Fix correct cloning path in case of first 'vagrant up' in some subdir