Volume dialog expand icon