correctly munge fields