refactor the email recipient handling
fix #295: add an option to send emails to the responsible person.
Merge pull request #396 from karyon/email_to_responsible_295

add option to send emails to the responsible person, fixes #295