added unicode punctuation literal normalizer in ExpressionParser