Renamed selection region's update bounds method