ECMS-6256: Incorrect sort by title using categoryList template in content list portlet

Fix description:
- In case of sorting taxonomy, use exo:name as sort creteria instead of exo:titlePublished

Conflicts:
	core/publication/src/main/java/org/exoplatform/services/wcm/publication/WCMComposerImpl.java