test output values for 2d arrays
(#552)
Merge pull request #600 from GalSim-developers/#599

#599 - bug fix for calling LookupTable on non-square arrays
Merge branch 'master' into #552