Corrected an error in the analyze_covariates tool shed repository.