Ensure fragment has been added before restoring list view scroll position.

Might help with #1928.
Merge pull request #1950 from wordpress-mobile/issue/1928-notifications-exception

Added isAdded() check to restoreListScrollPosition()