Update models and populate_db script