remove unnecessary rethinkdb environment variables from test files
instruct to use godep once again
stop asking for Mailgun public key, since its not needed
add support for Heroku's Mailgun environment variables