README update: Added some basic information about compiling, help, etc