refs SustainHawaii/djangoshop#1, #25, downloaded sample files.