Try some more to handle template namespace properly

Looks like I messed up in Ia67f9054 and got a setting backwards

Also prefix titles in a couple more places

Bug: 67384
Bug: 66893
Change-Id: Id6d5841ee1645be62a024308da48ddc6769c78b6
Merge "Try some more to handle template namespace properly"