fix updated photo name

登録されたワイン画像のファイル名に次のワインのidを使っていたため、
update時に違うidのファイル名になってしまいました。

更新時にはそのワインのidをファイル名にすることで、問題を解消しました。