Use new Frontend Toolkit Grid helpers

* Get rid of the custom grid SCSS used here
* Tweak the header layout to fit the new grid system a little.