show station positions also in textual trip output

proposed by @pbeccard
show product names on long click

fixes #34
further improvements to this should happen via a pull request
update README and changelog
strip HTML from special trip/line messages and show it in red

fixes #37