Inconsistent escaping in largo_author() and largo_author_link()

Pick one or the other, but not both:

```
$byline_text = isset( $values['largo_byline_text'] ) ? esc_attr( $values['largo_byline_text'][0] ) : esc_html( get_the_author() );
```