DolphinQt: Fix Retina toolbar image loading on Mac OS X.

cc @comex