Dockerfile: Set stb-tester user's $HOME

I don't know why it isn't set properly inside the container.