Update Getting Started (How to change the project and why?)

@peterflynn and I talked about this on gitter.
I was originally thinking that "code hints" isn't a specific feature name (as opposed to Live Preview and Quick Edit), but that might just be a distinction in my head. In any case, it probably looks better to capitalize it as you did.