Revert "DisplaySettings: Add hardware-framework support for tap-to-wake"

This reverts commit c8049a929823577ce0ae3e2ea4e04ae5f527e703.