Update source url for kvm sh

Updated the source URL for kvm.sh to point to the upstream aspnet repo (now the file actually exists there)
Renamed the file to kvminstall.sh in line with the win32 equivalent.