fonction en static