update gradle wrapper and gradle plugin versions to build project with Android Studio 0.9.2