Align Designate proposed/* ACLs on other projects

Remove the exclusive flag on refs/heads/proposed/* permissions so that
Designate ACLs match other OpenStack projects on release practices.

Change-Id: Ia3b271a4c94f3f4b4605e9659a4a18c7bdf380e4
Merge "Align Designate proposed/* ACLs on other projects"