Updated the usage report to contain a reference count for each string in the referencesByCodeFile section.