remove the refset view module (which had confusing naming, and wasn't
really a refset / refex viewer anyway) and moved the code into
info-model-view module - which is what it really was in the first place
- a specific model viewer - not a generic refex viewer.