Fix double-free and fix test for 7.3.2

7.3.2 autobahn test is handling close frame with
payload length 1.  Added fail on this case.