[admin] - Refactor IdentityRepository method to find an identity by one of their emails
[api] - Return a descriptive message when an identity is not validated