Handle the case where the Dirac point is not found on the Mesh.

Refs #2364.
Adding Diarc point caching test with moving mesh.

The Dirac points leave the domain (and hence become deactivated)
in this test.

Refs #2364.