Using our conventional NVM_ prefix for env vars.

Per https://github.com/creationix/nvm/pull/245#issuecomment-33821443