erlxc: correct path to chroot
erlxc: add an optional timeout