Fix test path
Prune unused code
Update FAQ with comment on UMD vs. AMD build

Fixes #796