Add division selector to team standings page