Move renderer into util/, split Coquette into vendor bundle