Moved some methods to separate “DataFetcher” file for organization and accessibility, conveyed image info in segue to DetailViewController