mutt 1.5.23 --with-compressed-folders-patch option

- Latest patches from: http://mutt.org.ua/download/
- Original patch author: https://www.spinnaker.de/mutt/compressed/

See: https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/30174