swapped colons