Add --libtool option to g-ir-scanner

Not using libtool causes strange build problem on FreeBSD. We may add
the -- libtool option or use INTROSPECTION_MAKEFILE.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727196