README: Simplify document structure

- No need to have 4 levels of hierarchy