Simplified logging in the UI-dialogs.
Make status updates be processed correctly by the EDT.