[Qt] don't allow translation of our example btc address

This is done via ``GUIUtil::setupAddressWidget(ui->addressIn_VM, this);``.