Bug 1060730 - Turn updateICEContacts() into a Promise.all() barrier

Yeah, I opted for the other way to avoid duplicating the resolve() invocation ;) But I'll go for your suggestion ;) Thanks!