KAZOO-2033: change out lists:filter for a list comprehension