update collation tag