Modification du script pour le rendre conforme à l'utilisation du compilateur.