Naming refactor for shape tessellation.

Shapes tessellation now has two steps.
1) configuring the tessellation parameters.
2) and the actual tessellation.

This used to be referred as.
1) packing the parameters
2) and unpack the parameters.

This was confusing as opengl has the same packed and unpacked
concept for their texture buffers.