Replace common html entities in titles.