réécriture requêtes SQL pour linux