Update README.md

Adding some server dev notes