FileInfoTruncated.String() for stindex' benefit