[CXF-5986] Copying some more code from the WSDL plugin to do with supporting filesets, and checking CXF ClasspathScanner too