more work on #25193 [MusicXML Export] text contains MuseScore specific m...

...arkup