Set icon color in compliance check result from graph colors