Remove conditional module documentation

@lamagnifica @mhoeber Removing conditional module content per [DOC-378](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/DOC-378). Mark, do you want me to mention this in the change log, or since it's not supported should we just make this change silently?