Tests: run tests from package root dir