Add jinja2 to astropy dev build in .travis.yml