Fix #32

This scope.$apply is costly when there are a lot of columns, so instead of relying on a watcher to call toggleClone(), I called it here instead.