Refactor parseLanguage to properly remove filler words.