adding pawn text