Update README.md

Navigation menu bugs fixed. Integrated CodeMirror for code highlights. Optimized screenshots