XWIKI-11204: AnnotationConfigurationSource component instanciation sategy is per lookup
* also fix the javadoc

(cherry picked from commit 9caa4350dca43fc08bc2ca50a30e067e992b2a49)