translate none fair lock