Add UI preference to disable filename in window title

A simple option to prevent the current filename from showing in the window title. As Geany is a tabbed editor, I only ever have 1 instance open - so I'd rather it was just "Geany" to make it look neater on my taskbar/panel.

Signed-off-by: stevenhoneyman <stevenhoneyman@users.noreply.github.com>