CSVFetcher : format obs en list