Include merge/concat method in readme

As part of https://github.com/dominictarr/event-stream/issues/47