ASACORE-1287: Connections over DaemonRouter must be treated as desktop apps

ASACORE-1287: Connections through the DaemonRouter transport must be treated
              as desktop apps

Applications running on the same machine as a daemon router will connect
through the DaemonRouter transport if they don't support the new named pipe
transport. These apps need to be treated as desktop applications for Windows
app isolation policies.

Change-Id: I2cb087479758b91ca022d18ec1f811e3d86a6f97
Signed-off-by: Rob Smith (WINDOWS) <robs@microsoft.com>
Merge "ASACORE-1287: Connections over DaemonRouter must be treated as desktop apps" into RB14.12