Screen/OSX: Replace more deprecated functions.

CSCopyMachineName() and CSCopyUserName() got killed by the iPhone
company.
Replace them with more hacks and Objective-C convolutions.