Update root collection attributes to (nearly) match SquareSpace