CAN_VSCOM: fix memset() size

Use size of the data and not of its pointer.
CAN_VSCOM: remove redundant assignments
CAN_VSCOM: reduce variable scope
Merge pull request #747 from yegorich/cppcheck

Cppcheck