Remove unused test file in Inbox root directory.

Seems this is a stray test database dump that somehow got added to the
repository.