raft: add lastIndex as rejectHint

Fix #1995 #2002
`min(to, last+1)`?
because the next of the follower is the last index + 1.