Listen to editWindow view instead of controller.

This way it's not needed for controller to implement observable
Merge pull request #7 from Ben-Ho/master-improve-reloadfeature

Listen to editWindow view instead of controller.