DOCS: some corrections to the dashboard