Renders 'paused' text when in PAUSED gameState