Fixed a sentence and removed July 4 references in embed.html

An h3 at the top of [embed.html](https://mayday.us/embed/) read `If you could just three things for us`, which I changed to `If you could just do three things for us`.
Mayday >> MAYDAY