fixed matching of umlaut slugs.
remove disclaimer text except on detail pages. refs #18541