Correct test make for alternate build directory.