Fix handcuff resist - layer bug

Fixes #4324

Resisting out of handcuffs was leaving the handcuffs layer set to 20 (over top of the UI).
Changed it to use the drop_from_inventory() proc so it handles the drop event correctly.
Fix item drop layer bug

Similar to the handcuff resisting layer bug.

When removing an item from your inventory that has associated inventory slots, items that were dropped from the extra inventory slots would be dropped with incorrect layer variables (set to 20 so they were rendered over the UI).
Now when the extra items are dropped, it calls the drop_from_inventory() proc, which correctly changes their layer back.
Merge pull request #4356 from Loganbacca/bayfix-devfreeze

Non-standard dropped item layer bug