tracbuildbot/buildbot_api.py: fixed AttributeError: address on buildbot page.