erlxc_drv: tokenize 'exec' option

Fix passing in a command line to the exec option; makes running erlxc
under valgrind work again.

Document the debug options and show an example of valgrind usage.