clear the cached candidates when the flags are reloaded

This force the reload of the completion results to match the new flags.

See https://github.com/Sarcasm/irony-mode/issues/107#issuecomment-47094480

Thanks @taus!