nginx: drop 'enabled' parameter

With the Apache module, we decided not to support the (rather bizarre) use-case
of provisioning a site on a host but not enabling it. I think it makes sense to
make the same decision here.

Change-Id: I9dc3c59fbb7825f96cf675256b45a92b5bf55f2c