HV-877 Supporting type use constraints on type arguments

This applies to `PropertyMetaData`. After your feedback, I'll continue the work on parameters and return values and I'll extend `ParameterMetaData` and `ReturnValueMetaData`.
I must be blind, but why are two violations expected for names[2]? I think it'd help if you also added `assertCorrectConstraintTypes()`.