[Mips] Testcase typo fix. No functionality change.
Tests for DR370-380.

Also promote a couple of Warnings on ill-formed code found by this testing to
ExtWarns.