Filter task list API by exchange or routing_key