Have 'build/*' now build on 'hack/*'.

Remove duplicate code and just have a way to run hack/* under a
regular dockerized environment.