[FIXED JENKINS-21051] fix inverted English-Japanese translation