Fix inconsistent textfilecontent54 results (Unix)

When the collecting credentials are not able (by permission or
otherwise) to read a file's content, the collection result must be
"unknown". Version bumped to 1.8.6.