Tag editor now checks for an active connection before adding/removing tags
Tag editor now handles failure when adding/removing tags
Renamed "topic" to "tag" in tag editor & adapter
Added !isFinishing() check
Merge pull request #740 from wordpress-mobile/issue/736-tag-editor-check-connection

Issue/736 tag editor check connection