Add cluster size constraint to template UI

Fixes #425 
Can this default to `template.constraints.size.min` so we end up with one less click/user input?