use relative links to work behind a proxy