[cmake] do not export dune-istl version but use module local detection.

According to @rolk defines should only be exported in
cmake/Modules/<module>-prereqs.cmake if they are used in the
headers. This is not the case for the dune-istl version macros and
therefore we use opm_need_version_of in the config_hook in the top
level CMakefile with this patch.