Allow nav links to be external, pull cartridge link into helper method
Merge pull request #5044 from liggitt/external_nav_links

Merged by openshift-bot