Remove /etc/resolvconf/resolv.conf.d/original during cleanup

This file provides the original content of the system where the
build is running from, there's no reason we ship this with
our ISOs.

Thanks: Evgeni Golov for the pointer