Run unit tests with grunt watch