Update list styles

- Remove left padding and bullets from lists as default
- Update typography page to show example styles