set the output value rather than the output key
fixes HADOOP-126