Update pytest requirement.

This breaks Travis.

    pkg_resources.VersionConflict: (pytest 2.6.3 (/home/travis/virtualenv/python2.7.8/lib/python2.7/site-packages), Requirement.parse('pytest==2.6.1'))
Add selectors module to gunicorn codebase.

Closes #886.