(Menu) Do away with throttle_frame in menu_iterate - let rarch_main_iterate
do this