Special case certain keyIdentifier values on Linux

Came across this bug while digging into some keybinding problems on Linux: https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=51024