changes references to dev-subjects to subjects (prod)