Rotate the nginx logs with the opscode user

Right now the nginx logs are rotated as root:root, which makes splunk log slurping as non-root very unhappy.