Add code to test service discovery on specific remote device

Change-Id: I548d17928fb371ba7dbf2010efb6995bc6f5ff2d
Reviewed-by: Fabian Bumberger <fbumberger@rim.com>