remplacement des couts par des dictionnaires