Update classList polyfill.