Modify the assertion in DIBuilder.cpp to cover the DWARF 5 languages

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3523