add bye week to the team view page.

is nice to know which weeks players have byes