Add a reference to the plot in the tooltip (https://rbcommons.com/s/pepperdata/r/2372)
We need a reference to know what plot this tooltip is for