templates/topic.handlebars: Switch to "template" endpoint.