produce a different jar to deploy next to the internal atlas-plugin