Fix bug in building assignee options