Fix make distcheck by using $(top_builddir) where needed