novena: ddr3: Fix build warnings
dlmalloc: Hardcode initialization to fix broken .data section

For some reason, the data section is getting corrupted, which prevents the
memory allocator from working.  Fixup the values by rewriting them in
the memory init routine.