Fixed|Renderer|FX: Post-processing causes splitscreen views to go blank

fx::PostProcessing and fx::Resize were overriding the viewport when
drawing the content back to the original target. Now they use the
original viewport and just scale the geometry accordingly.

IssueID #1809