Expose DOM nodeRactive info in public API - RFC

I had occasion to use this today, so here is an implementation as described in @martpdx's comment in #1217. Having `.parent`, `.container`, and friends make this even more useful.

Indices don't currently propagate through to component nodes nicely, but #1474 should take care of that.

This fixes #1217.