Add consul service checks from metadata