Add support for [[attributes]] in C++