Show preview for "$area" in expr builder, make preview consistent with result

Another partial fix for #9060