mount extra options as volume, so they are available on fig start, not just on fig build