CSHARP-875: Removed obsolete CollectionName from MongoCollectionSettings and DatabaseName from MongoDatabaseSettings and any code that referenced them.