patch zope.browserpage's ViewPageTemplateFile, if present