Move the specify number of environments section below the Management Details and Trial Condition Details sections

GCP-9952

Reviewer: Daniel Villafuerte