ajout du canal etymologie