DAT-2380 Remove Holmes i.e. ArticleType  to reduce timeouts on indexer

this PR is mirrored #5828 

This change is only backend change that removes indexing of article_type through our old process.
The new indexing pipeline is handling that right now. 
Currently indexing article type causes spontaneous timeouts when asking service for article type.
I.e. 
Holmes just decides itself if it can handle the language or not.