Relative links in the README.md

If I'm not on `master` branch it doesn't make sense to link `CodingStandards.txt` from another branch.
And add links for `LICENSE` and `TODO`