Bug 424018 - Externalize strings

in mongodb, common and ecore bundles and {merging,
sessionprovider, helloworld} examples