[Bengali] replace Lohit with Noto for Bengali, for stronger glyph strokes