identify the commodity in balance assertion errors

Now that balance assertions are checking only a single commodity, it can
be confusing. Eg say all your amounts are in dollars, an assertion like
"= 0" checked the dollar balance in hledger 0.23 but always succeeds in
hledger 0.24. When an assertion fails, we now report which commodity was
checked to help troubleshooting.