VID-1286 adjust position of next and prev owl buttons