I believe that you can reproduce the error by deleting out those extraneous columns in the coheadinfo view that Ben linked to, then applying that file to the database, then trying to save a sales order with workflow items.