Updated Travis-CI conf to avoid 'brew upgrade' error. Using pre-installed xctool instead.