Improved random numbers for `returnOneOf` in `zsh`