tox.ini: add {posargs} placeholder to pass arguments easliy