Respond with 429 to POST '/users/sync' if sync is in progress