Add occupant names to tooltip

Tooltips are back!

Nicely styled tooltips show the contents of the occupantNames field (which due to limitations with Google Apps accounts shows the email address of the people in the room)
Might be better to return this as a list (and suppress bullets if necessary)