Create socket and player when nickname is submitted