README: mention the possibility to use RUBYOPT

Thanks-to: @ConradIrwin