doc: add coverity scan image into readme