noch ein "derzeit", so behandeln wie im PR#33