Djsopnet: simplify URL interface further

The 'sopnet/' part isn't needed anymore, now that Djsopnet is an own Django
application.