9p: use md5 of guest path as mount_tag

-mount_tag is limited 11 chars.

Signed-off-by: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>