[TASK] Update icons for move-down/up

* Change icons for move down/up
* Add FA icons for move to top/bottom

Resolves: #63014
Releases: master
Change-Id: I8144c7fef1a78c326707b20abade0a02c2b0896a
Reviewed-on: http://review.typo3.org/34251
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Felix Kopp <felix-source@phorax.com>
Tested-by: Felix Kopp <felix-source@phorax.com>