Petite correction sur l'affichage