avoid crashes on Mutagen bugs in save() (#622)