Update list formatting for merging the patient and eligibility
search, closes #15