Improve patient list page. Shows 'invited' groups in the filter list, and hides groups you have requested access to, but haven't been approved for.