terminando tela  relatorio