add ~/.hammerspoon to package.path

Do we want to allow /?/init.so too, here? It would be the only place where we support an init.so. I think /?/?.so might be preferable?