signalstats: add color highligh option
signalstats: rename local context to a shorter name
signalstats: fix descriptions in options
signalstats: misc cosmetics
signalstats: move out after stat and rework documentation