Enable translucency based on Boom's tranmap algorithm.
Introduce an enum for the HUD color determination.
Enable translucency also for lo-res mode.
Revert potential statcheck breakage and some other minor fixes.
resurrected pools of gore (ghost monsters) are translucent