añadidos nombres a botones y lista de categorias funcional