change the direction of the notation for readers