MODIFY Fix iossim build

* Xcode 6 build is broken [1]
* Don't allow ninja to fail
* While we're at it, use system clang as we do for ios

[1]: https://code.google.com/p/webrtc/issues/detail?id=3865