tradotto e sistemato

migliorare le transizioni