Update README.md

https://github.com/OpenHFT/Chronicle-Map#known-issues