[wholeBodyDynamics] remove more spurious headers