Fix song menu items showing up on small album art for album lists