Improve new user form validation errors