Shiny: Fix™ line graph for sessions, except it only works for daily