(Menu) Refactor video_filter_dir/audio_filter_dir settings