Fix incorrect return value check for av_insert in RDM* examples

Signed-off-by: Jithin Jose <jithin.jose@intel.com>