Updated Makefile with modifications from PyFeast.
Fixed a stupid bug where the ouptut of calloc wasn't checked.

Now it checks the output, and calls the appropriate error function for C
or Matlab.
Updated Readme file.