Update hostgroups.cfg.erb

Corrected Titanium hostgroup name