[TASK] Get rid of the navbar balance help popover