Updates BBC playlist URLs