Added methods to BasicGroup.hpp for operating on sets of elements
C++: Factored out the common logic in `conjugacies`, `leftCoset`, and `rightCoset`
I forgot a possibility for basic_group<T>::oper