add overlay to 'disabled' divs on edit