update to scaladsl StreamTcp API

DON'T MERGE UNTIL WE HAVE RELEASED 1.0-M2

Releated API changes: https://github.com/akka/akka/pull/16550