update locale file