Folder organization fix + export_to_file
- Moved packet unit test to tests/
- Removed __pycache__ from the repository
- Implemented export_to_file() function for RealTimeGraph