IDEX-1432: tracked files removed from filesytem in NativeGit status command implementation

 @vparfonov  can you please verify and merge this