Revert "When using remote repos, fetch pkgng from there as well"

This reverts commit e1e01aa2cb622717b96801d5d60509b846316f5b.
Revert "When building ISO, use package version from poudriere tree"

This reverts commit bf106cc0aaa6db32914c4e3233bea368b2f38072.