pkg_upload: improve Uploading documentation