Bump version
Refresh data on each request

Each call to /todos will parse all TODOs for all files.
This can be optimized down the line (to only pull updated files)
Only pass extension in files, not todos