Instead of disabling the source directory widget, set it to read-only.

When the widget's in this mode it's still possible to copy the address from the line edit as well as use the "Open externally" button.