dont make a copy of chat message