Manually install libsodium