Add table of content to developer documentation