Install dtbs files for ARM architecture

Cribbed from Robert Nelson's packaging:

https://github.com/RobertCNelson/bb-kernel/tree/am33x-v3.8/patches/packaging

Also add a hook into the build for featuresets

Fixes #1
Update `Vcs-*` tags in `changelog`