Add unit testing to Travis build