Moved markdown-buttons.png to app/assets to support Rails 4.

From the Rails 4 upgrade guide:
"In Rails 4.0, precompiling assets no longer automatically copies non-JS/CSS assets from vendor/assets and lib/assets. Rails application and engine developers should put these assets in app/assets or configure config.assets.precompile."