Do some symbol adjustment so that we can move the diff items out of Everything::HTML