translated about/scalable.html and about/simple-api.html

#56 and #57