catch typos and franglish