Associate products and product documents