Remove the path selector for the NFSv4 root path.

As pointed out by delphij, this could cause a very confusing situation when doing
V3 and V4 simultaniously.