Add dependency and NPM badges (and switch to SVG)