TreeList in NEXUS format: check individual trees