representación en string de cubo arreglada