User admin: add links to user stats
Reports: use `display_name` as much as possible
Cleanup: removed dead code
User stats: aligned wording
Reports: aligned wording
Renamed filenames/views for consistency