Adds a post commit hook to notify devs of acceptance tests relating to their last commit

Now that we have `common/automation/webdriver/static_files/knows_out.yml`,
it doesn't hurt to simply notify devs of the impact their code changes.
Sounds reasonable. Will have a look today - thanks :smiley: