reverted usage of blobIndicesService.indices() here

can only be done after transition to index prefix is done everywhere