obtain HBASE_AUTH_TOKEN if kerberos security is enabled

Fix for HBase security token issue: https://github.com/ParallelAI/SpyGlass/issues/15