Make y axes arrays by default

Make y axes' data structure consistent with multi-series graphs.