Build boost from subdirectory