Redirect to domains screen after new domain is saved

Resolves #103