teach type checker that properties can be static and not only fields or methods
GROOVY-6793: always read module descriptors with UTF-8 (instead of the platform encoding used by default)
GROOVY-6794: Fix dynamic property access in static compiler