init: Fix storage mount points permissions