Break up NitfImageBand into separate parsing and data classes.

Update the only caller.