version del manual 15 feb 2014 al cierre del dia