Have ENDPOINTS.md point to the Javadoc instead of the source