Fixed "repeated" output (check notes below)

* our use case is _specifically_ for repeated int32, and this modification was not tested for much else
* make ; make install presents no problem, though ("All 16 tests passed.")