Miniatures dans les galeries

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | Oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | Oui
| Tickets concernés         | #1429

QA : aller sur une galerie et vérifier que les images chargées sont bien des miniatures et non les grandes versions.

J'ai rajouté au passage un code d'insertion avec la miniature et le lien vers la grande image, c'est purement front.
Partout ailleurs c'est `image`

Et je ne sais pas qui a choisi ces noms de variable mais il a dû fumer un sacré joint : je ne comprends absolument rien ^^

On a du physical.gallery VS du physical.content : what the logique ? Moi pas suivre ^^"