Support for 'X' and '=' in CIGAR strings in the evaluation script

Thank you for creating wgsim!!

This is a minor bug in the evaluation script. When a mapper used operations 'X' and '=' in a CIGAR string instead of 'M', the right coordinate was not computed correctly.