[HiP-61]: improved user selection in group creation view