Fix to getTVValues

Fixed a bug where getTVValues overwrote changes made to the _properties array if the object had not been saved, or persistOnSet was enabled.