Use relative rather than absolute path.

As a result, the user should have ooniprobe in $PATH.
Remove onion routing ports.

In order to test the reachability of directory authorities, only the directory
port is relevant.
Merge pull request #2 from NullHypothesis/master

Minor fixes