integração com a coleção de usuarios do deployd