Switch bucket for writing to cloud storage to vn-downloads2.
Merge pull request #469 from VertNet/feature/apidownloadfix

Switch to the new bucket in the vertnet-portal project for creating download files.