fvDOM: check mesh is on x-y plane for 2D cases and in x-direction for 1D cases