Fixes From and To addresses in grade change request email
Add regression test for grade change e-mail addresses
Merge pull request #1104 from learning-unlimited/backport-fix-grade-change-email

Stable release backport: fix grade change email