ImageJ: add accessor for SCIFIO gateway

The ImageJ gateway did not offer compile-safe access to SCIFIO services.
This accessor provides a way to do so, without cluttering the ImageJ
gateway itself with many new perhaps "niche" services.
Merge pull request #86 from imagej/scifio-gateway

ImageJ: add accessor for SCIFIO gateway