Handle removed overflow records during reconciliation.

@michaelcahill:

I still don't understand the path by which we can see removed overflow records during reconciliation -- assuming that's correct, I think this is the fix.  In summary, do a better job of preserving the state of the evicted page during save/restore by copying any original, on-page key/value pair into the new page.

Ref #911.