BPS by its right name