Remove unused _store_patch_files function
Normalize subject whitespace

Different versions of git produce different amounts of trailing whitespace, so
we normalize it to avoid unecessarily chatty diffs.

Fixes #16