tal expressions in <script> works only with chameleon