Adds tests and fix for GPS coordinate retrival

Adds 2 tests for getting longitude and latitude.
Fixes tag name retrival in file main_c.c in method import_entry by using
exif_tag_get_title_in_ifd instead of deprecated method
exif_tag_get_title.
Usage of deprecated method leads to wrong tag name because of
overlapping in tag definition in libexif.