Fix sticky_locals(_ and __) when lambda is given

When lambda is given, Pry#inject_sticky_locals! causes arguments error.
By warpping (_ and __) with proc, solve this bug.
This will fix #1119.
Merge pull request #1122 from yui-knk/fix-last_result

Fix sticky_locals(_ and __) when lambda is given