fix unicode error on error message musicxml import