Vehicle HUD plus text changes

This change is supposed to put on the screen the icon and player names
for vehicle occupants so everyone knows who is in vehicle with them and
what job they have.  Lifted from wasteland.  Also, text fixes.