Add an API for calling RunInContainer on the kubelet.

I agree with Daniel in the sense that I feel like the kubelet server is a convenient place to throw ideas without any real design behind it.