Updates to fix Rubocop offenses in project template.

While playing with Volt i noticed that a newly generated app has some Rubocop offenses. This adjusts the project template files.