Move config-file-diffs path to analyze/config_file_diffs

Store analyzed data in analyze directory and store config files diffs
in config_file_diffs subdirectory.
This way the files in the config_files scope are the definitive
reference of what is in the description.

Fixes #363
True, I wanted to add this before but forgot it.