Create CONTRIBUTING.md

First attempt at a welcoming 'CONTRIBUTING.md'