vlc_vmem: use consistent code style