BCCVLII-132 Tighten validation on the environmental dataset upload page