Update readme

Agreed. But I couldn't figure it out. It's a bit opaque how to inject environment variables into the snippets. Also, the syntax definition still has no idea about it (https://github.com/amitsnyderman/sublime-smarty/blob/master/Syntaxes/Smarty.tmLanguage). I just baked both versions into the regex :(