Data views: Implement `Sortable' interface

Because the `ListController' should only operate on data views,
data views should be a proxy to their underlying queries.

The methods `DataView::fromRequest()' and `DataView::sort()' are from now on deprecated
because they are relaced by `$backend->select()->from($viewName)' and `DataView::order()' respectively.