thunderbird: use an existing string to avoid needing another translation