scilab: fix tests returning wrong error code