amxmodx: Third batch of documentation updates