Add tests for logging media transfers