Update BoundingBoxHelper.html

Changed incorrect example from ArrowHelper with appropriate BoundingBoxHelper example.
Merge pull request #4939 from iras/patch-2

Update BoundingBoxHelper.html