Collapse adjacent spaces in flavor text.

Fixes #96.