Fix md5sums generation for deb packages

The md5sums control file must be formatted exactly as it would be
produced by a run of md5sum (MD5, two spaces, file path). Failing to do
so breaks dpkg --verify.
Merge pull request #799 from rfc1459/md5sums

Fix md5sums generation for deb packages