Another Travis optimization (to cache gems).

- @travisci, take the wheel tonight.