Add tests before new functionality

We want to support functionality to modify file path in file_coll
rules. Adding some simple tests before changing the behavior.