Add option to show floating windows in taskbar.

Fixes #43.