audio: Symlink wcd9320 to 9306

Only wcd9320 is in data/misc/audio
It is symlinked like that on stock