swift: lower container availability threshold to >1 host

Change-Id: I9294060f5e821b134ea761ea60475fa089161313