Update Pentadactyl auto-mode-alist entry.