Removed tools directory

I never meant to add that tools/remove_dummy.py. It was just a
script that changed some atom names for me, but it's specific
to a particular system I'm working on.