bash -> console