fixes #6406 - updating associations UI