Why the map function not the list comprehension?