adapt Rakefile to submit to correct build service project in maintenance branch SLE-12-GA
Revert "adapt Rakefile to submit to correct build service project in maintenance branch SLE-12-GA"

This reverts commit 7adb67859b58454545d3748b07bc12f4defd6445.