Update menus for consistency

Widened 'Commands' menu + fish logo
fish logo added to FAQ menu
'Commands' menu content aligned with Docs menu
'FAQ' menu content aligned and made 1st order as all entires are long
and wrap.