add slugs and migrations
update test data with slugs
update urls, forms, and templates for slugs
remove misplaced dataset templates