docs(style): documents trailing whitespace policy and script