sip_im_session.py: respect msrp_relay option in the config

darcs-hash:20081128081602-b2873-37a41241fd5caead34593c92b12bc6566cf5aff0