Move messages to I18n config files; closes #426
Merge pull request #915 from duke-libraries/426-i18n-flash-messages

Move messages to I18n config files; closes #426