Add --latency-limit option to pgbench.

This allows transactions that take longer than specified limit to be counted
separately. With --rate, transactions that are already late by the time we
get to execute them are skipped altogether. Using --latency-limit with
--rate allows you to "catch up" more quickly, if there's a hickup in the
server causing a lot of transactions to stall momentarily.

Fabien COELHO, reviewed by Rukh Meski and heavily refactored by me.