Report failure if NIOCREGIF returns zero memory size