README: Minor edits to render rST correctly