revert (and slightly improve) ignoring of status area scrolls. fixes #8
cleanup: replace uses of `var` with `let` or `const`