RPM specfile: add missing %files section for modbus plugin

complement to a781eb2c5