update help ids for publishing dialog .ui conversion

Change-Id: I2245f803762b573bd9fe21b2b57225c6608c79eb