Updated READMEs and simplified vagrant files

Now that I know more about Vagrant, it isn't necessary to add a local
box per node.  Instead we just reference a single box by name, which
then is copied out to separate virtual boxes ("nodes").