Restore the menu item captions.