gaia-ui-tests: use testcase's data_layer