Added VimuxRunCommandInDir + doc

As I was working with vimux, I really wanted an option to execute a specified command in the folder of the currently opened file (current buffer).

That's what VimuxRunCommandInDir does. I added my two personal use cases to the documentation.

Please tell me what you think.
I submitted a fix in #120