Merge pull request #15 from thepatrick/master

Update cell directly instead of via reload (doesn't kill display view)
Merge pull request #16 from thepatrick/master

Do the same for down votes
visibly selectable fields!
more strings!