Rewrote and added tests for check_operator_regex.

Should `check_operator_spacing_around` actually be in `style_grader_functions`? It's not really a utility function, but I kept it there since that's where `check_operator_regex` was before.