Pack NuGet packages during build