update website translations after template update