tests: introduce TS_CMD_UUIDGEN (never use installed one)