Add additional test coverage for the case where the bus doesn't pass a
stop in the interval between prediction sets.