Removed unused references in Kudu.Core

Good catch, this probably is used. I assume the CI will catch this with lots of failures? Note that it's a tool and not an assembly reference, so it won't break the build, but the runtime.