Remove internal postprocessing support

It was too hacky.  If we do this it should be a higher level language
like what Lorax has.
packaging: Add man page
treecompose: Remove code to delete cached packages

No longer needed now that we recommend an HTTP proxy.