(PE-4059) Support the /v2.0/environments route

This is present in the default auth.conf for Puppet 3.6, so we need to
add the PE variants of it to the list of recognized auth.confs.
Merge pull request #29 from nicklewis/PE-4059-v2-environments-acl

(PE-4059) Support the /v2.0/environments route