Serve gzipped files from S3

Fixes gh-16.
Merge pull request #22 from FreeMusicNinja/enable-gzip

Serve gzipped files from S3