Add const qualifier to appropriate methods (refs #152)