change help text for custom field filter