Remove URI from peer list