Toolbar: Demo the use of custom CSS to add left/right buttons to footer

(cherry picked from commit 27d808ae4dbf3591d3115fd1413764b00886c4f2)

Closes gh-7635
Fixes gh-7634