Correction des axes x et y