Libmonkey: Trace mk_conn_read and mk_conn_write

Signed-off-by: Vladimir Cernov <gg.kaspersky@gmail.com>