Improve byte-source hash collision protection same way as char-based (but don't know how to test actual collisions)