Return Ref of tag if refs/tags is passed to getHeadRev, match CliGitAPI