Add example usage to clientFilterDocIds