Improved the plist generation script

- Added --css, and --font options (run with --help)
- Tested against fontello and icomoon webfonts