Refactored MedicalData StreamTasks and configs

Changed all occurances of 'MedicalData' and 'medical-data' to
'FileReader' and 'file-reader', respectively.