Generate basic web-based test case based on Markdown file input