Added target="_blank" to 'Issue Tracker' and 'Mailing List' links to force them to open in new window/tab.