Correct character encoding for Array{ByteString} (fix #100)