半角の?でとはが反応するようにした
answer.coffeeのコメントを修正