TravisCI: run apt-get update before installing anything
Merge pull request #117 from andyli/travis

TravisCI: run apt-get update before installing anything