Add calculation example

Also modify the calculation method. The probability for a transition from a
state with N replicas to state N-1 is actually lower, because only the
probability to loose exact 1 copy out of N is wanted.