updating awk argument