[new index structure] anotherDeleteTest throws ArrayIndexOutOfBoundsException