Update network parameters in nova_compute and nova_controller