Apply the defined sort on selected choices of multiselect attributes in the product edit form