Improve failure messages in `tests/util.rs`

- Change so errors don't look where the last image was made (previously
the errors could point to non-existing places like
`\home\rustbuild..`)
Merge pull request #50 from Ygg01/fix_util_err

Improve failure messages in `tests/util.rs`