simplifie la view des menus