add servo_controller.ino, which handles serial to servo commands