[python] remove python3 from makefile for ros

since pymorse was recently replaced by ROS