Fix $PS1 colours for readline length calculations