ちょっと修正してみた

![みさわ](http://jigokuno.img.jugem.jp/20090713_1331923.gif)