suppression de la commande pour initialiser les categories