render players and creatures into encounters