fini liste vendeurs + clients