I think @jcoyne is right that this should be fixed in hydra-head.