Update footprint tool link

in DCH page. Narrative tool changes are coming along for the ride, but
aren't ready to be pushed to the live server.