Update README to create /etc/hosts.docker