Revert "portuguese version"

This reverts commit 1a30430a5afebb6aead1b60c17c3f0a1b097bdaa.