bits: Fix BitIter off-by-one