pulseaudio: do not check homedir ownership