side by side: add line to chart