корректировка под версию php