Vagrant: Set up dev environment without any config file yet

refs #5638
resolves #5554