Get highscore data from server as string[][].