modif from http://www.tellementnomade.org/forum/viewtopic.php?f=25&t=7397&start=255#p242771