Ci testing

This PR adds tox integration and improves TravisCI integration. 

If the build is still failing, this may be because pyjwkest has not been published yet and this module heavily depends on it.