return location of jvm.options file if not on app_dir, else return app_dir/jvm.options