setup-maven.sh: fix string interpolation