Update URL for thumbnail generator