Remove unused function remaining from gsl shell

The function language_loadbuffer_use_ext was an extension used in gsl
shell to implement the "permanent use directives" in the REPL.