Update HUD with information

HUD now shows alive and dead cells. Will be updated later with accurate numbers and the ability to count generations.