Enable React compilation through browserify, and fix commit issues

"Browserify" is an implementation detail, might be better to use a label that indicates its contents, e.g. "client build", "compiled react", etc.