disable "congé" and "rtt" display as values are wrong

As discussed during the last Employee Delegate meeting, the value of
day off count ("congé" and "rtt") are wrong.
This is a problem for newcommer.
Until a better solution is found, this information should be hidden and
employee should refer to the payslip.