common: remove relative paths from test scripts

- remove relative path to match script
- allow to pass config file path in command line argument