Omit coveralls call for docs builds