Update wxMSW binaries description on the download page.

Fix MSVC versions (replace 2005 with 2013) and also mention TDM-GCC binaries.

Closes #16320.