Updated .travis.yml to remove outdated --use-mirrors pip argument (caused Travis builds to fail)