go with a more beautiful solution to ipm-senegal's form

keep all questions within appearance-only groups on the same top level instead of nesting
Merge pull request #3565 from dimagi/ipm-senegal-form

go with a more beautiful solution to ipm-senegal's form