Add temp files of vim and cover tox job to .gitignore file

Without this change git considers temp files of vim and cover tox job as new
files, so add them to .gitignore.

Change-Id: Id1f7b2785b928dedd00f0848aad7ad81718699eb
Merge "Add temp files of vim and cover tox job to .gitignore file"