ajout du mode passif