Remove unused Autoconf checks from configure.ac and update dependants.