Implement $selected_user_id parameter in /messages/index