Fix argument order for equality assertions

Correct order is (actual, expected). This matters when
assertion failures produce diffs.