Remove useless gem references in Gemfile