TextToSpeechService: use a HashMap for the voices.

This improves the performance of looking up a voice by name.