update menu list rendering method