Prepend slash to relative URLs on microcosms list