remove duplicated code

Should we also add:

```
gem "logstash", :git => "https://github.com/elasticsearch/logstash", :branch => "1.5"
```

This line is only temporary until Logstash 1.5.0 is released and allows 'bundle install' to work without having logstash preinstalled as a gem.