Add const qualifier to nva parameter in nghttp2_hd_deflate_hd()
doc: Add HPACK API tutorial
doc: Fix python-apiref.rst is not generated in distribution