Problemas multi-idioma al comprobar el formulario de registro