Add Git-TFS cheatsheet

(cherry picked from commit 9774d3c623d814b0e63e95e1c539234a8fc7f683)