Polish tabs and round out margin

Removes the sharp corners I with a 2px border-radius on the top left and right as well as changing the tab margin from 5px to 6px.