Cleaned up the README

* Removed obsolete statements
* Removed unsupported installation methods
* Fixed style
Added test directory of CoreBundle
Fixed directory structure