Add logout URL to OAuth client