Update notes for submitted changes

* LBaaS: move agent based driver files into a separate dir