Remove a role from a channel.