[TEST] payment test suite improvements

extra blank line at the end of the last `.expect()` in a lot of these test cases