draws a path on a given image from an array of coors