pleasing the pedant