remove docs about toArray and toVector behaving differently on IndexedSequence