update navigation; don't open new pages