providers/aws: properly report errors if DB instance destroy fails
[GH-310]