Integrate preferred language selection into maven plugin and vocab
builder

refs #10