Traditional Chinese translation of chapter 9: Pull, Never Out of Date