Closes #28 move the bookmarked item drop indicator down
update fr locale