www: New image of how prefs are added from pools

Updated the screenshot showing how prefixes are added from pools to
match the updated workflow.