Fix for updated website + move URL service to main

Dependent on https://github.com/plexinc-plugins/Services.bundle/pull/793