Expose keys in users API

This exposes the list of public keys in the /users/ API method so that
we can consume that data.

This also fixes a bug where the key we stored was just the key...
without the key type or comment.