build: fix windows make.bat

The Unix make.bash builds cmd/dist from *.c.
make.bat apparently does not.

TBR=r
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/137280043