English(United States*)

I've corrected the error from “English (United State)” to “English (United States)”
I think you might be overthinking this. It looks like all it needs is to go from 
```html
<a href="/{{lang}}/terms">terms</a>and
```
to
```html
<a href="/{{lang}}/terms">terms</a> and
```