[ALLI-2489] [ALLI-2504] UI fixes to handle a large amount of thumbnail images. Also, enabled lightbox in split view.