Update rest cart call for addProductToOrder to reflect recent changes in 3.2.