feat(avatar renditions) - use a rendition for user avatar. SD-527

Depends on https://github.com/superdesk/superdesk-server/pull/181