adds volumes and volume tagging and attaching to the yaml conf