proper french arrow for sdb eng page