Clean up README and other docs