Revert "VoxelImportDialog::cancel needs to be a slot"

This reverts commit 6936b276949a6ac3c6a510106baeb5723c006396 which
introduced patched files that should not have been commited.
Replay actual 6936b276949a6ac3c6a510106baeb5723c006396 commit