Disable the CustomLangsAPI cache if we can't retrieve the current language

Otherwise the English language files would be cached, and it is not what we want.