Update jquery.jOrgChart.js

remove extra spacing from parent nodes after child nodes collapsed