upload fonctionnel NRRD via bash