Capture __FreeBSD_version on FreeBSD systems

This is needed in relation to https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4637.