Base follow button text on current relationship