we should fall back to snapshot.volume_id if the volume is missing