legenda referente e delegato