Replace photos for portfolios for a join table instead of array