WINDUP-265: Create JavaClass metamodel for source files also

Tests passed.