Migrate pre-1.12 replaygain values on upgrade by subtracting 6.