Fix for task #365, change multimap gem location

This fetches multimap from another location, otherwise vagrant will fail to provision.