[Reviewer: Matt] Make the subscription module logs less aggressive

Matt, can you review this change to make the subscription module logs less aggressive

Part of the fix for https://github.com/Metaswitch/sprout/issues/893

I'll update the date (here and in cpp-common) when I check this in