fix typos in i18n files - part II
fix typos in xml files