Feature #3054: Quotas are now edited in place
Feature #3054: Make the quotas button open the in-place editing
Feature #3054: Use new quota edit widgets for the user/group list