Get more two word item names to display correctly

This adds English "localization" to Fence Gates, Brewing Stands, Enchantment Tables, and Trapped Chests making them display in chat without an underscore, fixing #670.