first fonctionnal iplementation for RelatedField