fixing bundle install vendor/bundle command for newrelic_nginx_agent