i18n/de.js: fix timestamp formatting - it outputted months instead of minutes