Add cinder volume constraint for Cinder Volume

Add cinder volume constraint for Cinder Volume resource.

Notes: missed for 'source_volid' property in
bp/cinder-custom-constraints

Change-Id: I5698206bce16ef09a80fc44c36cb49b155b31365
Merge "Add cinder volume constraint for Cinder Volume"