value/parser: Fix parsing of single element vectors