fix program-name's display on filmon.

The now playing program wasn't shown after the last change.