MIPS64: Fix wrong use Subu() and wrong overflow condition in DoMulI().

TEST: mjsunit/smi-mul