don't let ruby mode get confused  between divide operator and valid regex