update mixlib-shellout in cookbook