Fix public/private URLs