[connectionagent] recommit do not continue connectToType("cellular") if autoconnect is not enabled

This got reverted when https://github.com/nemomobile/connectionagent/pull/86 got merged after https://github.com/nemomobile/connectionagent/pull/83 by accident?