[backend] fix _constraints loading also via package links