Add dayOfYear() method to docs