XWIKI-10337: Wysiwyg scroll bar gets blocked on IE11

(cherry picked from commit 5783b8a718ce118d11aa4a59226e1dcbbdec0eeb)