dopelnienie wykresu