More windows compatibility changes

Fix paths for private keys;
Documentation;
The description says colon-separated, but on windows it is ";" separated for the default value.

Where is this value used, to split apart the two paths? I just had a very quick look and couldn't find it. Does that code need updated as well?