move application-specific shortcuts to coffeescript