Improve Enter key behavior in Replace in Files

* hitting Enter in Find field sets focus to Replace field
* hitting Enter in Replace field starts the search