[TASK] remove clone in favor of copy and update

see 'object' case in `parse_json`