dracut convertfs: Add findmnt to list of installed binaries

Signed-off-by: Thomas Renninger <trenn@suse.de>