[doc] Fix javadoc building.

The java8 Xdoclint:none fix was not correctly transferred when moving
the javadoc building to a jekyll plugin.