- correction du bug #837