Added missing german translations to the po file.
Merge pull request #7 from bessl/patch-1

Added missing german translations to the po file.
Fix snapshots on repos with special characters in the name/directory

The prefix parameter needed to be quoted to ensure the archive command went through successfully