Image cleaning

As a promised follow-up from #90:
- [x] I've created a common directory for all images' scripts.
- [x] Removed unused `sti-fake-broken` image
- [x] Changed all the `t.Errorf with return` statements to `t.Fatalf`