Align PEP 440 with the file naming scheme
Update README to cover additional directories from content migration