README Updates

Making the `README` more consistent with `README`’s in the Bourbon family.

- Moved “Requirements” before install instructions
- Swapped single prime marks in favor of double prime marks
- Updated Bourbon family descriptions to match their respective websites
- Renamed `LICENSE` to `LICENSE.md` to be consistent with `README.md` and `CONTRIBUTING.md`