Add postgres docs for environment variables

(will update.sh once commit is in official-images)
"This environment variable sets the superuser password for PostgreSQL to." -- trailing "to" ?