remove CopyIn and CopyOut

these are replaced by StreamIn and StreamOut, which works with a remote server

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>
fix assertions

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>