Bug 1079854 - Update etherpad for compatibility issues with old express server