On server side, calling xio_disconnect upon disconnection ended in coredump
solution: if connection is not online onthe server side, ignore the call

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>