correct rlog levels (all uppercase)