Improve documentation of `cacert_file` ssl option

The documentation was incorrect insofar that it only described its
functionality for client verification, although the configuration is
used for server verification as well.