Update the INSTALL file.

Refs #5817
Build fix for Windows.

Refs #6008