Clean up obsolete comment in setting_data_new
Refactor update_tween - kivutar - verify if everything still
works as expected