Pull MRI in as submodule

I also removed the recursive makefile and switched to one based on the
latest MRI makefile.
Remove CppUTest submodule

The CppUTest framework is now available as part of the MRI submodule.