make check-text-tables shouldn't require manual preparation for its access to libbrlapi. (dm)