build godep with same GOBUILD_OPTS

if compiling with `GOBUILD_OPTS='-tags netgo'`, godep needs to have the
same flags or the compiler will try to rebuild net.go