update tests to use tox
remove tox.django.ini