Corrected XPath operator precedence.

The previous commit didn't fully change the operator precedence according to
the XPath 1.0 specification. Also thanks to @whitequark for clearing up a few
things about Racc's operator precedence system.