Display Travis CI build status in README
Execute Jekyll in the context of the bundle
Exclude "vendor" directory