Reraise XML faults we can parse as a dedicated exception

We want to handle e.g. an operation pending error by waiting a while.

The XML lib is imported on demand as it's *heavy*.