Update completed and active loans in lender's loans page