cleaning code of range facet - change text in dashboard loading error