fixed distinction problem with BugsOrHogs fragment (hogs were also shown in the bugs tab, because 'savedInstanceBundle' in the fragment was always null. The distinction between Bugs and Hogs tabs is now addressed by a tag)