Jetpack logo now acts as home link

looks better on mobile
Changed tittle attar call
Updated changelog: Bugfix isn't a word, added for Genericons update
Updated nav
Merge pull request #912 from Automattic/jetpack-home-link

Restyling of JP nav