Reformat TODO.md and remove formatting errors