Unify code block style in README

Consistently use triple backtick syntax for code blocks.

Change-Id: I924fbc24c21671fc2ae8affb2aade1245f35e34e
Reviewed-on: https://gerrit.causes.com/32591
Tested-by: jenkins <jenkins@causes.com>
Reviewed-by: Shane da Silva <shane@causes.com>