Issue #30: message formatters aware of message source

This has forced the removal of tagging from MergingFollowers, as the
tags in such followers have no source and that would create a layer of
inconsistency. However, this os probably for the better, as
MergingFollowers are now clearly defined as aggregators without any
possibility of adding or modifying data.
Fix CPD error