Logstash/ElasticSearch documentation - fixes 5

Fixes #5.
Complex sentence construction.  The last comma is incorrect - it implies this is a list of three things but it's really a list of two things, the second of which is a list of two things.  Making this two sentences is probably the simplest solution.