Drop the hawk-server role

It's inconsistent that we use a role for this but not for hb_gui.

Also, with Crowbar, I expect that people will either want hawk on all
members of the clusters, or on none. It's kind of weird to only have it
on one member.
Clarify hint for hb_gui setting

It wasn't clear for which option this was.