Add initial markup and styles for game board