fix(client): avoid duplicates in following list