gnome integration: app menu sections + cleanup