Require mark_directory_done_workflow_file in partition adding bundle

By making mark_directory_done_workflow_file a required property,
already the bundle (not only the coordinator) would fail to spawn, if
the property is not provided.

Change-Id: Iee8c1bc49afddec85e9942a6d3432d5c195af955