Fix bracket-less function calls for string vars

This fixes code like this from not rendering properly:
```
print"Hello"
```

The only changes are:
```
[(\s{] becoming [(\s{"']
```