Finish chdir operation for Fm::DirTreeView.