Some theme tidying

Added <hr> rules to Blossom CSS and modified archive.twig to use <hr>
as clearing elements. Fixed double </ul> in feathers.twig. Removed
troublesome “:3” emoji conversion.

Generated fresh .pot files.