send mobile/mediawiki tarball requests from dumps.wm.o to releases.wm.o

Change-Id: Ic5272a125992407a437f9a56b300ae96bee051a3