Web API + Sphinx

Documentation is available at https://geordi.readthedocs.org/en/api/. I linked it to my repo and branch temporarily to demonstrate how it works.
Fixed. See https://github.com/metabrainz/geordi/pull/17#discussion_r14580413.