Fix README file to correctly specify a neutral path to the ninja binary