Fix prefManager to correctly use "nsIPrefService" instead of "nsIPrefBranch" to get the preferences branch
This luckily seems to have worked for years but breaks in current nightlies now
mark as "multiprocessCompatible" (there were no changes needed) and update "maxVersion" to 36.*