Double-clicking creates list of tags that is displayed in image