July 12 is Whales-era.  (Would be Summer in any event.)  Best to lose that altogether or change it to "early Spring (late March, since DDA takes place in the northern hemisphere), by default".

Commenting that the power's been out for the past four or five days might help people understand, too.