maze generator - fill empty spaces