Update some more `coding/NOTES.txt` files for Markdown syntax