fixes #5 Statistical Analysis, plus English loan word bug