Use pyenv-virtualenvwrapper if it's installed

Execute the pyenv virtualenvwrapper plugin if it's installed instead of
attempting (and failing) to source virtualenvwrapper.sh.

Signed-off-by Austin M. Matherne <AustinMatherne@:Gmail.com>