exec doc: update the OpenSIPS routes for each function