guiscripts: stomp out the last bad Append users

coincidentally all in journals, but less visible due to some passing
resolved strings already