remove submodule from cache