Revert "Revert "Upgrade admin to Bootstrap 3""

Reverts guardian/frontend#5006

Graphs weren't screwed, data's just odd on dev/code