build: update erlang.mk