Updating megamenu links

Removing 'Patron Bill of Rights'; changing URL for 'Donations' and
'Course Reserves'.