Update proxy url for Foreman proxy