RTGOV-365 Fix missing fault name due to change in exchange behaviour not...

... returning a contentType for checked exceptions. Also now set the fault name to a default value for checked exceptions, but these can still be overridden by the information processor