changement mise en page. TODO: conclu