openstack-full: install python-dev

this is a dependency for running tempest on nodes.