Refs #3809 - Remove useless assignments

This removes a lot of variables that occupied space in memory for nothing, and I added some debug + backtrace for some exceptions.
Sorting is necessary in this case, again, note that previously this whole test didn't test anything.