Added get_courses_for_wiki method.

LMS-2136
Added get_courses_for_wiki(self, wiki_slug) to mongo, xml and mixed modulestores.

This method returns a list of courses which use the particular wiki_slug. It is used for
checking permissions in the course_wiki app.

LMS-2136