Add unquoting of URL characters in the password

This is not done by urllib by default but is required for special characters in a password.

- Update tests to use funky characters in the password
- Remove wheel distribution until I can figure out how to make a pypy specific wheel