standartization to course repository