Add deployment access to the tmh boxes.

Uncomfortably, most deployers already have access to
these boxes, but there's nothing in puppet to document
it or provide access for new users.

RT 8481

Change-Id: I1561b061148cd7b04522f731039e34b94d2833be