Include pyx in sdist but don't install

Also a cleanup of setup.py included. ``cythonize.py`` adapted from scipy. See gh-1606 for discussion.