docs: improve polymorphic docs
docs: split up advanced topics in separate files