chat: fixed chat_usrname, removed prints, fixed ostringstream