Fix function example in readme

Pass un-rendered text to functions in section keys, fix examples in readme.