Updated readme file with usage referencing the overlap calculator test.