Update nuspec with correct GitHub url