make View#render_template private