Update page title for each view