simply unload EasyBuild module rather than fiddling with the environment

@geimer: please test