Prevents `candidates` from being returned as not-an-array.