Express res.download testing