Create temporary theme directory in os.tmpdir rather than one directory up, fixes permission issues