chore(logging): add Newrelic and Email transports for Winston

This will send an email on errors logged with winston and thus removes
the old error emailing code.