Use private network IP in Ubuntu 14.04

We use this to test our Capistrano deployment to a brand-new Chef cooked box.