Threshtime: Add a day-of-week marker to the real-life boxes