Adds basic list of artists.

- Adds partial for the list of artists and its filter.
- Removes unused markup and files.
Fixes the filtering of the artists by name.
Adds a factory to retrieve the artists from backend.