Removed Cython requirement from .travis.yml.

The latest HEAD no longer requires Cython to run py.test. I tested this in a Vagrant box configred to look like Travis-CI (Ubuntu 12.04 LTS).