refresh RA und RB - funktionsfähig