Fix test_sky commandline printing.

1. Print out the sky_server commandline as well so it's easy
to run the server without running test_sky.
2. Quote the --args-for arguments, so that they copy-paste
correctly.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/762703005