BUG-429: Fix LSPs not being reported

It turns out the end-of-sync check needs to look at the PLSPID, too,
otherwise we ignore all reports after the initial sync.

Change-Id: Ib3b33222a435a7dbb17ebdeac434c127b0bbb7db
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>