Switch to using a README.rst file

It appears that setup.py will not find the
README.md file since python setup.py is only
currently capable of bundling a README, README.txt,
or README.rst file; fix this by converting to using
a README.rst file instead.