Change .travis.yml to enable multiple compilers

* Travis CI exports `gcc` or `clang` into `$CC`
* Move all C compilation flags to COMPAT from CC
.travis.yml: explicitly set CC from the env
Update README.md for Travis CI