Read the chapter/section data into the editor from the servlet