Ensure ChatLogStats collection is properly indexed.