Update travis CI configuration to install clay

Installing clay separately isolates clay's dependencies from the rest of the project