espaces cpp