Revert "Add support for avreceiver control in auto_scenario"

This reverts commit a1c6035c2ea858d80967363d4578c73ca91bcdc5.