Fixed new field buttons for trades in scripts.js

Cloned fields were not properly resetting values if the original field was changed.