Create zuul template translation-jobs

Create new translation-jobs template and use it everywhere.
Note that this moves neutron-upstream-translation-update from the
experimental queue to the post queue.

Change-Id: Ia6215bf0461e394536be0204a2b60167d5f70637
Merge "Create zuul template translation-jobs"