Remove group management

No longer create groups to represent child courses during merging.