appveyor: remove libusb installation stuff

Cargo-cult programming FTW!