Fixed version in portablegit motd

When the version was added to the motd, it would come up as an empty space when using portable git as $version didn't exist. This makes it display the specified version.
Merge pull request #264 from Hobby-boy/patch-1

Fixed version in portablegit motd