Gruntfile: Update quick build-packages task

Ref #9743