correctif sur l'affichage des événements en interface simplifiée.
Merge branch 'release-1.6.5'