Update jquery.mwEmbedUtil.js

A bug that was fixed by mediawiki.