Update sepolicy for updated system/core compliance

Change-Id: I0e8b3f18fbcc495453eb3b2a5415fa025ef186e2