Renamed sequencetools.split_sequence().

The old name was sequencetools.split_sequence_by_weights().

CHANGE: should be noted in the 2.15 change log.