context_type: remove punctuation_type

This function no longer does anything (the logic has moved to parse
text).