Get a bit more info when test_filter_empty fails.

This is a flickering test on Jenkins: sometimes fails, sometimes not.