Use new is*Element() helper functions in accessibility code

Use new is*Element() helpers in accessibility code. This makes the code clearer
and simpler. Also use the new Traversal<*Element> API where suitable.

R=eseidel, adamk
BUG=346095

Review URL: https://codereview.chromium.org/192413002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@168843 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538