boucle de jeu + updatePosition()