[pl] do not flag suggestions of the compound rule as spelling mistakes

and have a test that takes care of checking it :)