breadcrumbs and readonly when editing and language cleanup