sundtek-mediatv: fixed (some) errors

And decision should be made: keeping this addon alive as part of openelec or not. In second case I will maintain it and build it myself totally unofficially.
You see: I did listen once back in time :-) And read comments.