Enable hardware keys enable/disable through overlay

(cherry picked from commit 434e99b8bd764317e7d5ae19fa64cc12626dc776)