Fixed aspect ratio when transforming to window coordinate system