Add server Python command to readme