Reduce left-padding on conversation icons

Reduced the padding-left for .single-view-link from 1em to 0.5em