Rename config => system-config in gerrit/templates

We are renaming openstack-infra/config to
openstack-infra/system-config. This patch edits the paths
in the gerrit/templates files.

Change-Id: I9913c6e0c73f614b8fc07a8a17a3fafe5110aebc