Create sized volume floc 978

Fixes FLOC-978
Is this extra test necessary since `flocker.volume.Volume.maxsize` is just one of the attributes on which `Volume`s are compared? I'd just add a `maxsize` to the `Volume` in `test_create_result`, above.