fix regex for charlit (for the third time)