Canonicalize "RocksDB" in make_new_version.sh

Summary: Change all occurrences of "rocksdb" to its canonical form "RocksDB".

Test Plan: N/A

Reviewers: igor

Reviewed By: igor

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D15549