Refactor PodStatus to PodCondition in internal API for v1beta3

Change PodStatus (string) to PodCondition (string) to make space for new PodStatus (struct) in v1beta3 API.

Change the constant values for Pod statuses to match v1beta3 API.
You don't need this, just use an inline errors.New.  No one is expected to check this.