Ensure the current user is part of conversation before creating message