use complete relative path for avatar
Merge pull request #29 from agilatr/issues/29

avatar link is borked