Add support for basic comparison operands

It is a common practice to use `\lt`, `\gt`, `\eq` instead of `<`, `>`
and `=` in formulas. This also helps in achieving MathJax compatibility.