Improving chart tooltip position