separandando el catalogo de la vista creaar