Fix signal.html example: flatMap -> concatMap

Hi. Example with signals did not work properly. I renamed flatMap to concatMap and removed "x-request-with" header.
What was this change required for? The API call works fine for me without it.