add "ui-jqdialog" class for correct font-size

Usage the option `dialogClass: "ui-jqdialog"` in jQuery UI Dialog will force applying of jqGrid styles (like `font-size: 11px`) on the dialog.