Edit Book: Make the edit saved search/add saved search popup window non-modal. Fixes #1354785 [The "Edit Search" window blocks interaction with the ebook-editor main window](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1354785)