Remove title characters that aren't filesystem friendly
Pull TMDb file reading into the function that uses it