Alterações para utilizar a conexão sybase