adicionar funcionalidade