[SPARK-2677] BasicBlockFetchIterator#next can wait forever

Spelling: should be `sendMessageReliably`