Checkboxradio: refresh() has to check whether to disable or not

Fixes gh-7598