Fix typo message.ja
Merge pull request #9 from namutaka/develop

Fix typo message.ja