bnc#880448: Improved handling of placeholder shapes

If subTitle placeholder is not found, try body instead of title.
And use body text styles instead of title, for subTitle.

Also improve PPTShape::findPlaceholder to find placeholder
with just nSecondSubType type without the same index.

Change-Id: I470e7268088eb989fb934007dfcf704f67d8cb1d