pppQ&R java P1C2 var et operateurs continué