Replaces trajectory for neighbor list test with sheared cell.
Removed buggy mic function from neighbor list test, use mic from atomistica.snippets instead (that works properly).