Say, e.g., "Apples ripen" instead of "The fruits ripen".

This inserts untranslated season names into the translated string.

You could use the `season_name` array, defined in weather_data.cpp, already used for example in player.cpp. It contains the *translated* season names.