Categorical: Change reorder_levels to accept new levels