add the PATH changes to emacs itself too