always return a string for generateNodeContent
output node content in search and container (selection) tpls