Update docs build settings for readthedocs.