Added missing page titles (h1) and fixed Submit buttons

Some pages were missing page titles as h1 tags.
Also, the submit button in two views was missing the btn class.
Improved the group detail page with edit/delete buttons.