Deep-copy on construction of TaxonNamespace