Ignore all .coverage files generated by tests

For when I use the Python "coverage" tool.