Activity page: Add UI to display and refresh teacher gist notes #69