fixes #8730 - keep track of components of composite content view versions

* adds UI on the CV version details for components
* relaxes restriction on content view versions page to specify content view id
* in support of #8194