Removes reference to layoutsList from LayoutView, moves to WorkView. Updates listeners for delete, switch/tab, and create.
Merge pull request #67 from kayvon/Refactor-LayoutView

Refactors logic in LayoutView that belongs in WorkView.