[parser] Replace \ properly in not-lifted functions
[parser] Make sure marker is at beginning of line