Move WebGLGlobeDataSource into a Sandcastle example

WebGLGlobeDataSource is not popular enough to be part of core Cesium
but is simple enough that it makes a good instructional class.  All of the
code has been moved into a `CustomDataSource` Sandcastle example which
will be linked to and from a website tutorial.