Add to_string function to basic_string_view (this is mentioned in the library fundamentals TS)

The basic_string_view stream insertion operator now calls to_string
before inserting. This should improve some performance, over a very
basic for loop.