suppression de la commande Traiter