fix rendering of Avatars
allow recursive locking on the NodeHashMutex
add a missing break, don't double activate sockets