add underline to 'Unexpected token' errors