fix(avatars): load profile image on settings and sign in pages if availa...

...ble

Fixes #1727.
Good point... Maybe we should switch to afterRender and if flashing is noticeable during dogfooding, we can do something more involved with spinners.