ADMINUI-1992 snapshots: emit error and propagate to UI when snapshot fails