Makefile: install DLLs into $(libdir) instead of $(bindir) on OS/2