Add item URL to sitemap CSV