Minor fixes/updates in rtags config and cc mode indentation