Add responsive icons for filter collapse to use for filters with many options