refactor(build): move build.bat and build.sh to root

This closes #3.