test: Fix extensible assertion