manager: api variablen genutzt für field und table - Tabelle