corregida actualizar()