Traversals.or: avoid Scalac bug at call site

See https://issues.scala-lang.org/browse/SI-8709.