Fix behat test for group dashboard.