Remove usage of Wikibase\SiteLink in DiffView

Change-Id: I9268f75b17d56b0853d2eb5ba48431d04e1dd21b
Merge "Remove usage of Wikibase\SiteLink in DiffView"