Enhance Eclipse usage instructions

Updates to instructions for setting up DbFit in Eclipse.
Typo: `dfit-java`