Clean up basic-server.js, update README.md to reflect changes