Fix fonts URL to allow HTTPS