Try getting verbose error messages for API testing framework

See https://bitbucket.org/galaxy/galaxy-central/commits/183668ed911ca0ad937f3ffebf81557fb6567fd4