Remove unnecessary dispatch_once in +initialize

The check for multiple calls doesn't need to be thread-safe as the runtime
takes care of that.

Closes #1180.
Merge pull request #1181 from realm/tg-initialize

Remove unnecessary dispatch_once in +initialize