Force IPv4 for deploying to QA

We can revert this commit when IPv6 is allowed from the CI build
machine.
Use curl to perform a simple system test

We'd love to use rspec and poltergeist, but it's currently not working with
HTTP basic authentication and perhaps IPv6. We can revert this commit and
go back to a full system spec setup once these issues are resolved.