Update documentation with new todo items.