Minor error handling updates

Changed AppRTC activity to remove unnecessary "initiator" reference
that sometimes caused a crash when the connection reached an error
state.
Changed AppRTC client to correctly identify and respond to a socket
closing erroneously.
Changed SessionService to stop itself when entering an error state.