Show the icons again when the gutter is toggled

Fixes #30
Merge pull request #31 from atom/bo-fix-gutter-toggle-icons

Show the icons again when the gutter is toggled