Fixed #23357 -- Added small int introspection support to MySQL backend.

In the MySQL backend, updated the can_introspect_small_integer feature
flag to True. In data_types_reverse, map FIELD_TYPE.SHORT to a
SmallIntegerField. Added test to verify introspecting SmallIntegerFields
and fixed existing tests influenced by this change.