[BS-11398] remove "cases" in global count label
[BS-11400] remove "results" wording in number of results directive