clarify when index creation fails due to missing schema