fix release process for first time releases

specifically for first time releases with
existing doc or source entries
Merge pull request #229 from ros-infrastructure/issue_229

Failed to open pull request: KeyError - 'release'