Reduce min-width of tabs

Some pages (content dashboards) have lots of tabs, so tabs need to
be smaller.