music: Add loop point Ogg/Flac metadata support.

ZDoom has defined a format for Vorbis metadata comments named
LOOP_START and LOOP_END that allow the start and end points to be
defined in .ogg and .flac files for looping music. Add support for
these (they are used in Brandon Blume's SC-55 recordings).