refactoring of timezone-related methods

- rename inTimezone(...) to inZonalView(...)
- rename inStdTimezone() to inLocalView()
- simplify class ZonalClock
Merge branch 'master' of https://github.com/MenoData/Time4J