Merge pull request #2 from gabi2/master

mark popup text correctly (bnc #887524)