Fix missing usage of the xml neutron clients

This commit adds a conf check for a use of the neutron xml clients
which is outside of the network api tests. This is causing failures
when the neutron xml api is not available.

Change-Id: I51ca8c5ceb65d4ed07b17ed3c1895eeef1c54878
Merge "Fix missing usage of the xml neutron clients"