[WFCORE-229] Do not provide ops registered with ProxyControllerRegistrat...

...ion when the targeted address is a child address