Minor syntax fixes for workflow/branch docs