added 'own' to CoffeeScript keywords

forgot this one