Honor $NIX_STORE_DIR.