Make sure CFEngine is started again after an agent upgrade on AIX.

This is already fixed in the master branch by 9dbcdfebd9, but we want
a smaller fix for 3.6.x.