CLC-2940 - Add People: Clarify error message when searching on CalNet UID or Student ID

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2940