[SQUASH ME] make: move info-boards-supported to Makefile.buildtests
make: Add info prefix for non-building targets in Makefile.buildtests