Update style hint for default font