Update C-interface.rmd

The C int is signed so the largest possible value,  and hence vector length,  is 2 ^ 31 -  1.