[DD-850][IMPROVEMENT] Correctly build fonts to dist