Update compatibility chart pending new feature

[ci skip]
New features: animation speed controls, get last updated date using GitHub API

For some reason, the animation speed controls only work in Firefox.
:frowning: