Updated README.md

Added extra details relating to an issue with the JavaMail API