Return 204 (NO CONTENT) instead of 409 (CONFLICT) when the same build pack bits are uploaded.  Its not an error but an optimization that is OK.
Merge remote-tracking branch 'origin/pr/153'

Signed-off-by: Ruth Byers <rbyers@pivotallabs.com>

Conflicts:
	app/controllers/runtime/buildpack_bits_controller.rb