[deps] Update devDependencies