put virtualenv in its own directory