Removed Heroku user-env-compile lab from README