chore(dashboardView/grid, models/dashboardApi): remove manual size calculation logic

Since refactoring the grid layout, the manual size calculation for each tile is no longer necessary - gridster behaves as it should

Closes #336