dx9: Fix a shadowing issue in D3D9_Init().

Oops, wasn't getting the right hWnd before.  Somehow my dx9 doesn't care.