Update keepassx_de.ts

improvable version of translationfile (english -> german)
This translation is part of the password generation process. Not you have to ensure "Stellen Sie sicher", the generator will do the job.