Navigation: Hash processing demo updates page halfway through transition

(cherry picked from commit 4ef44a6a9d630fb0847156b0aee663360b5097c3)

Closes gh-7792
Fixes gh-7775