Merge pull request #1725 from Spuds/fii

And the next batch :P
This is neeed for transifex to work properly

Signed-off-by: emanuele <emanuele45@gmail.com>
Merge pull request #1727 from emanuele45/fix

This is neeed for transifex to work properly
Slight change of the today and yesterday strings

Signed-off-by: emanuele <emanuele45@gmail.com>
Merge pull request #1726 from Spuds/fii

Some more fine tunning for the next rc
And remove the now useless strtr

Signed-off-by: emanuele <emanuele45@gmail.com>
Merge pull request #1728 from emanuele45/fix

Slight change of the today and yesterday strings
! that would always be true so lets add in some logic
plus I'm to lazy to go fix the template calls

Signed-off-by: Spuds <spuds@spudsdesign.com>
! missing language file for error

Signed-off-by: Spuds <spuds@spudsdesign.com>