We need a local copy of newrelic.yml. Fixes #612

New Relic doesn't boot the app to record it's deployments so it can't
get it from secrets (805ef0b). We'll just have to have a copy locally.

Ugh, all this settings/secrets stuff is all over the place :(