nit: this should just be a `Seq` (no need to make it mutable).