environ: add `addpath()`

I don't use it right now (yet), but it's been here for a few weeks, and
I don't feel like accidentally losing it.