Move Project's service specs to the correct location

A file `app/services/projects/create_service.rb` should have a spec file at `spec/services/projects/create_service_spec.rb`.