Update roadmap.rst: Progress updates, further clarification
Update Makefile: Add tool tasks
Update Packer JSON: headless=true