Use project relative paths in README.md