[ruby/en] Make style fixes to conform to Ruby style guide

Made style fixes to conform to Ruby style guide.
Added a reference to a community-driven Ruby coding style guide.
Well, according to Ruby style guide that's the only exception, regarding operators.