suppressed testing of non-i18n use when ActiveModel is defined