Ajust tox.ini

The master tarball should not be installed to the grunt_no_api env.

Change-Id: I025ee878e130ffdc11d4816ac8d33f0c43e4f884
Merge "Ajust tox.ini"