image::api: Add SSL configuration

Allow glance::api SSL configuration
image::registry: Add SSL configuration

Allow glance::registry SSL configuration