There are some edge cases when it's possible to have an orphaned `AddonPaymentAccount` and that's why we have that error and the related bugs.