le problème de l'accent, ok