Multiplex a sensor node's TCP connection to multiple clients.