corriger le nom de fonction