Documentation fixes for loadPlanckChain
Add customTicks function to generate secondary axes on a plot