Update notes for submitted changes

* Remove SELECT FOR UPDATE use in ML2 tunnel driver add_endpoint