ACCUMULO-2728 Ensure rand int is positive for VolumeUtil