Update to support custom dyno sizes

Bringing the latest `#run_attached` from the main CLI.