a dynamic chart probléma elhárítása