ECMS-6042 [ActionTypeUpgradePlugin] NoSuchNodeTypeException when missing an action node type

Fix description:
* When a node type is not found, the upgrade process continues with other node type instead of throwing exception