tweak voxel rendering parameters