Fix pom repositories so anyone can build the plug-in even if ~/M2/settings.xml is not set