Clarify install process in README

No longer assume an existing dry workspace.