update score, update beurt!