configure --with-confdir

Signed-off-by: Marco van Wieringen <marco.van.wieringen@bareos.com>
Remove all references to @subsysdir@