setup.py: Don't suffix versions to cx_freeze exe name.

Closes chfoo/wpull#195
doc/terse_options.rst: Update to match description and manhole option.