add in a http header and ensure we proxy it (bug 1003248)