Simulator: Fix arm angle values

The angles on the elbow were in relation to the shoulder rather than the ground