Improve checker messages to work with the new checker panel/mode

pyQode/pyqode.core#136