libgimpwidgets: remove gimp_color_profile_chooser_dialog_get_desc()

and port its only user (the prefs dialog) to the code all other users
of GimpColorProfileChooserDialog use.