maker.py: Begins overlay-maker code migration