Całość z dnia 23.09.2014 (Poprawka automatycznego odświeżanie danych +
pasek postępu, ** przebudowane modele DAO (metoda getALL() uruchamiana w
wątku) **, toolTipy w pliku "opisy.properties"