fix decoding of inherited properties