Update nutritent accumulation to eliminate rounding errors