Update CodeCoverage.cmake

Ignoring header files to increase accuracy