Add "-scodec copy" argument to ffmpeg demuxing

Should fix demuxing of non-utf8 subtitles