Use -H flag instead of -i in puavo-lxc-run.
"-i" drops the environment, which we *do* want to pass (with -E),
but we do also want to change the home directory to the
target user home, hence "-H".