[analyzer] run local DCE on simplified AST