CheckFile: fix patchset-created hook

During a patchset-created hook the correct revision format to cat-file a
blob is COMMIT:FILE and not :0:FILE. The second format is correct only
for local hooks, such as the pre-commit.