Could you add a comment detailing what this mutex protects? Like, `Used to protect against concurrent access to metricFamilies`.