setterm: various visual terminal effects are not console specific

Setting colors, making line not to wrap, and so on can be attempted in
other than consoles.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>