SERVER-13981 MR inc collection should not be replicated

Introduced in commit 8416afb7c5724076b1231626f27f5198a5a2cce7. Prior to that,
the collection was not replicated.

(cherry picked from commit 65ca787cfe1c287641cd859a8c7cae9e6cbde7f0)