Dockerfile: Install less and nano
start.sh: Simplify DB setup