BenchmarkAggregatorFrame: remember exitApp checkbox state in the same run + close finish dialog for other 2 buttons too + don't call pack() twice