Update reset password endpoint