fixes installation instructions, switches repo to `bragi` (instead of `bragi-node`) - browser version will be `bragi-browser`