parse unknown tags as the original tag, not :unknown