On echappe toujours les < dans les logs, sauf si la constante _LOG_BRUT est definie a true a fin de debug