Bump version on capistrano-rails.

Brings this up to the most recent version on rubygems.org