CRM-10966: Fix to extract QuickForm strings.
bin/extractor.php: somewhat vain attempt to make the script a bit more readable.