Title encoding corrections