Ending first pass of translation of chapter 3, need to watch along with video ( don't misunderstand, it's for review 'n' fix :-P )