[ALLI-3063] [ALLI-3070] Fix a couple of bugs that caused the list menu not to be displayed when saving a EAD or Lido record as favorite. Also, reposition menu if needed so that it is visible on screen.
[ALLI-3127] Add context help to search indexes (tabs).