Plot filters pane.