import of external content (german for now, but will be translated)