Added OversizedFile to app.detective.exceptions
Handled oversized file downloads error (front+back+tests)