If we cannot find nobody/nogroup, lookup current process uid/gid.

If that fails to, bail at ARGV_ERR level.

Fixes #1597