Revert "Atomic versions of create_or_get and insert_or_update refs #443"

This reverts commit 073364ad89a8de48f4a25bbf6106bf42050d34fa.