evaluate per-field transform functions
improve error reporting
Merge pull request #4 from MattKunze/transform-values

Transform values