Fix Jarring movement when a section container is collapsed

Reviewer: Dan Jao
Issue: GCP-9625