fin de juego añadida