o nome mais adequado para este metodo seria addToList ou algo parecido..