Add update cell delegate method.

It’s useful to distinguish between configuring a cell with a new object
and updating a cell for the same object.