FCPPluginClientTracker: Fix thread not looping

- This is a garbage collector thread, it should loop forever. Forgot
that while implementing, sorry
- Since it is a daemon thread, a shutdown mechanism is not needed.
Indent.