Add python build dependency to run gdbus-codegen

Otherwise it fails with "Command not found".