handle diff case of inserted text node with sibling text nodes