Fix translations of editables/register.php labels

See #222