renderScript view helper appends suffix when needed