Made the customizable "server unavailable" messages more easily maintainable.