Fix up column headers to use strings instead of the atoms from ho_type().