(PSP1) Add picodrive to libretro-build-psp1.sh