Use PlanStepEx::ToString instead of forming the node string representation by hand each time

Signed-off-by: MHesham <mhesham.fcis@gmail.com>