Add docutils to buildout config