Rework how tags are combined for RSS feeds to prevent superfluous announcements to the wrong channels.