kmsplumberendpoint: Get remote address to establish connections

Change-Id: I8eb679aa261883bda019cadba4264d52dd2100c7
kmsplumberendpoint: Fix initialization parameters

Change-Id: Ic80b9484f4c447c5ffea7aa5a82341e648e08bb0