Update check-procs plugin.

- Update `read_pid` method to check if file with pid exists instead of
  rescue the exception directly.

Exception flow is not a good practice and the performance is very poor.
There is an example in: https://gist.github.com/areina/9233841