Add script to travis.yml file to migrate test database on builds