Don't quote numeric values as strings when building google analytics commands.

This fixes an error Google's Tag Assistant Chrome Extension points out on all our sites when setting _setSiteSpeedSampleRate
`is_numeric` is too general for this test. It will return true for a string that is a number, i.e. `'42'`. Instead we should use `(is_float($part) || is_int($part))`.