Set the hostname of a server