Remove false test errors when OpenMM is not available. Also fix the chamber
action in ParmEd (it worked mostly by accident when OpenMM was available, this
fixes it in general).