Add Recaptcha localization & standardize calls to Captcha

See https://github.com/vanilla/vanilla/pull/1796 for details & conversation. This simply re-targets against stage.
These custom translations need to be put into an array and json encoded properly.