adding correct navbar-btn class to the signin/out btns