Fix an erorr when several players are on the home page but not yet
connected. UpdatePlayerList() will now ignore unset players