raft: return error for ApplyConfChange

for #1100 
we should not introduce the `member` concept into raft.