correct hostname tweak for apache
loading content via the data container via Apache