Adjust bookmark labels and buttons

 - Change how bookmark labels are displayed based on whether tip is bookmarked by user
 - Move the add/remove bookmark button from sidebar to tip header