Use a better dialog when a user's session times out

[#83967106]