ajout const