aggiornata documentazione
eliminati assert divenuto inutili