return args for menus