remove some extra newlines in HTML output

might fix https://github.com/ocaml/omd/issues/138

modified: omd_backend.ml