update syntax highlighting to latest ament_tools output