repl.sh: Groovy REPL

Requires a system-wide Groovy install.

Sadly it's virtually impossible to start
an interactive console app from Gradle.
Merge pull request #55 from airbnb/pierre/groovy_console

repl.sh: Groovy REPL