fw: redesign best-route v2 strategy test case

New test case doesn't require exact timing, so that it's less likely
to fail on a busy/slow system.

refs #2126

Change-Id: I87fc34df40911de56e5acd2b5e5ff6f03c928ecf