Add libmemcached-dev to Dockerfile.

libmemcached-dev required to build pylibmc python client.