README.md: bump Ubuntu version