Core: Fix locator file filter test.

Use forward slashes as separator in the test data.

Change-Id: Ib832f0c72dc1694b2b2e230e32a274b96956c44b
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>