Replace deprecated util.print and util.puts with process.stdout.write and console.log

While running nightwatch with node v0.11.6 I got some annoying warnings telling me util.print and util.puts were deprecated, these changes fixed that for me.