Build: Suppress -Wcast-align warnings/errors on arm and ppc64le

We encountered more -Wcast-align warnings/errors like in https://github.com/ClusterLabs/pacemaker/pull/375 on arm and ppc64le. Does it make sense to suppress them like this?