betrumbætur á add connection eftir e-ð FOKKUP!