Deprecated FileManager.

Use IOManager instead.

Explanation: the idea behind the FileManager made sense: object-oriented access
to basic file commands. But the pattern competes with the IOManager. So we make
the decision to migrate remaining FileManager functionality to IOManager and
then remove the FileManager entirely.