fix 404 for pictograms