[pvr] sync selected item between pvr windows