Filter variables to be added in the Management details to exclude static variables like Study UID and Study Status, fix infinite spinner when using start with a blank nursery

Reviewer: Daniel Villafuerte

Issue: GCP-9037