Rewrite the section on using source maps.

Maybe I'm missing something, but is there any need to mention performance? IMO we should skip the "without impacting performance" part. This sentence is much too long anyway.