schemes: allow access to scheme colors when not applied

(integrated from master branch change 4d08b6d by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)