navigational fixes

fixed a mesed up sidebar, fixed navigation to airfield management as
these pages are accessed from two main menu sections namely Campaing
Setup and Prepare Mission. Without this fix the side menu always changed
from Campaign Setup to Prepare Mission.