modtranslate(), cleanup using tprintf()