aspell: ran the spellchecker though the source