Add gitattributes to prevent merge conflicts with compiled JS