modification de la boucle de col pour moin calculer