pyfaf: storage, add migrations using Alembic

Looks like we have some identity crisis over here.