Add list ops README

(Forgot to add it in the ocaml list-ops commit)
Merge pull request #1254 from pminten/ocaml-list-ops-readme

Add list ops README