Add exonerate parser to gene-check