alien.libraries: Normalize the path before opening a dll since
find-library can return paths that have "resource:" in them.