Updates the rules autotag module