manager: call _add_item with args on the right order

Huge regression when trash bin has been coded, new notes are
not added to the view.