chromium: the original fix was correct