update Catalan translation