Fix parsing of '"' and "'"