file-triples -> word-file-triples