Expand core extension applyMixin test.

Account for once-methods.