fix a latent character set issue, boost filesystem assumes whatever the OEM cp is, not UTF-8