Mantis Ticket: 6120 Juan

fixed calendar month to translate