Never reuse an array if the requested buffer has zero elements.