Captions in the preview zone are updated in real time