Jaguar: parse Mulliken partial charges into atomcharges