Re-enabled "Member can view other member profile"

Unaffected by the transition.

RSpec: 1072 examples, 0 failures, 35 pending
RuboCop: 247 files inspected, no offenses detected