css: Don't resize sidebar-panes when collapsing the sidebar

Unfortunately the solution doesn't seem to be possible with a width of 100%,
which makes the xs case look bad. If we disable the transition for these cases
it wont be as bad.
example: Added lorem ipsum texts