Update doc/topics/installation/osx.rst

Unify instructions across package managers.
Merge pull request #16922 from nerdling/patch-1

Update doc/topics/installation/osx.rst