BUILDBOT: Add workaround for truncation of builder status reports.

These are being truncated due to the maximum line length of a message
on the IRC network.