issue with unicode vs string in json dictionary