added some extra punctuation to French translation