[WFCORE-196] Don't call ManagedServerProxy.disconnected with the Managed...

...Server lock held
Actually the ManagementChannelShutdownHandle should take care of cancelling active operations on channel close. Maybe there are some differences how they are cancelled, so i guess i need to investigate more what's going on. Did adding closeHandlers solve the hang issue for you?