update pip requirements file for readthedocs