Node (internal): Pass the caller wireFormat to nfdRegisterPrefix in case we are connected to a legacy NDNx.