Update the README with clearer explanations of the relevant config files.