Dodanie odświeżenia