editor menu in separate floating window