Return ref layers in featuresAt, refs #847