Update loaddata.py

Changed check for path separator so that paths are normalized on Windows, Mac and Linux. This allows relative paths to fixtures to be specified as '[path]/fixtures/[name].json' which is not currently working in Windows 8.1.