commencement de la fonction pour les trajets enregistres