added GeraetViewController with tableView
load uebungen for geraet and show them in tableView
added segue from scannerView to geraetView