ortest: added lua-resty-upstream-healthcheck to the test list.