hide Plain Egg mounts and remove them from the totalMounts count
Merge pull request #4019 from Alys/eggMounts-Sep11

hide Plain Egg mounts and remove them from totalMounts count - fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/3240