put $HOME/bin, not ~/bin, into $PATH