don't call utfcasestr_fast on non-utf8 data, to fix plt_search_process crash when searching e.g. in tracks which have non-utf8 filenames