Fix another math bug in MI derivation of correlation

Sorry, that was confusing. The math is correct. I was just confused about what you are signifying by writing (exp(-I(X;Y)) ** 2 vs exp(-2 I(X;Y)).