Tests: Work around LVM udev rules bug.