[TeacherTubeIE] Add extractor for teachertube.com videos + classrooms (fixes #3046)

fixes #3046