docker: Try to get permissions right on hub.docker.io