Homework 08b complete

Deviations:
- Used copy constructor on getSortedValues() to keep client code from directly accessing and possibly corrupting internal ArrayList
- HW instructions say to display histogram first, but sample output shows stats first.  I followed homework requirements.