Set a unique text domain value to be replaced