show folder of orig. message in subset check

+ catch only theoretically possible exception
coverity