Properly escape Drush args to handle spaces in file paths