fix broken characters