[RPC-TESTS] ability to run single test manually

adds possibility to run ./qa/pull-tester/rpc-tests.sh <TESTNAME>
Merge pull request #5453

1340f00 [RPC-TESTS] ability to run single test manually (Jonas Schnelli)