Fix sample conversion from signed 24bit big-endian to float
Merge pull request #58 from warped-rudi/Gotham-AE-fix-S24NE3

Fixes wong data access when converting 24bit/3byte samples to floating point