Plugin: Remove duplicate !list command

It also exists in Misc.
Remove test case for !plugin list
Merge pull request #567 from nyuszika7h/plugin-remove-list

Plugin: Remove duplicate !list command