could not get updates inventory list updated if internal cache was used
so disabled the caching for "Updates"
for Belese & multilang setups

xbmc.getlanguage will return XBMC internal LANG setup from GUI setup
(Gotham only)

so we can use lang to follow XBMC lang (and not CLI setup). let's decide
later
just verup in addon.xml