Chunk server: replace assertion with "fatal error" / abort in record append state machine destructor.
Chunk server: fix comment.
Chunk server: remote sync state machine code cleanup, use "delete notifier" to properly handle possible recursion in Enqueue() method, and replace self referencing to avoid atomic increment with shared pointer on every "event" in handle event method.