fix compilation against api of updated ecj compiler