Add toLocalCoords variant for conversion using screen CTM