Update notes for submitted changes

* Fix docstring for shelve_offload_instance in compute manager