Add missing group_vars and host_vars to ansible provisioner docs