fixed toString recursion in slot/pedelec