Add 0.4.2, 0.4.3 to compatible version list
Changelog and Upgrade entries for 0.4.4
Update doc submodule commit pointer
[maven-release-plugin] prepare release 0.4.4
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration