Fixed contact page i18n and formatting
* _obfuscated_ addresses used "punkt" and "ät" instead of "dot" and "at" to symbolize special characters
* cgit link was missing a closing colon