fix grunt bake destination and locale keys with strings

I forgot where it was used and thought it might be dead.