Fix JS functionality on several pages, add minor text changes