I just ran sed over the whole codebase without thinking about test code vs non-test code. I don't think there's any compelling reason to prefer `localhost` and avoiding the DNS lookups in tests that connect to a local Redis server seems like a win.