x64Emitter: small source-level fixes