Update dmg_install to handle .app (was just .pkg)