Help video support

Changing questions to optionally have a help YouTube video associated with them by adding the YouTube video ID to `info.json`. The video button is presently displayed in the `AdaptiveTestSidebarView`, since that's what 233 is using, but I'd be happy to take design input and make it more general if need be.