Show filtered elements on render and not only on redraw

Filtered elements were not shown on render only on redraw. Useful to resize charts for example.