Committing untracked Mongoose dependency and other files