[refactor] Add typing to Plots

Note, this is targetted at api-breaking-changes, not develop.

Closes #883