Read an update's transaction ID into a local variable to avoid racing with a rollback.  Matches f188344027ec72921b9d2dd9e473bf05d3ce6b24 on develop.