submodules: Updated pydvid