Updated diagrams with additional S3 buckets