Update a test to include comma separated --task and --group lists.