Handle network errors when reloading captcha.

Bug: 68109
Change-Id: I49dd46f969d99bd02d5a291e2cfb2dae13ee6ea9