Correct HTTP header capitalization