koniec polaczenia
koniec polaczenia