Replace tipTip to AngularUI/Bootstrap tooltip

Replaces the jQuery module tipTip, used to display tooltips, with an AngularUI/Bootstrap tooltip-directive.
Heh, I'm inconsistent (opening and deleting that other line comment). I thought this was weird English... seeing line #2338, I wonder what's the better wording. It's really nitpicking and I understand but it just sounds slightly weird.