sendfile: fixed sendfile API for OSes without sendfile, (ie win32)