Remove _build dir from docs