Add docs for CHECKS

Fixes #693

The docs are based on #562 and @assaf's [blog post](https://labnotes.org/zero-downtime-deploy-with-dokku/).

### Review

@josegonzalez @michaelshobbs
cc @travischoma