DRILL-824: MergingRecordBatch.next() fails to reallocate the outgoing vectors if copyFromSafe returns false.