generic: create a management socket for vde switch
generic: dump everything received by the switch to a PCAP file