update path normalization to new browserify paths
update compressPath to use relative path
fix bad source maps due to browserify 6 path change