Update payday.sh's test mode

To keep up with changes to dev env.