poprawa GUI