Updates `.editorconfig`