Upload new app thumbnail in app feature test