[nemo] Unconditionally disable MMX in ./configure

We might want to enable MMX on x86 platforms, but for now this
is simpler and fixes builds on arm.