Fixed installer script to reference 2MGFX correctly again.
2MGFX is now installed to a subfolder.
Added some further comments and organization to installer script.
More fixes.

Simplified the assembly copies to just grab stuff from the bin folder.
Fixed XML docs to be included for a few platforms.
Merge pull request #2588 from mono/installer

Installer Fix for 2MGFX