Open Subtitles Database hash algorithm