README.md: Move the content to the main libfabric web site

See http://ofiwg.github.io/libfabric/