Bug 1061323 - Remove confusing cruft from add-on admin pages.

+1 for killing `STATUS_CHOICES` and being more explicit.