FileItem::FindLocalArt: don't try to find fanart for "add" button