(refs #498)Returns private own repository

RepositoryService.getAllRepositories should returns
private own repository too.