Bug 1057670 - Change title displayed in collapsed rocketbar within apps

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1057670
I don't think _titleLocked is correct. We need _gotName which is only set when an application name is set, and separately we need _fixedTitle for app windows for which the title should never be set in the Rocketbar