Highlight code syntax