fixes #8354 - truncate long erratum titles