Refs #54 and #55, consolidates test scripts as resources/tests/tests.php.

Creates a stub for the populate tests, and renames UnitTestEnvironment to UnitTests. Adds --help and --type command-line options to the tests.php script.