bugfix version multijoueur