Improve documentation of Meteor.settings

Fixes #2005.