fix segfault if (vis->mobjflags & MF_SHADOW|MF_TRANSLUCENT)
more secure handling of automatic reloading from last savegame upon player death