Generate certificates during installation