Add view changes functionality

This PR adds functionality for a new _changes-like feed for views. It also adds some optimizations for _changes feed filtering by views.