sleepy_plug: simplify cpu up/down logic