Add search functionality to pothos-gui.