map subdirectory unless Passenger is used