Fix unjustified descriptorToDeclaration in bridge codegen

Delegated and synthesized members don't usually have a declaration as well as
fake overrides