Fix FindTBB.cmake

cmake find_path function searchs system directories first when PATHS is used.
using HINTS instead forces the search to start in the suggested locations, which
ensures that the correct headers are used.

fixes #265