[vim] Revert broken Khuno change

See https://github.com/alfredodeza/khuno.vim/issues/11

Revert "make sure we have a temp directory (issue 11)"

This reverts commit c57fedd8d826225b6a52a0223e3c1757a3a4be25.