mix fonts: glyph_size of minified font derived from glyph_size of native font and font size ratio