Update development and CI configurations

- Run tests under Plone 4.2-5.0 on CI
- Add support for code analysis
- Add support for Coverals
Add Coveralls and downloads badges
Flake8