ExternallyOwnedMemoryBinaryInputStream CTOR with iterator helper