Vagrantfile: copy latest Dockerfile for Bro 2.3.1