Improve API key management

- Add label to keys
- Add edit page