Update README.md

Added git to the description of deletetags.py to make it clear that it works against git repositories.