Update Saucelabs badge