NXP-14388: setup.py: Fix scripts inconsistency
NXP-14388: setup.py: group script related getter functions
NXP-14388: setup.py: refactor to minimize hard-coded package paths