Add 2 attributes and make nova_url use right scheme

This commit adds nova_ca_certificates_file and
nova_api_insecure so that they can be configured.
It also makes the nova_url use the right scheme.

Change-Id: I00a9f900e2d722529808e10e946beae8f374c4fa
Closes-Bug: #1383701