Validate FASTA file inputs.