LPS-46460 Comments API: transfer all Message Boards references from BlogsEntryLocalServiceImpl

Hi Marcellus!
Please send back to me after review so I can forward to Ray and Sergio in order. Thanks!