Update tests to use the embedded mod map