Resolve sym link before simplifying the path name