Fix handling of metacharacters in unicode mode
Merge pull request #4230 from imurchie/isaac-unicode

Fix handling of metacharacters in unicode mode