Fix favicon paths