produktionsverzeichnis-aktualisiert