Deprecate NamedRouteCollection#helpers.

This will help RSpec users to upgrade from `4.1.x` to `4.2.0`.