Failing test for #5112

Not sure why, but it doesn't seem to fail if the observer is instead added via

```
addObserver(controller, 'foo.bar', function() {});
```