Updating Travis link in CONTRIBUTING.md