Fetch images from disk cache. Closes #6. Closes #13.

#14 will most likely involve this method, or a modified version of it. This method assumes that the data exists. But #14 it's possible that the image remains in the memory cache but was removed from the disk cache.