Implement broken binding to an advanced MakeHuman armature

The advanced MakeHuman armature has an inverted hips bone, which means
a simple Copy Transforms constraint doesn't produce the desired result.