etcdserver: add TestDoBadLocalAction

#1019
errStoreRecorder returns an store error on Get, Watch request