Devstack scripts update

* murano-dashboard added
* murano-metadataclient added as a dependency

Change-Id: If2483b5d635eb1bb769f40ea5963f0b7aef2af8a
Merge "Devstack scripts update"