Adds proper fix for select/option

Related to [#9436](https://github.com/emberjs/ember.js/issues/9436)
Unsure this is correct. I'd expect `selectedAttribute === undefined` is actually what we want for check for.

For example `selected="selected"` is still valid HTML for selecting an option.