modificaciones simples