Simplified quickstart instructions

As an alternative, the scaffold could ship a `bin/setup` (a convention we use at thoughtbot) that does these steps. Then the instructions would be `yesod init --bare && ./bin/setup`. Here's a more complicated [example](https://github.com/thoughtbot/carnival/blob/master/bin/setup) currently in use.