fixing unintentional bolding in category view in Turkish language