Add missing license headers

refs #6493