Update 'watched' issue value in realtime only if this information is related to the current user