[sailfish-browser] Move WebView properties from QML side to C++

Related to task: https://github.com/sailfishos/sailfish-browser/issues/50