Override group permissions on /etc/send_nsca.cfg on Hadoop worker nodes

This allows Hadoop processes to run send_nsca.

Change-Id: I2529021517cb085dc526eacddb19231e290e0b14