remove leading backslash (below too)