Update font-size for track name.