Update Webvtt validator link 

The validator has been moved from BitBucket to GitHub.