Update software_architecture.md

added examples connected to ataru, for better understanding