Split the documentation out into subfiles.
Enable chat for the documentation as well.
Configure docs theme.