Remove outdated references to Datacoin and metachains-dtc