A helper to run django compilemessages command before install