Updated so submodule URLs use readonly git transport URLs for Heroku