Refinements to Variable math

Includes edits in response to Alex's comments on my PR.
__repr__ for Dataset and Variable
moved source directory from polyglot to scidata
renamed module package to scidata