Fix for multiple concurrency issues with chats/messages
Small fix to make rowShowingTranslation dynamic with number of messages (prevent crash)
YAY, chat looks right now.  Whew!
Merge pull request #8 from osabina/master

Fix for multiple concurrency issues with chats/messages