docs: Use :confval:-syntax, add partly fixes for logging issue