Update messages_de.properties

fix typo