PIM-3321: normalize updater exceptions

I think data have to be a string