Tidy test code
Rename overloaded_operators to get_overload_list
Cache overload operators in _overload_map
Add/update basic tests for CMOP::Overload class