Update storage driver docs