Add fi_dupinfo

Fixes #246

Signed-off-by: Reese Faucette <rfaucett@cisco.com>
Commenting on how to add a new public API function, not on the the intended semantics of fi_dupinfo.

Remove this forward declaration, fi.h is only for internal utility functions used by the providers (we should probably note this in a comment).