notify user if gcov cannot be found

Emit an error message when we're performing coverage using
gcov and the gcov executable cannot be found.
Merge topic 'no_gcov_error_msg' into next

f7cd11e1 notify user if gcov cannot be found