core: reset state if dnet_idc_update_backend has been failed.
pytests: run isolated node - server nodes do not know about each other.
pytests: added test case for checking correct handling situation when 2 backends from different nodes has equal group and ids.