Implements edit action on AgentsServlet
Updated Index servlet page