Revert "Nginx: Use Redirect 301 for legacy paths /sites/default/files/* to /sites/foo.com/files/*"

This reverts commit f81d4a8dce5ca520f13776044835124c84b43fb9.