dostosowanie kodu