update metadataRenderer.css with css classes for tabbedMICE, needed for ideaMACHE compatability