Small maps text update