after splitting the body CSS into a new file, actually link to the new CSS file in generated HTML (see 556f0a67c8b6fd747fc98d0ee2140696d5a05c08)
fix for building the parent-child index now that an XInclude may be embedded some levels
generate the output assuming the HTTP root directory is not the name of the code directory but some other string