Clarified that Xbox One controllers are not supported in the README.