Mapping Q to q