Fix org_user_invite migration after backwards compat broken in oc_chef_a...

Update to handle breaking change introduced during refactor of oc_chef_authz for CS12.

Ping @opscode/server-team 
I can update the name.