change the way READLINE_LIB is passed to the bash build

bash wouldn't compile otherwise