remoteproc_elf_loader: remove useless locks

Signed-off-by: Veaceslav Falico <vfalico@gmail.com>