usr(build-artifacts): remove some things that portage automatically crea...

These are a few random files that need to be deleted. /etc/gentoo-release is the scariest because some OS detection suites (like vagrant) use this.