Use more idiomatic Chai assertions for booleans

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Merge pull request #2337 from opf/feature/chai-assertions-booleans

Use more idiomatic Chai assertions for booleans