test_suite: decrease amount of bytes written by dd per loop

On system with very slow I/O this avoids exceeding timeouts