Issue #2362729: Bad update function for personalize_fields module
Issue #2356965 follow-up: Fixing the update function