Cleanup call to methods for local/raw backend setup
Allow using different ceph deployments for ceph backends

There can be only one Ceph deployed by Crowbar, but other deployments
can also be used.
Use correct attribute: backend_driver, not volume_driver