DOCS: more visual.* documentation tweaks, esp PatchStim -> GratingStim