rename et ajout dans le singleton. NON TESTER