use gcc44 on older rhel systems
Merge pull request #21 from opscode/nls/centos-5-build-fix

use gcc44 on older rhel systems