fixed scroll initialization fixed #64
Merge branch 'master' of github.com:CartoDB/odyssey.js