metodos redefinidos no son afectados