Update list with new YAML US domain list

/cc https://github.com/GSA/govt-urls/pull/4