move the man pages to the docs/ dir

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: SvenDowideit <SvenDowideit@home.org.au> (github: SvenDowideit)
Fair enough. :)