Use correct uchar type for notification 'urgency' hint and follow name owner changes

Patch for hamster issue #126