Add or update scripts for CouchDB maintenance (refs #7738)

* Update compact-bigcouch.rb
* Add couchdb_restore.rb without credentials