Update README.md

Converted XCP to XPA for PeerAsset. Converted Counterparty to PeerAsset. Made a few notes regarding fees as Peercoin network has fixed fees