BuildGazeboYARPPlugins: Update dependencies