Fixes to getNodeList and navigateToLocalMetisData functions where directoryHostingMetis sometimes incorrectly returns invalid directory with shared hosts that have mismatching PHP DOCUMENT_ROOT and getcwd() responses.