Add tab bar layout for navigation