Update README.md

Updating folder structure links and TOC links.