shmem/mmap: do not use O_CREAT in shared memory attach