Tweet message modification