copies only buildbot paths needed for mock and not all of /tools