Fix `sources::registry::parse_registry_dependency`