NX-725: Remove strange logger helpers

That were needed to run in NX older than 2.6.
Merge pull request #60 from sonatype/NX-725-remote-logger-trick

NX-725: Remove strange logger helpers