Support for DocumentationFile

This adds built in support for <DocumentationFile>.  I went ahead and pulled out platform path and assembly name generation into variables to avoid duplicating a lot of xsl.

This fixes #20, but I suspect I am missing some steps to correctly integrate it into the Protobuild.exe.