Fix coop HUD placement.