Update gene rank command to use POST data

This overcomes the issues we had where the hpo and gene lists were causing the URLs to exceed their limits
Merge pull request #158 from cbmi/genes-over-post

Update gene rank command to use POST data