updates for pronunciations

based on text of different lanuage