Update sepolicy for latest system/core policy compliance

Change-Id: If9370f14d2bd3820f593d4d5cabb1ff5ed2ee12a