Fix outdated references to non namespaced app views
Begin merge of the new style navigation systems