fix coffee-script/register breaking change