add ability to set the mate cigar on supplementary alignments