[COOK-4424] Updates Transmission url in README