Adds question menu to the storyboard