more integration tests for vcloud_gateway_interface_by_id

Added tests for following schenarios:
- test for getting vcloud attrs for orgVdcNetwork
- return nil if gateway_interface with given id not found