Must check for null actual start/end times

The ItemModelSimplifier wasn't, hence a NPE when trying to call
.toDate() on them.
Fix test for BtVodItemWriter

Different timezone settings on build server broke it.