Set correct title for Picker of folders

Fix CORE-309
Merge pull request #2088 from reciprocity/hotfix/CORE-309

Set correct title for Picker of folders