take user_name from the elsewhere info, not from the path
Merge pull request #2428 from gittip/fix-signin

Fix signin from on/* pages