invoice: hide unpaid invoices linked to a deleted service instead of deleting them completely