create subcategories-all function to aid in translations