Refactoring project structure with Grunt