Swap out symlinks for hard links