Core/Misc: Fixed textlike/hexlike methods of ByteBuffer to print properly