More ioquake3 build improvements, remove legacy launchers