Let ReceiverListener use chrome.cast.ReceiverAvailability as an argument.

This is per
https://developers.google.com/cast/docs/reference/chrome/chrome.cast.ApiConfig#receiverListener