Honor the `center: true` option in scrollTo* methods

Fixes #2648