Don't update render tex x/y offset unless matched.

Sometimes we have false matches, they should be skipped.  Fixes some bloom
that is off in some games.