displaying thread list in a jquery-tablesorter based table