Add play_card method to class Deck