Show multiple items on single map (#11)

When a marker is clicked or there's only one item, zoom in and open
a popup showing holding organisation and item signature with links.