Remove obsoleted reference to QgsRasterLayer::legendPixmap()

See http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-developer/2014-December/036144.html