Optimized assemble to not run spline filter over entire large image when only a subset is mapped.