fixed UID to username conversion on Linux