route: explode array passed as children to route descriptor factory