Use waffles switches and fxa settings provided by zamboni if present (bug 1093584)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1093584
Oh nvm, empty arrays are truthy. Is it sufficient enough to just check ```_.isArray(body_waffle_switches)``` below?