Refactored toString() for Hand