Info: work around title label getting reset

Closes #46, for now. The label text changes while on-screen when it
shouldn't, but this solution appears to be much, much simpler for the
time being.