loghlp: add GetTTYEncoding