Update search index when updating ingredient