libnotifywrapper: Fix crashes when showing notification

Fixes IDEA crashing after showing a notification balloon on Ubuntu 12.04. There was a typo in the dlsym call for `notify_uninit`, and also libnotify must not be dlclosed and dlopened repeatedly.