Renamed the menu to show experimental features only to users with testing permission.

Using user.is_tester.