improve: Save environment configuration at canohome post installation

Environment configuration is saved as JSON in ~/etc/canopsis-env.json