move architecture overview diagrams into stdr_simulator repo