VID-1245 adjusting browse button position

the fix is already in VideoSprint40 so this will merge it to the release branch.  After that I'll cherry-pick it into dev.