Plugins: Introduced pluggable filter chain to be able to filter transport actions execution

It's now possible to inject action filters from plugins via `ActionModule#registerFilter` through the following code:

```
    public void onModule(ActionModule actionModule) {
          actionModule.registerFilter(MyFilter.class);
    }
```

Also made `TransportAction#execute` methods final to enforce the execution of the filter chain. By default the chain is empty though.

Note that the action filter chain is executed right after the request validation, as the filters might rely on a valid request to do their work.

Closes #6921
Netty: Refactoring to make MessageChannelHandler extensible

Small refactorings to make the MessageChannelHandler more extensible.
Also allowed access to the different netty pipelines

This is the fix after the first version had problems with the HTTP
transport due to wrong reusing channel handlers, which is the reason
why tests failed.

Relates #6889
Closes #6915