add updated chart with data.csv