Remove underscore prefix from vars provided for .env files

Fixes https://github.com/Tarrasch/zsh-autoenv/issues/11