Document use with tmux instead of screen due to screen reattachment bugs