Set up syslog to forward to the syslog server
Merge djmitche/buildbot-infra:bug3041 (PR #31)