tmux: make C-a, x kill the session (unless the pane is dead, in which case kill the pane

This should make it a bit easier to exit a session