Added series name as a class for tooltip-trackers group in line charts

Fixes #173