Не нужно `test_result` преобразовывать в `test_result_lst`. Зачем? Проще:

```python
self.passed_lst.append(test_result)
```