Minor tweak for formatting consistency

Tweaks FormatterElement so the formatting of an ElementGroup of a single
ElementPathBlock is identical to the formatting of a ElementPathBlock.
Prior to this commit an additional space was inserted in the
ElementGroup case.