ancora piccole modifiche al controller