Updated CameraSwitchboard

If CameraSwitchboard and ViewPortInPicture are placed in the same
Unity3D object, you can now assign a keyboard shortcut to
enable/disable ViewPortInPicture