Properly fire hidden event when tooltip is destroyed

Fixes #13031.
Merge pull request #14571 from twbs/properly-hide-tooltip-on-destroy

Properly fire hidden event when tooltip is destroyed