SERVER-15813 Add documentation to advanceTo() and customLocate().