Moving django apps up a directory to fit Heroku-desired layout