Add SSH cert creation

- If the user omits the SSH argument, the script will automatically
create a certificate and set `args.ssh_cert` and `args.ssh_thumb`.