Resolve relative script names via class loader instead of filesystem to support script reuse across projects.