Fix other references to old things that dont exist anymore in rubygems

Specifically with generators searching through the gem cache