refactoring : rename inner properties of play2 application from affectation to allocation