Fix unit tests for `facette` command