ajout table clefs