Make sure unsupported CHEX3.WAD doesn't open

CHEX3.WAD is a PWAD. Now that PWADs can be opened without selecting an
IWAD, I need to check for it differently.