remove dead code

the ERB has already been compiled to Ruby code by the time we're calling
module_eval.  Nothing that module eval raises will be caught by a blank
`rescue`, so I think we can remove this