[BUG #8630] Improved set-/appendContent to deal with HTML Strings, HTML Node and  qxWeb Collection