Refs #38: trigger applier threads to exit if gcs_recv_thread exits