Update power.pairedT.r

Calculation of Cholesky (scaling) matrix generalized outside scope of replicated simulation section.