Update of the README in order to reflect the new location of the special emscollector and the need to adjust database credentials