[api] Extended testcase for releaserequests with comment
[webui] fix test for 3 groups now
[api] make it possible to subscribe to more comment events

Adding source_maintainer as receiver role for request comment events