Changed branding to use HP Helion branding for HP provider

Since HP Cloud changed its branding to HP Helion, updating the pkgcloud documentation to be the same.