Handle $DISPLAY longer than 63 characters.
First seen as a problem on Macintosh OS X 10.10 ("Yosemite").
Side effects revealed other bugs in cross-display CopyArea and
gamma correction.