updated readme with new icon attribution, refactored directions links