Improve compression by removing whitespace from separators when using jsonify() and JSONIFY_PRETTYPRINT_REGULAR is False.

Commit includes Changelog entry and two new tests in test_basic.py.