Remove public .pth files post-install

Using the Ansible formula as a guide, I explicitly remove public .pth
files created by the Fig installation process.