Brick Editing UI Updates

Changes
* Save and Cancel are in the top bar
* Remove changed to Delete and de-emphasized at bottom of page
* better alignment between heading and title-bar actions in the navigationBar component