Avoid recursive failure if the game data is not found
Remove duplicate completions
Fix return code for filesystem compatibility wrapper
Fix bug in path functions