Show Manager: simplified Show Items menu actions code

Updated translation (UI)