Added erlport to applications list in mix.exs

Erlport Wasn't being included in the release when running `mix release`,
this seems to fix it.

Suspect this is down to that elixir 12.x bug, but not sure