rdpmc: fix the read accounting

a change made a while back added proper read support for rdpmc,
in that you have to read twice to get the actual value.

The code was mistakenly attributing the first read cost to
start rather than read.
Whitespace changes
Update with the fixed results.