Remove upgrading from README and add a link to UPGRADE.md