Added README.md files for many source directories

Included links to MSDN documentation for the functionality contained within those directories.