compile/install Mono in a single RUN step to avoid creating many intermediate container commits (see dotcloud/docker#332)