truncate search filters/facets

As per Mantis issue 794