sxadm: set loglevel to warn for all commands

fix log_setminlevel to allow raising the severity, not just lowering it.