Select category and command with a single popup