update Ruby, Rails, Travis and Capistrano config
Update README.md
updated meta tag in layouts to fix scale
nurses can only manage participants that have been assigned to them

[Finishes #84584012]
merged with master