omap4-common: fix permissions for battd-files

Change-Id: Ief3b712f530cb95b78c3b44c10768b67292db6c5
Merge branch 'cm-11.0' into martincz