Author Archives title - WPML Compatibility

If WPML String Translation is used to have multilingual author names, this change is needed to persist the translation to the title of the Author Archives page.