modif: tous les parametres sont accessibles via le fichier