Update Foundation/Tools comment heading