Update readme to clarify release installation vs development installation