Add note on Emacs regular expression limitations for syntax coloring