POTFILES.in: Add account-dialog.ui
UserListEntry: Set initial sensitivity of new_window_button