Draw a text percentage complete bar with high granularity using utf8 gylphs