symbol accessor optimization for string formatting