[Build] Fix mapping of 'queue.fibonacci_heap'