Added a new capability to tie tracks from different ensemble members together.

Each best track now acts as a key into a dict that contains every
ensemble member's representation of that track.