Remove server/main.js

This isn't being used, so no point in keeping it.