agregado lista de las categorias y subcategorias