update ruby + rails