Update dependencies (nginx + gunicorn + supervisord stack)