Updated the RSI documentation

This link seems to be broken (as are the two above), it should be: _#relative-strength-index-rsi_

- _#bollingerbands_ should be _#bollinger-bands_
- _#movingaveragetracker_ should be _#moving-average-tracker_