report view translation bug.