Add thumbnail url to RedditThread