Add a test for sceGeListEnQueue called multiple times with same stackAddr

Related: https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/6722
It might be interesting if leaving context zero, or leaving numStacks 0 doesn't make it check.  But probably those are unlikely scenarios anyway.

-[Unknown]