fichier excel avec suivi des records