prefix ERRORs server-side with S_