Linting: Clean up spacing in handlebars templates

Mostly switching some mixed tabs and spaces, but a little indenting in the charts demos