Move mocha/fakefs to the gemspec as dev dependencies

This ensures that plugins can get access to these libraries without
worrying about including them manually (otherwise requring the pantry
test libraries will explode).