Adds two new endpoints for graphing buy and sell separately.
As yet they display the same old graph (initial setup).