resized comment area in SimulationSettingsPane