Allow filtering readsets by name

At some point this will change to an api query