integração do sistema de empréstimo