.travis.yml: fix 'language' declaration

It turns out that in YAML,

    language: c
    language: cpp

Actually means:

    language: cpp

I'm not sure if travis-ci actually supports providing a list of values
for the 'language' parameter, but let's try it anyway.
README.md: Contributing: add note about master/next branches