Django REST Framework: filters & OneToOneField