[dev] Git hook to prepend branch name to commit message. Added hook instructions to README.