Updated   pop-trace-node-frame-from-stack!

If the trace-nodes-executing stack is empty, this function just returns immediately