Add options for using the YouTube player

Test Plan:
- Make sure useYouTubePlayer default comes up as true by default
- Make sure that value persists
Add translations for new string

Test Plan:
- None