Clearing up the language (hopefully)