Add tags to upload dialog