fix in der GUI