tests for AgaviXmlConfigDomElement::getLiteralValue(), refs #1389