Extract ResponseMate::Exporters::Postman::Collection#build_request to a method