update server endpoints