Load chat from iframe