I doesn't make sense to me why we want routes per template engine. It seems like this should be an overall setting the user can set: "Show me examples in Handlebars". And this can be updated dynamically, client-side, per example.