feat(rxBillingSearch): URL and placeholder update for account fetch.

JSHint fails on this line b/c it's too long. Strange that pre-commit hook didn't find it. Can you run `grunt hooks` to make sure everything is installed?