Remove TODO comment that's no longer valid

This "concern" no longer applies because we're always checking own properties for their values, and when we walk the prototype, we make sure it's an exposed instance.