ajout evenement d'affichage de la table