Removes modal to avoid multiple clicks.

With the property 'disabled' set to true on the <a> tag,
the modal stuck around too long, allowing users to re-submit
a POST request, and falsely increment the download count
for the project.
Merge pull request #3454 from dimagi/fix-download-count

Fix extra download incrementing in exchange.