add helper to avoid re-anonymizing the same data over and over in the same export