allow proper form (singular/plural) in rule text