Fix: include templates and xslts

Very nice gem but I have the issue that the default templates and xslt were not included in the built gem. The reason for this is how the files are determined to include them into the gem.
I'll test this out on non Windows platform and then merge, it should be fine. Thanks :)