mkdepend.sh: add only files from patch directory to dependency list

Add only files from patch directory to dependency list.