mediawiki::multimedia: install libav-tools instead of ffmpeg on trusty

ffmpeg is not included in the Trusty repositories as it has been replaced by
libav, a fork.

Change-Id: Ibddeeb9f107ebc845b8db318687d4225b8bcf113
Merge "mediawiki::multimedia: install libav-tools instead of ffmpeg on trusty" into production