rsync loves trailing slashes