Install hex before performing mix deps.get