Fix second_walk in position_tree

Have also:

* Updated position_tree documentation

* Updated tree test_case

* Added orientation argument to position_tree