Update header sub-application in the UI