[Archiver] Rules in GitExcludeFilter are too broad

A rule generated from line:
```
app/config/parameters.yml
```

shouldn't filter files like:
```
app/config/parameters.yml.dist
```