fix bug in handling of accents, which caused Greek month input not to work