adjust splitHTMLBlocks code to render marginal notes using only span