typo in locales