core: make sure to serialize jobs for all units

Previously we wouldn't serialize jobs for units that themselves have
nothing to serialize.

http://lists.freedesktop.org/archives/systemd-devel/2014-May/019051.html