Fixed a bug where links weren't properly updated when dragging nodes connected to analysis nodes.