Change NQPMatch!make to NQPMatch.make

Not sure why it was private in the first place, when it was written in
2012 by jnthn++, but having it public makes it much easier to work with
$/ when crossing the Perl6/NQP border