Add support for server.xml files with include elements

Changes to allow a server.xml file that contains <include> elements to be correctly handled by the buildpack
Having this after the update for the HTTP endpoint and web container suggests that we won't update those if they are in included files. Is this the behaviour that we want?