Fix problem with string escapes in lexer

Fix github issue:

https://github.com/franko/luajit-lang-toolkit/issues/15