[docs] use linkable headers