Trace use of JDBCDataStore dispose

Some logging and assertions I added while identifying GEOS-6575 https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-6575

Makes it easier to figure out what's responsible for a failure due to a disposed DataStore.