agregando arreglos de comillas