fix tests for postgresql client URL overriding