Auto-update balance when changing currency pair