README.md: Change links to use HTTPS

Also remove unnecessary blank in the begining of the lines (items "Table of contents").