Fixed bugs uncovered while updating the SpeedTest demo to use the
unsynchronized Display and ScrollbackBuffer.