WIP: Added Front end Functionality to allow three part editing

@stephensanchez , I am doing the same.  Here is my rough draft for the front end.  Haven't yet worked on styles or tests.
I'm curious how the tab design would hold up with long, translated strings. 
@talbs @marcotuts Just curious if this has come up before.