remove underlines from outline items

@umop, fix https://github.com/dart-lang/chromedeveditor/issues/3587, a recent regression in the outline view UI
I don't think you need the duplicate `white-space: nowrap` here