Installation instructions

Includes README cleanup and docs reorganisation