feat(bindFilter): filter to perform a bind on a function

New filter to perform a bind on a function. This is helpful for `orderBy` filter that requires a function as a parameter and the function to be bound to the right object

Closes #4097