Fix problem with replicationController ops in kube command

Currently if you try to do 'openshift kube resize <controller> 2', the command will fail because the executeAPIRequest method assumes that the first argument is of the form '<resourceType>/<name>'.  The fix is to run the executeControllerRequest method first which will simply return false and fall through to executeAPIRequest.