install-lily-fonts.py: Add .woff files

This is not tested but done on the web interface