Resolve stylesheet paths