update German localization