Movie#parse_crew should return empty array instead of nil