cat valueerrors. mas robustes en adaptor