Separated the redirect popup to its own tour

Fixes #167.