Test server for coap messages