second test for correct translations in markdown compiler