Removed uneeded subfunctions in virtual_secondary_source_positions()