Actually fix the motel.

This mapgen thing is confusing. I got the wrong way around the cordinators, this should actually fix it.

Sorry for the trouble.