Make the halfassed polyfill for navigator.requestMediaKeySystemAccess
actually work when navigator.requestMediaKeySystemAccess isn't available.
Remove unused code.
Add license headers.
Add README.