Upgrade `ez_setup.py`

There have been a few recent releases of setuptools.