Replaced InvalidOperationException for AccessPoint conflicts with ConflictException

Created ConflictDataUtils (extracted and extended logic from IntegrationManagerBase)
Publish: Suggest canonical Verb.Names