Fix typo re. app/logs

Corrected path of app/log to app/logs in README