JBIDE-18678 Make dependencies to org.jboss.tools.usage optional

Yes, via an OSGI service or extension point. OSGI service seems to be better in this case IMO.
And yes, LinuxSystem and any other utilities (if any) go to the API bundle.