Update test to work with mirrors for Dart 1.1

TBR=sigmund@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//123153002