Weird things are happening on UNIX when installing with npm