Set git-gutter colors.