feature(navigation): update document title after navigation completes