tolltip personnalisée sur le graph
assurance de la cohérence de l'état actif des onglets relativement à l'état affiché