Update dependencies on build server instructions

after commit 477ae30 in kurento-media-server/wiki

Change-Id: I0887f8546cf6a2ab34fc740b8a25f23d0d4e8146