Setup Capybara acceptance testing