Copy sample documentation and man page from Clang

The contents are temporary and will be made Cling specific in future.
Also generate Cling's HTML documentation and man pages during "make install"