Cleanup README file: minor fixes