Rule for mixed quotes

Relaxed rules for single quote, but allow double quotes if it's required to avoid escaping.