doc: add information on R coding style