improved login/logout/startpage
improved login/logout/startpage (translations)