Refactoring to move the new failing test (for #501) under failing/, to avoid failing build