fixed another "stupid" string.title bug