Add FromRGBA(string) method

- Also some documentation updates to utility classes