Changed CsvExport to use platform-dependant new lines.  This allows the
flow latency unit test to be run on Windows.