Remove use of ++ on numbers in test suite

The ++ method should only be defined on strings, but Minigrace includes
it on many other objects. The test suite should not reflect these
extensions, so this commit removes uses of ++ with a numeric receiver.