typos found by llew