Add note about disabling Language Sass package to docs

Fix #2. I also noticed that the Sass grammar `scopeName`, `source.sass`, exactly matches the corresponding grammar in the Language Sass package, while the SCSS grammar `scopName`, `source.scss`, does not (Language Sass uses `source.css.scss`), so I updated that, too.