Attempt to workaround an issue with Maven's release plugin which doesn't pass
-Darguments to the forked Maven process if the release plugin's <arguments> is
specified (like sonetype does).