[#33497] Use non-deprecated methods for rendering fields

http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=33497&start=0