Apply suggestions from the CTAN team

Do not include .gitignore in the archive
Include chklref.pdf in the archive
Get rid of useless .in files