desugaring imports of files to prepend "./" if no other directory path
is specified, to make requirejs happy