Make ES6 class transform throw if it encounters getter/setter methods on a class

The transform targets ie8/es3, and getters/setters
are...well...extremely difficult to compile with that as a target. As
such, this transform shouldn't support them.

Not to mention that the transform was doing entirely the wrong thing
with these method types before.