test: use normalized inReplyTo value