Fix changing env vars on Windows, allows to load LV2 plugins