adapters/http/util: typos