* correcion de error de proxy