Migration de fonctions de la base dans le builder du filtre etat operations