Enable read/write breakpoints on DMA operations