Revert "Fix for "GtkMenu has unnecessary scroll handles""

This reverts commit ea1dea7cdd05b0d1b2f1d0f38d0c08933b690316.