Fix async transform and worker

I forgot to update the async transform after the method renaming
codemod, so it generated method names of the form `gen_isFoo` instead of
`genIsFoo`.

I also missed some places in the worker methods where `__type__` got
renamed to `__type_`.