Removed - flag from `env` in exec_hook_file

Some hooks may rely on environment variables set in the shell profile
and rc scripts, so squashing the old environment causes problems.