Added DynamicSoundEffectInstance

I added the ```DynamicSoundEffectInstance``` class to the SharpDX.Toolkit.Audio library.
It works the same way as it did in XNA 4.0.

In order to do this, I had to make the ```SoundEffectInstance``` class non-sealed and made some members protected (sometimes combined with internal).