minor comment tweak

...largely to get a rebuild.