[kmf-media-connector] Improved error information

Change-Id: I02f9d9972a60284612fb8b0ff4fac4be48e94a7b