Removed trailing whitespace for checkbox and radio

The newline after the label variable output in the twig template, added unwanted vertical height to the rendered label tag in the browser.
Merge pull request #289 from morticue/develop

Removed trailing whitespace for checkbox and radio