[core] Add limit_fps option to Window