fixed header and footer tables columns
fixed producer column bug when a wine has no producer
changed left menu names and #index header for producers and wines
changed 'redirect_to [...]' with 'redirect_to(:back)'