Try to stop cpdup from building in dports version

Originally I just removed the source completely, but I changed my mind
since I want to keep differences between dragonfly branch and trunk at
a minimum.  Changing the Makefile.in template should be enough to suppress
it.