Updates font-family in CSS