Add .ruby-version and DEV_NOTES.md to gitignore