Update test ref: Use xpath=//UINavigationBar[2]/UIAButton[2]?