grub-mkconfig: use lvs to expand LVM path. more reliable