Réinsertion de la vue des élèves dans la nouvelle interface