discussion style changes

Changes
------------
- inline timestamps
- add permalink icon
- hide actions when discussion is closed
- change relative date format

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/960919/4560825/ff9af7e6-4ef7-11e4-8ac4-abb8c9987e92.png)