Parsing SRT file and creating subtitle objects