Add unconstrained monospace quote regex and tests.