bash: correct bash path issue