match.