Load a grade book from an XML file when handling a LoadGradeBook event.