NSScrollView subclass that supports pull-to-refresh both in top and bottom edges.