No need to log the message. Refs #8719.

The ICAT server returns the correct error message when the session is not set.
Merge branch 'feature/8719_icat_dialog_hang' into develop