Fix 'testsOnJVM' Gradle task