opendiamond.scope: Produce better message when cookie fails to verify