Fix array notation for php < 5.4

This PR replaces a php 5.4 array notation in tests introduced in https://github.com/sonata-project/SonataDoctrineORMAdminBundle/commit/bb778193a8e38e58124efb73e36ac3c2fc14fcf0.