Issue #2283759 followup: don't support multi-value field instances unless the widget uses FIELD_BEHAVIOR_DEFAULT