[doc] Fixed status badge references.