refactoring: Use an $.toggleClass() instead of a $.add/removeClass()