MiniMaven just moved to SciJava

There is nothing image processing specific about it, after all.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
README: reflect the move to SciJava

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>