Make check for stream timeouts more robust

Use explicit feature check for stream-{read,write}-timeout, instead of
checking for specific Lispworks versions (which will have to be extended
for each new major release).