Updated REST API doc
Updated file names/titles of test config and team management docs