updated docs for keyboard and joystick interface

Big thanks to Brian Wiser for editing and making sense of my haphazard
manuals and readme files.