Tests: new tests file for utils.py

* Creates a new file for tests for utils.py.
* Moves test_record_add_field to utils_tests.py