Varianta cu vector simplu