Add interface screenshot to README.md

Add a screenshot of SocketChat's main interface to the README.md file.