Fix doxygen documentation

I think does not have a definition in layer_api.doxygen so I guess it should not use @copydoc here and simply document what Stack and Factory are possible pointing to  ``layer::construct(Factory&)``