modificari de container