Update README.md for less known but useful default keybindings