dodane sprawozdanie