Fix the text in the page header nav