Add the UI for the right-aligned REPL sidebar (Alt-R)
Left menu sidebar is now called actions sidebar
actions button now attaches itself to the right of the actions sidebar and is fixed in position regardless of window scrolling