autohelp: add a hook mechanism

Autodiscovery has limits, and it seems easier to handle some special
cases than adding more complexity in the parsing code.

This patch provides a hook mechanism allowing to execute methods for
some modules.

Add a hook for keystone.common.config.

Change-Id: I6791afbebbc329a5731f0fcfa452c34baaa2905d