Bufferisation des objets fonctionnelles