Facilitate escaping of fields in Tribe Help output (updates #25017)