openvpn: fix ENOENT