Update DependentSelectBox.php

Fixed error when no values have been loaded and attempting to set empty value