erreur dans le ss == list()...