modify some string resources