client: only shorten message if we requested all msgs