poprawka godziny tyg