fixes triple quoting with delimitMate