Let git ignore the third_party dir to avoid unnecessary clean-ups.

BUG=chromium:433273
LOG=n
NOTRY=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/728983004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25365}