actually fix ls colorized output based on platform