configure.ac: support -fdiagnostics-color=always