Add access check to mc_issue_get() for handler_id

Disclose the handler id only if the user has the appropriate access level to see such information.

Issue #16993
Refactor handler access check for soap api

Move the check to a shared method used by mc_issue_add() and mc_issue_update().

Issue #16993