Specify full path to logs directory

toci_gate_test.sh changes directory so logs were ending up in the wrong
place.

Change-Id: I8b974705338be71b017242a22cd5dafac059229c