Updates the new release download URL.

This url is opened if you click on the version number in the status bar.