Added speaker markup on line 423.
Corrected typos using Latin spellcheck (and collation with archive.org copy of the edition).
corrections: ilium > illum
Several typos homonymous with other Latin words.