Touched up character sprites

Cleaned up some of the areas that were damaged when adding transparent
background, and removed remaining white outlines from the sprites.