Refs #4319 - Add acceptance tests for file_create_symlink