zsh and bash: add configurations for pyenv