properly handle VST scan/discover cancellation.
"cancel" only cancels [new VST] discovery, not index-cache-reading