[PluginManager] Fix self.plugins ref (thx clinton-hall)