renamed configurations.xml to ServiceLifeCycle.xml

Renamed the configurations.xml file to incorporate the changes in https://github.com/wso2-dev/carbon-governance/pull/23.