Update upgrade guide with vcenter password change