Mention autoreconf in the installation instructions