htmlutils: add an entityunescape_loose() version