convenience method for multiple bit_field assignment