Improve en.xml

Mostly fixing comma splice and article usage, and also a few changes to phrasing for clarity and grammar.