Convert from Sthlm --> Uppsala directory format as Piper expects

that's a cool RegExp