Update notes for submitted changes

* Add common fixes for docs generation to template