Fin de l'appli du chap2