Legenda corrigida