PatchHelper: don't log absolute paths

Signed-off-by: Tomas Hozza <thozza@redhat.com>