Define USE_AURA for Windows

This is true inside of libchromiumcontent, so we need to mirror that here.
Update to use CR_* Windows message macros

See https://codereview.chromium.org/146833020.