defragger: set expected_size on OutputValueFile