Update TicTacToe.js

 evaluateAIPlayerTurn hide busyOverlay and evaluate board outcome first in switch statement.