tally: filtering with valid voter ids