Make ceilometer proposal depend on Nova

It doesn't really work without nova, so make the dependency
explicit.
Remove trailing whitespace