Autolink existing usernames and hashtags