Fix EShellSearchbar regression after gtk-stock cleanup

There were missing icons on the shell's searchbar entry, due
to missed property binding on stock-id, instead of icon-name.
e_menu_tool_action_new: Remove unused stock_id parameter