Do not force self unit update in Check creation signal

We update it anyway in the end once we create all checks, so this avoids
calling the check update twice.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>