Populate siteRoles when creating new users

Updated UserCommands to assign the website default site role when creating users