Fix for jade API changes

Since jade changed it's API (visionmedia/jade#1298) it throws an error when using client templates:

```
Error: The `client` option is deprecated, use `jade.compileClient`
```