Gràcies per l'explicació Xavi, però crec que l'imperatiu no s'hauria d'utilitzar a tot arreu.

Aqui és correcte ja que dona una ordre a l'usuari:
`<string name="RegisterText">Introduïu el nom i els cognoms</string>`

Però aquí és l'usuari qui vol realitzar una acció, no és imperatiu:
`<string name="CancelRegistration">Cancel·la el registre</string>`
per tant hauria de ser:
`<string name="CancelRegistration">(Jo vull) Cancel·lar el registre</string>`

Jo ho veig així, però podria estar equivocat.