Update Guide ES [skip ci]

synchronization of content 15 guides and minor corrections