Removed player_scene.json from the build script. No longer used.
Server: Added .use clause to map /build/data/... to /data/...
so assets load correctly when testing the optimized build locally
before deployment.
Scene renderer: Clear internal material reference when
appropriate.