retrait fonction inutilisée