Update _code-of-conduct-es.md

correct some grammar or vocabulary for sake of clarity and respecting the o/a ending for gender-declined words
Yo lo dejaría, es similar a [aquí](http://www.tareasya.com.mx/index.php/tareas-ya/secundaria/espanol/reglas-y-normas-de-uso-de-la-lengua/1681-El-uso-del-gui%C3%B3n-largo.html) con el punto. Sino no se podrían poner frases con coma, punto y coma o punto dentro de guiones. Pero no se cierra con punto y aparte.