Clean up quotes for app collections