Handle differing names for field and db_column, fixes #19