s3-syncer no longer used; create ebs directory for satis
Fixing directory names
Merge pull request #247 from fh/t/satis-sync

Satis directory fixes