Encode bsn and version attributes into IClasspathEntries
so they can be later retreived by repository plugins that
wish to look up source bundles