Proxy Graphite images to an AWS S3 bucket.