prevent a parse of "'a'" x $n becoming pathological with increasing $n