test(ng_repeat): fix a test

Apparently there is an issue with the JS (dev) version, see https://travis-ci.org/angular/angular.dart/builds/24453063

(The error is not at all related to this PR)