Fix latency in rendering channel chatroom directly.

This issue was due to bad wait on ChannelNicks.
Updated package metadata.