pedantic alphabetic sorting