doc: mention archive_command and recovery_command are exec'ed locally

Report by Craig Ringer