fixed error in _filterBox that was causing maps not to load when a synapse had a nil description