do not export PYTHONPATH, add some in-place instead