Typo fix in README.md

- sinewave.png -> sine.png to display the screenshot properly