PluginRespirator: Clarify JavaDoc about scope of existence of FCPPluginClient objects