Win32Core::openFilePicker fixes

Without this patch, the "Add external files" button of the IDE doesn't
work, because the function return an empty files list.
fix for multiple files selection
Merge pull request #598 from JLouis-B/filePicker_fixes

Win32Core::openFilePicker fixes