Display all IP addresses assigned to a VM (IPv4 & IPv6)
   + Tided up and commented fill_vm_network

 Fixes #19