app: fix string leak in prefs_profile_combo_box_new()