Add LenderMailerTester::sendNewLoanNotificationMail
Fix language label path