Revert "Kill urcu-related cast-qual warnings w/ ccache"

This reverts commit db773afff10b25928ba7d8de9fd93b8f2157d2ff.

(Apparently this was a bad idea, it breaks everything without the
direct casting magic in the urcu headers)