[Android] Copy Contacts and Messaging API to make runnable on xwalk_core_library

Copy right contacts_api.js and messaging_api.js while generating xwalk_core_library.

BUG=XWALK-2156
Sure. I forgot this rule.