Add table of contents to endpoints/ page