CORE-5733: allow metadactyl-clj to run using `lein ring server-headless`
CORE-5733: ensure that list selection property values always contain "display" and "value" elements