Update notes for submitted changes

* icu4c: add full support for Asturian through es-rXA