resolve symlinks in linux launcher