fixed error related with IEnumerable.Any invoke
Merge pull request #450 from toggl/anton-iosduplicatedtags

Modified Tag query to avoid duplicated ids. Closes #427