Issue #1031: Improve field tooltips

Better (?) handling of clicks outside a tooltip