minor update for 'it' language

Please, remove the `registerErrorGenericAlert` on lines 788-799, since this is a new (but with the same ID) string.

Thanks!