Rename Help to About in topnav

Fixes https://github.com/mysociety/alaveteli/issues/1914