Add documentation for the new --fsiargs build script arguments approach.