Update rspec & guard gem versions and use new rspec expect syntax