Added information about new plugin structure and clarifying how to use t...

Clarifying some docs on autoloading plugins and fixing paths after the new plugin structure