Escape lucene special characters from sources