fix image path in homogeneity/README.md