fix & add logger_config_from_dict in ThriftLogger for on_starting hook load logging.config