fix(helpers): lookup memcached command in PATH

FreeBSD install memcached under /usr/local/bin