Update README.md

Add detailed instructions on installation and setup.