MDL-46569 gradereport_history: Move class gradereport_history_user_button to proper namespaced location

Also make changes so it implements renderable and update the renderer method accordingly
MDL-46569 gradereport_history: Move class gradereport_history_filter_form to proper namespaced location
ASdsadadAdsadSAdsadsadsada