Fix the show/ hide buttons for the data table
Did cleanup of advancing Modal Page as well

Reviewer: Tiff Go

Issues: GCP-8755