Documentation for builder's strict patterns

Adds explanation for how the strict handler prevents accidental
fall-through to non-JSON error 404 page.