README: update for atmel-xplained-demo-image

New demo image with requires meta-openembedded repository.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>