GenericParameter support from context nodes in Mono CIL assemblies