Add notes on finder option added in cakephp/cakephp#4342

'finder' as in https://github.com/cakephp/docs/blob/association-finder/en/orm/table-objects.rst#using-the-through-option