login: se agregó significado de siglas