Investigated data inconsistencies as to encoded '@' in collection /
resources names.

References #544.