Implements SC.SegmentedView#shouldAutoResize, courtesy of @jlaxson. Includes unit tests. Resolves #974.