ecere/sys/GetEnvironment (win32); i18n: More fixes