Update and modify Chinese translations.

I and the author of previous version of the translation are in the same group. I try to update his translation adapted to  the new version of the Aegisub.