Use the latest mundane for DirPath/FilePath

This PR just contains 2 checks:
 
 - it works with the mundane `topic/fixing-locations` branch
 - there is a test to make sure that querying an empty directory doesn't return any keys