Massive update to the README.md file.

start with just 
gst-switch-srv
the --foo-port are optional and 3000,4000,5000 are the defaults, so not needed to be specified