backend/indexing: Remove unused TDB_WRAP() macro
backend/indexing: Move INDEXING_SCHEMA_FILE/_TABLE/_ALLOCA_TABLE to header file

to be used in future tests and tools
test/indexing: Remove debug traces - makes the test too verbose