Revert "Some tweaks to get the sphinx exts (nominally) working on Python 3--haven't tested building actual docs with them yet."

This reverts commit 6e141838a4bc0d784bd796da0e479964e753e4f9.
Skip Sphinx tests on Python 3
Merge pull request #8 from astrofrog/revert-sphinx-changes

Revert sphinx changes