Rate-limited rtorrent