SERVER-8127 IndexCatalog won't build text index if one already exists