Max & Sam: Rename instance -> subsection.
Max & Sam: Fix bug of next or previous transition function not running within a subsection and added a test for empty benefit selections.
Merge pull request #190 from InsolvencyService/review-fixes

Review fixes