add duplicati cask

Closes #5212.
You can also apply substitutions ([example](https://github.com/caskroom/homebrew-cask/blob/master/Casks/slic3r.rb#L5)).