Handle question marks in column headers.