Updating android gradle plugin to latest and bumping the required build ...

...tools to the latest version as well.