Documentation: fixing links to images

In the previous commit I worked on the README.md locally, adding wrong links to the images. Now they work.