Fix crush rule to store per rack instead of host

The crush rules should choose leaf nodes on a per *rack* basis instead of a per host *basis*