Fix chpl_home default when not set in environment.