Cleanup: the MySQL list-transform function is not used anymore.
Fix issur #29, using proper quoting.

The patch from pull request #30 was hard-coding the PostgreSQL side quoting,
we are using the quote_ident() function instead, as it's now available in
every PostgreSQL production release (8.4 included).