Update notes for submitted changes

* updated run_tempest_manually.md based on Forrest comments updated tcup.md with latest instructions. adding instructions to run_tempest_manually.md