Added Tiberium healing for mutants, cyborgs and creatures

Fixes #5877.
Additionally fixed the projectile palette and added inaccuracy for the Tiberian Fiend's weapon. Increased the Fiend's health radius a little as well.