Added width/height labels to custom image size fields

Fixes #299

Added width/height labels to custom image size fields. These are now used instead of the text field placeholders (which don't show up because the text fields aren't empty).

Compressed screen components vertically so everything including the OK/Cancel buttons will be visible on 3.5” iPhone.