Fix E15: Invalid expression: methodstack[0] errors

When GetClassName was called recursively the lines to scan collected
from the line('.') not from the provided a:start_line which later on
made indexes mismatch.

Special thanks to @tmsanrinsha for the sample source that showed the error