Add experimental (incomplete) "label" issue action