Cleanup sbt keys

Just like above: Turning off inlining (or optimizing) is not properly reflect through an option `incrementalMode`. We can call it optimizer mode, but I'd prefer two flags `disableOptimizer` and `incremental`. IMHO it better reflects the callers concerns (incremental stuff fails, turn it off / I don't want strange code I don't understand).