Update readme.

Clarify status of repository, mention experimental packages and
provide direct link to released rosbuild package sources.