DRILL-879: Fix show files to treat '/' as a root of workspace instead of FS