Replaces t() calls in list handler.