Better translation support for chat and browseship