`safe_strpad()` should pad the string according to display needs

Because `safe_strlen()` gives us the string length for output, we need the true length to determine how much we should pad the string
Value is no longer used