simulator: be quiet by default, use -v or -V to get statistics. Require a filename or '-' for the binary.