Add fontengine.cpp to Android.mk