buildbot: add a fifoci sw-lin-mesa runner (on underlord)
buildbot: ignore errors due to two fifoci runners trying to update the fifoci git clone