[carddav] Improve debug logging

This commit adds a lot of debug logging to aid code tracing.
Run msyncd with MSYNCD_LOGGING_LEVEL=7 for output.
Bump version