[WFLY-3711] Re-instate sendClusterRemoved message in VersionOneProtocolChannelReceiver to clean up ClusterContext