Restrict evaluateXPath to the fullscreen element when fullscreen