Fixes and tweaks to the right to left (RTL) plugin.

- Add more RTL locales codes.
- Check which of style_rtl.css or admin_rtl.css should be added.
- Add some doc comments.
- Add an icon.