lpub.pro: fix all filenames' case

Again, Linux is case-sensitive so such mistakes block builds there.