network manager: support system proxy settings on windows (fixes #8600)