Move go get and go vet into bin/test-unit

Signed-off-by: Kris Hicks <krishicks@gmail.com>