299 doc restructure

Here's my first stab at this.

The idea is to trim the main README down to "everything you need to know in 5 minutes", and then break out the rest into topic documents.
This is maybe worth its own documentation page, linked to the main `README.md`.