adapt available_repos to new & separator