LlvmManger: Fix rewriteInstructions

breakSubstring argument order was wrong
LlvmMangler: Rewrite @function symbols to @object