Reduce repetitive narration code

Moved the code for adding reward amounts to mission narration strings
outside the main switch statement of "show_narration".