Add new test: test_post_has_no_tags_after_detaching_all