Add howl-moon-print command

For quickly showing the Lua compilation for the current
buffer or selection. Will show the generated source either
in a new buffer if it's larger, or a popup otherwise.