Java: fix generation of ProxyName when JNI descriptor is requested - for inner classes '$' should be used as separator instead of '/'