Updated readme dependencies. Also added ui_main_window.py to avoid
requiring new users to have the pyside-uic utility installed.