added support for generating an "package slug", 

useful when using the methodology advocated by the Plone Newbie Developer Kit (PNDK )