binutils: remove legacy cruft and s/MIPS/RISC-V/

h/t Matt Thomas
gcc: don't put common variables in .sbss section

Doing so removes their commonness, as though -fno-common had been set.
The sbss optimization is still available by specifying -fno-common.

h/t Matt Thomas