Add swap files to gitignore

Swap files are temporary files used by vim and should not be considered
to be part of the project.