When selecting a keyboard layout with F2 in the ISOLINUX menu, its sets the correct keymap but not the correct kblayout (kblayout matches the selected language, not the selected keyboard layout).
Localectl handles the conversion from a keymap to a x11 layout, so now x11 has the correct keyboard layout.