Push CAN bus initialization code out of signals.cpp to the internals.
Include an OBD2-ready build without recurring messages in release.

Fixed #251