Only bounce on sources histogram chart

Instead of using the whole div for that, d'oh!