Randomize the port used by the embedded Kafka broker