dotfiles: remove unused modules and add Vundle

remove the ruby and vendor modules present by default
and add Vundle as a sub-module.

Change-Id: Iaa8aaba7e962d6a4520ca2cb4962122de5e6ff7e