Updated popover visual test