Emdash fixes

Use &mdash; instead of unicode character.
Use colon instead of &mdash in section_support-compute.xml.
Remove wrong usage of "--" in hds-hnas-driver.xml.

Change-Id: I8e7107e86de43569fb706d2bf8b38483b19c93d4
Merge "Emdash fixes"