Print usage information for faux bold/itatlic warnings
Make the check for faux bold match libass's logic for when to embolden