unescape the escape chars from StringTemplate

StringTemplate escapes any escape chars so \n becomes \\n. This removes functionality from Sikuli slides type command especially when interacting with the CLI or tabs.