Remove unused arms `hoax` and `hoof` from hoon

"hash of some kind?" :horse:.

No clue what the policy on these is, but they are not used anywhere, I tested with `:reset` after removing and there were no problems.