Parse CSS hex colors