Update victims' hosts file with the hosts specified in the configuration