Change the issues URL to match the newer Redmine 2.3.x