listar dados na view do cliente