ECMS-6183: [CLV] Deleted content appears in CLV setting

Fix description:
  - treat also the case when target folder is removed
  - check the items availability when rendering tooltip