ajout de getOutil