Add filepicker-based file uploading. Prepends image markdown to post body.