Update gh-pages

Adds top-level architecture diagram to readme