SERVER-14436 Fix signed-unsigned comparison compile error in unit test.