Add glGenerateMipmap stub for unit tests