util-iso.sh - properly fix cp cmds

- fix make_isolinux