SERVER-16326 fix noPassthrough tests for WT type=lsm
SERVER-16326 move test