Install graphviz on the Travis CI machine