Update API coverage progress