core: add tests for AddExistingBlockStorageDomainCommand

Added a new unit tests class AddExistingBlockStorageDomainCommandTest.

Change-Id: Iddcb20d1dcacbbb72c37ffb89449f5451bcccbb8
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>