libfreerdp-gdi: handle egfx desktop resize