clone: only clone end date, if it's in the future