Replaced PNG badge for Coveralls with SVG badge.

Signed-off-by: Florian Wolters <wolters.fl@gmail.com>