drawMap function that shows a semitransparent view of the scenario and the player (and its field of view) from a top-down perspective.