Only load Sequel's inflector as a last resort

It monkey-patches String thus breaking our app:

Before adding state_machine gem: 'filter_metadata'.pluralize => 'filter_metadata'
After adding state_machine gem: 'filter_metadata'.pluralize => 'filter_metadatas'