Tweak margins of add filter button and sort label.