process_utils: update documentation layout
process_utils: basic Windows support for synchro.