WeakIdentityLinkedHashMap: Properly set head.