EllipsoidFactor: avoid Arrays.sort by using Ellipsoid.getSortedRadii()