MS Windows compatibility. Customization. Documentation

- using convert-standard-filename to get correct Windows Path
- introduced org-screenshot customization group
- improved and completed docstrings