Fix page object tests (splinter) for current Plone versions.

The test_rendering view has changed regarding status messages.
We now have our own view of which we are in control.