Fixed a NPE with v2 BatchGetItems

Fixed a NPE with v2 BatchGetItems, when no results.

Updated return value to be (more) consistent with the result from
DynamoDB.