Remove destroyed volumes from the Virtualbox media registry