[FIX] fixing problems with data.table under windows