More music futzes; adding volume control to music- sfx-ified pages