BUG: add Cython compilation flags, ENH: respect current virtualenv settings