Separate determining the affix state into a separate, expanded, method.