remove docs about testing that moved to transit-format repo