t/CORE/mro/next_edgecases.t: fix wrong usage of constant string with Sub::Name

Sub::Name changes the string argument, which will fail with constant strings
in perlcc -O3 and embedders. Sub::Name really needs to return a copy then.
See https://code.google.com/p/perl-compiler/issues/detail?id=345