libfreerdp-core: avoid reusing LoadBalanceInfo on reconnection