minor fix to the ntriples output formatting