Refactor checkbox-letters module