Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: If40d0e9b8016c29bd80076932443511f00fcc1d2