Add and remove role on users concerned by changes in constraints (for correct display in search and catalogue)