Add support for building a console version
Updated translation files to match new App name, and gitignore to ignore correct file
Merge pull request #71 from DanielOaks/console_only

Add support for building a console version. Fixes #18