[loc] update translations for 1.5.0 UI