ENH: Updated DTIAtlasFiberAnalyzer