Allow Ubuntu 14.04 dx-java-bindings to run against openjdk 7

(also cull build-depends that were only needed for EOL'd Ubuntu
releases)