make filepaths relative in insert_data.sql script