分(')・秒(")のラベルのコンポーネント化など