Fix documentation index files