Constify and statically initialize a vector array

Now that we can use vector's C++11 init-list constructor.

Also, turn the monster_fields vector into an array.