New notice aimed at identifying out of date template files in a theme. Also improves the status page.

@coenjacobs
verify_nonce should check if variable isset(). Closes #4704
Changelog bump for outdated template overrides in theme notice
Changelog bump for #4704