iscsi.h: remove obsolete scsi_get_data_[in|out]_buffer symbols

These two functions do not exist. Remove them from the header.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <ronniesahlberg@gmail.com>