actually save the chosen design doc language

Yeah, who knew...

This also properly sets the `this.language` bit
in `beforeRender()`.