Improve HEAT bootstrap from upstream image process

- Improve start.sh script to handle the upstream dir.
- Update the doc accordingly.

Change-Id: I787aec4519326636b96ac0351bf4a375c89f0153
Merge "Improve HEAT bootstrap from upstream image process"