[Tizen] Remove unused variable in tizen_metadata_handler.cc

Variable "value" of type std::string was declared but never used.
That's why it was removed. Besides it fixes some other nits.
Merge pull request #2736 from piotrowskim/rm_unused_metadata_handler

[Tizen] Remove unused variable in tizen_metadata_handler.cc