Document the :wrap_tag and :wrap_tag_class options

Explain the `:wrap_tag` and `:wrap_tag_class` options in README.