Modify the hardcoded scheme

This commit modifies the schemes of heat_metadata_server_url,
heat_waitcondition_server_url and heat_watch_server_url
so that they do not always use the hardcoded http.

Change-Id: I8dcc8ec53b25dd4f2c53f662c0af821ee653a014
Closes-Bug: #1385046