-  klein anzeigefehler behoben