CI: Send lcov.info to Coveralls.