Fixed ModelProcessor.DefaultEffect

This PR adds support for `ModelProcessor.DefaultEffect` and adds a few exceptions to match XNA behavior.

Fixes https://github.com/mono/MonoGame/issues/3057.