update related titles