Remove MongoFuture and moved to callback

JAVA-1554
The operation should already be wrapping this callback, so isn't this double-wrapped now?  I think that's not necessary.