fix errormarkerclass for nested array