Shift directgov_campaigns to be managed by transition, resolving conflicts in popular tests

Conflicts:
	data/transition-sites/directgov_campaigns.yml
Merge pull request #902 from rjc123/directgov_campaigns

Shift directgov_campaigns to be managed by transition
Remove unnecessary rewrite rule for directgov in transition
Shift directgov to be managed by transition