Help: Resolve shortcut conflict between index and C++ type hierarchy

By making the global Help menu items (index & contents) independent from
the help view shortcuts again.

Change-Id: I1008efd0bfa95a5b3134edae9e324b106273a708
Reviewed-by: Orgad Shaneh <orgads@gmail.com>