Fix toggle-frame-fullscreen on OS X