[algorithms][is_valid] in polygon validity algorithm, replace
the robustness policy used from no_rescale_policy to the
appropriate rescale_policy type