Split updater to metadata repository and thumbnail uploader.
Redirect index to concrete file due to bug in restlet.