Correct Vagrant's Gem dir ownership