xlsx: handle superscript/subscript in rich text.

Also, don't output markup formats as cell styles.