fix display bug caused by titleization of data-categories.
remove active filter box - remove unnecessary code and translations.