Remove debathena-build-depends

We no longer need it (Trac: #1462).