Show tag count on the curation dashboard.

Fixes #156
Merge pull request #177 from sul-dlss/number-of-tags

Show tag count on the curation dashboard.