travis: remove heroku deploy from travis steps