[#434] Feature/434 move utils

Small refactoring that moves utils.py from akvo/rsr/ to akvo/ and removes the symlink in akvo/gateway/. 

This has been a small ugly for a long time now and it's time to fix it since windows doesn't do symlinks which creates problems for Stellan.