Fix swapped checksums

Pretty sure the checksums for Ruby 2.1.4 and 1.9.3-p550 are swapped on `_site/en/downloads/index.html`. Please double check on your end though (there might be a MITM attack on my network...).

I also updated the Ruby version in the `Gemfile` - please let me know if you need this change as a separate PR.