(Etherpad 1.4.0) Etherpad 1.4.0 compatibility

Also, the UI just rips the `body` out of the document and puts it in the DOM, so I doubt it has any impact on displaying the document.