[vsphere] Fixed bug in which clients are forced to wait for instance

Fixed bug in which Fog always waited for an ESX instance to be created irrespective of whether wait was set to true or false. Such a wait was undesirable for me when an instance takes a long period of time to provision.