Re-apply audio shift UI layout fix because I’m dumb and pressed CMD-Z in the wrong place