linux-yocto: Add support for DTB and FIT images

LSI Axxia boards are able to boot from FIT images.
Add support to build the dtb and fit images including the
dtb, linux image and both: multi.fit images.

Signed-off-by: Paul Butler <paul.butler@windriver.com>