Auto-detect GStreamer core module name