Fix for BASH 2: += array joins refactored.