[pvr] fix unnecessary creation of new CPVRChannel instances