libknot: remove KNOT_ERR_ALLOC_FAILED
libknot: replace inclusion of libknot/common with libknot/errcode
libknot: move common.h to common/macros.h