Load next departures in background

In NextDeparturesActivity, the next departures are fetched in  an
AsyncTask instead of the main UI thread.  A “Loading…” dialogue window
is added to provide better feedback.