updated lesson index page with correct wording for lessons [Finishes: #69084630]