Doc: Mention GDBserver version requirement

Change-Id: Ifc423f8b7d20b524bafc4c2455a42a9043c7792b
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@digia.com>