klte: install audio_effects.h for post_proc compilation

Change-Id: I6c00d244fe035f886d9a5258816e798fd1ab15ae