Rename runWorkload() function to runWorkloadsSerially.

Also renamed runAllWorkloads to runWorkloadsInParallel.
Some minor cleanup in runner.js.