düzenltme yapıldı