Fix encoding of it translation to UTF-8
Fixed issues in controller and view
Merge pull request #53 from rehoutm/errors-fix

Fixed issues in controller and view
Merge pull request #36 from mnencia/it_locale_fix

Fix encoding of it translation to UTF-8
Init.rb - Fixed permissions definition and required redmine version