ENG-6438 during replay don't advance txnego in handleCompleteTransaction
(cherry picked from commit 1b4b0313a1a84c1dc5524a204637e21cc22f9343)