versão inicial do .travis.yml