eval: Factor out Evaluator.makeCheckerScope
Slightly more accurate highlighting of commands