DOC: add changelog mention of mantel/pwmantel changes