Connect middleware and express routes for handling fineuploader uploads.