[qt5-build.eclass] Exclude installed_cmake tests as well.

Otherwise qmake generates a make target with unsatisfiable
dependencies because the cmake subdir is excluded.

make: *** No rule to make target 'cmake-make_first',
needed by 'sub-installed_cmake-make_first'.  Stop.