Lower the amount of Puma workers

So that we don't exceed dyno RAM limit of 512 MB.