DATAES-77 - Search across different indices

Add a test to demonstrate searching across multiple indices.