Add validations to backlog_item and sprint

Validates :title is present for new Sprint Backlog and Product Backlog
items