If you're not doing ruby code, you might want to use the plain HTML syntax rather than a ruby hash.

`%meta(content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type")/`