move debian/changelog to debian/changelog.TEMPLATE
and drop version control on debian/changelog, which gets modified by
scripts/debian-update-version
add rm -rf build_libs to debian/rules override_dh_auto_clean:
so that it isn't still hanging around between builds
minor whitespace tweak
add gitignore file for separately tracked repository directories and build-time files