Simpler get_from_email_address implementation.
Simpler settings override in tests.