fix voor #305 en #206