ui: clang warning fix refs #360 - make 'force' in
UI_BuildServerDisplayList actually work