Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: Id35eadcc47df565709d1f076e2f0da30d8fffb8d