SystemUI: add Setting observer for double tap to sleep

Change-Id: I292c4d9d9f810843590b7a9ec6e15b99ac44009d
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>