Improvements to readme (PYTHONPATH)