build: allow mounting by partition name through edify