Reflect user choices in multiselect list button after choices are made.