Throw exception on proxy failure

If we weren't able to connect to MATLAB, instead of returning null we
should throw an exception.
wip: more aliasing thoughts