Fix EZP-23594: It's not possible to use custom controllers for embed (inline) views
Merge remote-tracking branch 'emodric/use-custom-controllers-for-embed'