drop QA notice for use flags missing from IUSE for < EAPI-5

The specification isn't complete in the description of what is required
for EAPIs < 5 in IUSE_EFFECTIVE. Specifically portage adds more values
including those from masking and forcing related profile files and the
build and bootstrap flags used by catalyst.
minor bash style consistency and indentation fixes