other trial to make translations sho, adding them to resources.qrc