Merge pull request #5 from staeff/master

Added german translation
Fixed encoding issue when exporting in CSV. This close #6
Merge branch 'master' of https://github.com/RedTurtle/collective.signupsheet
changeline for new german translation