Update view on sensor list change