Update Copyright Year in README.md

Add range of years to copyright notice
Add Swift reference and ibooks http url
fix invalid json in swift trail
Add swift ongoing reference
Add reference to Swift trail in README

Minor:
* fix weird linebreak