[libretro] fixed MD Mouse Y-axis & added support for XE-1AP second stick (bi-directional)