Fixed rescaling of AttachNodes with duplicate names