French translation of BGEE banter component