Updates Simperium and SRWebSocket pods