If this is going off of the ip address, you need to make sure it's using the right HTTP header for the ip address and not accidentally getting zlb. Probably one of these:

https://github.com/django-security/django-axes/blob/master/axes/decorators.py#L41