DOC: update df.as_matrix and df.values.  Closes gh7413

``as_matrix()`` is de-facto an internal method, not even sure it *should* be publicly exposed actually