chruby: allow for specifying Rubies to use

This allows the user to specify an attrset of Rubies to use with chruby by
overriding the default of ~/.rubies with a path to a symlink tree.