gh: open compare view for current (non-master) branch