WP-3527: Clear caches for referenced entities across field collections.