Slight JS error handling improvement.
Added more tooltips.

Also changed readme access menu item text and icon.
Added first-run dialog.

It points out some non-obvious UI features to users. The first-run
check is made against the last version LOOT ran as, which means the
dialog could be updated to cover important changes in each release.