[Dependencies] Update to clang-compatible versions