Create notification overlay in the body

This removes the need from the super specific selectors.
It also allows us to create multiple notification elements
on a screen.

Change-Id: Ife5291a315915779689943ffc18ac73d77351d0e