Lookup works with missing values; add tests
Lookup works with named character vectors