Draggable: Whitespace and naming cleanup of connectToSortable

It could just be the diff, but this looks like it's indented too much.