Add detail about retrieving openvpn client creds to README.