Adds IndexMap.Add(word, url, pos)