LPS-44738 Fix subscription permission check in new journal subscription capabilities.