accesskeys: add properties to bad accesskey detector

Extended the script to check for bad accesskeys in .properties files