Update and rename healthfinder_api.md to casestudy_healthfinder_api.md