tests: fix Regress expected output

Now that Cancellable and AsyncReadyCallback are being correctly
recognised again, adjust the expected output of the Regress testcase.