improved (?) intra-node SSH FAQ item