Recompute swift path if the one in the config file doesn't exist anymore...

....
I think it would be nice to log the fact that we are overriding a config value here.