LAS-90 #close updated to current jOOS and MySQL

Updated the SQL schema (also on Vertabelo) and generator script and
build files to current jooq and MySQL-connector version. Also fixed
"attachement" typo everywhere.