Remove prepending "/r/" to the subreddit name, as it is now automatically done so due a recent Reddit update.

Also:
Update jquery to remove errors in console.