SetUpBackupreaderPlugin: set up authorized_keys