Append namespace separator to Composer manifest autoloader property