Fixed table class in recurring_list.tpl

Removed duplicate language strings and replaced usage from english.php file.

Aligned the language/english/sale/recurring.php text