use --deps search-auto for "Available from Catalog" installs
in the GUI package manager

closes PR 14444