add translation lookup with Redis and a translation form with Sinatra/HAML