New Admin UI: translate text in footer
Admin footer: update the localization of the Automattic tagline

Also fix apostrophes in strings
Merge pull request #377 from jeherve/admin-ui-i18n

New Admin UI: a bit of i18n love in the footer