dvdplayer: drop try catch blocks that should never be hit

We don't throw exceptions in dvdplayer so these would never hit.

Note. I've skipped re-indenting for now since the diff would be
unreadable and history would be harder to track. Can be done as
a purely cosmetic change later.