Data must be passed to libdcp xyz conversion as little-endian.