Add more tests to rtarget_peer_test

Change-Id: I980f50861c6a34faf7b898339f3692a772c39271