Fix hamburger icon behavior in RTL environment.

Change-Id: Ic52818f38a8e06f8c1334244214d60a896115aeb