New endpoint /words/on-deck, for yielding poorest performing word