Update BUILD-GUIDE

Update toolchain download URL.