Add email-signup.php

Refactor email signup widget to email-signup.php.
Correct missing /section in index.php.
Use placeholder image in expiring-soon.php.