Remove redundant db.session.add

This is misleading as it suggests that the changes won't
be persisted without it, which isn't true.