Add comment for ftplugin filepath to README