Adding test for creating tree from graph and vertex source

Method:
- Tree(Graph<T> graph, T vertex)

Test:
- DFSTreeFromVertex