fix pax-web https detection

The ConfigAdmin should not be used here as it does not yet contain the
needed information. Use the Container info instead.