readme: update screenshots to reflect zip upload option