afanasy: gui: job ETA