Dual GPU rendering engine