Update README to note this only works with JRuby and not MRI [ci skip]