Get the version string without relying on PPSSPP defines