GApplicationCommandline: Shorten embedded examples

Just show relevant fragments of the three examples inline,
and link to the full sources. This lets us get rid of
xinclude markup.
Annotate all examples with their language

The C ones, at least.