Fix typo in highway areas definition

This solves a typo introduced by me in ccf558f.

This solves unexpected rendering of highway areas.

This solves #730.
Merge branch 'area-bug' of https://github.com/math1985/openstreetmap-carto into math1985-area-bug
Merge branch 'math1985-area-bug'