Send RouteMod back to rfserver when it has been sent to the datapath.
Need corresponding change in vandervecken branch (flow control).