Simplified tests by adding create_todo_list method