Update order status when products are confirmed or canceled