Updates matching on tag candidate to be more robust for colons in filenames.