! akka-cluster: metrics collector improvements - resolve #16121

I agree with that reasoning. Let us use actor supervision for this. The parent is the `ClusterDaemon`, which uses default `supervisorStrategy`. So we need to add another actor in-between that and the `ClusterMetricsCollector`, which defines a stopping strategy, or at least stop if too many restarts within an interval.