Pluralize detail level captions