Remove infinite loop potential from ArgumentFormatter.Format.