A helper StringStream method to skip quoted values