faad: drop byte of padding for raw streams

Fixes #2575, #11514