Remove selected_team localStorage keys at logout [#72534474]