fix dynamic popupcontent preview again for WP 3.9 :-/