[NuGet] Remove package update information when package uninstalled.

Previously if a package had updates and was uninstalled and
re-installed again the Solution window would show the update available
text next to the package.