korjattu'd?