Core/Players: Fixed trainers still displaying profession skills after learning

Closes #8103