Update Javadoc on SockJS client library URL

Issue: SPR-11766