[engine] Make use of NODE_CTX_V4 macro