Core/PacketIO: Corrections and cleanup to @Zerixx's CMSG/SMSG_WHO commit.