libbladeRF: Removed VCM fixup attempt

The strange VCM readback behavior should be resolved by FPGA v0.1.0, so
these fixups are no longer needed.