Updated mothur tools to use data tables

Updated XML tool files for a number of Mothur toolsuite tools to use data tables (rather than referencing .loc files directly).

This also requires the new `tool_data_table_conf.xml.sample` file, which defines the data tables.

These changes will allow the reference data in the files to be modified by a data manager.