Test fetch with null remote name - uses default remote