[ko] update README

Add notes on pandoc
[ko] update translation of thanks