Use Chrome instead of Firefox in Selenium for now

Also, update database_cleaner and selenium_webdriver.