GUI-470
reversed checkbox fields for register snapshot dialog
Merge pull request #285 from eucalyptus/GUI-470

GUI-470