Add ._render() mixin to underscorejs.