LPS-47458 Left/right arrow images missing for dynamic RTL R2js translation

JIRA: https://issues.liferay.com/browse/LPS-47458

 - Added 3 images for missing opposite arrows
 - Changed CSS code to reorder the arrow