Include instructions for using bootstrap.sh

Without these instructions, users have to diagnose an error when running `vagrant up`.