Fix minor typos in Munin master index.rst

Fixed some minor typos.