Install ssh-copy-id via homebrew