gitignore for translated templates