vrrp: use configuration mcast group for leave message

Just forgot to use configured mcast group (v6,v4) in previous related
patch while leaving VRRP group.