adds `editable` param to `contentr_area` to be able to disable specific areas for specific users