Revert "installer: Export /boot device name in loader.conf"

This reverts commit 8a01d9f7000ef8c274b595edf681b3ff0b17591e.

It turns out putting the boot device name in a sysctl variable for its
use by a rescue system is not such a good idea.