CMS-3393 Image Picker - Add support for keyboard usage

Added wrapper to the img element of the SelectedOptionView.
Added support of the Enter (edit), Delete and Backspace (remove) keys.
Replaced simple box shadow with less function.