Fix installation of chaptertitle files without PO4A