Only include lib files in the gem

https://github.com/jekyll/jekyll/pull/2671/files#discussion_r15675437