Aesthetic fix for hover overlays, and loopback (send to self) messages