affichage de courbe canonique