Add rstcheck (reStructuredText code block syntax checker)

It checks reStructuredText like `rst2pseudoxml.vim` does, but additionally [rstcheck](https://github.com/myint/rstcheck) checks syntax of code blocks within RST files.