Update convertTextToAscii

It works. And now that it does I realize I could have done this whole thing with a for loop using the original, unmanipulated String.