budgie-desktop: Bump to v3