Fix failing integration tests on Vagrant < 1.6.0

Unfortunately, `Machine#action_raw` did not show up until Vagrant 1.6.0. This
patch replaces its use in the `Action::Request` integration tests with an
equivalent that should function all the way back to v1.1.0.