Decommission external league tables.

With response-driven access to rule editing, this intrusion on
external members will no longer be necessary.