move faqrelatedvocabularies helper function from submodule to FaqHelper