Jerome : version fonctionnelle an utilisant un mapObject