Monkey patch django.utils.html.escape

Lazy strings get double escaped with django 1.5
https://code.djangoproject.com/ticket/20221
Merge pull request #218 from keto/fix-double-escape

Fix double escaped html