Improved handling of empty Actual list with tests.