Fixed a race condition in a test introduced in 48897c2 (oops).