Work around apparent bug in lsof 4.88's -F output format.