Bleah, that's not good - the proxy was the *one* package that could be accepted upstream in Debian. Use of bundler/rubygems denies that. Oh well, it's not a lot of use if core is never going to get there :p

Could we optionally support using bundler --standalone? IIRC that requires a small amount of code in the initializer/setup stage, but should leave the rest untouched.