Updates handlebars and browserify dependency versions to fix compile issues.