Fixes adding a project to a workspace

Method “<<“ was missing a conversion from string path to FileReference