Derive shortName from fullName on signup