Fix unlikely netconfig handle leak.

There were various error cases in __rpcbind_is_up which leaked
a netconfig handle.

Coverity CID 30366.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>