agrgada validacion hibernate