[css-font-loading] Clarify that a parsing error during FontFace construction sets things to the empty string.