Fix stacktrace filtering when PHPUnit is used from a PHAR