Ensure full `person` resource is available on Dashboard

* Previously, only the core object was available, not links
* Also, apply resource filtering to `page_object` resources the same way
  it's done in service endpoints