A project to visualize whale sightings off the coast of California (and learn D3)