mc: fix build and dependencies

- configure args were wrong (disable-vfs)
- configure switches not working because of unset vars
  default n had no effect
- configure arg (utf8) is not needed anymore
- add libssh2 dependency in case vfs (and sftp) is enabled

Signed-off-by: Dirk Neukirchen <dirkneukirchen@web.de>