reduce font sizes on revert/fork dialogs to match diff-dialog