Added support for the engelska scandi genre

Also updated the database-population scripts to use the current version of the musicrest library.