Parcours du corpus une seule fois pour récupérer les données