[#2114] Clarify functionality of getHomeFolder for Windows OSes.
Merged with master.