QuickLinks are not generated for pages without linkable headers

[fixes #67494618]

Signed-off-by: Gavin Morgan <gavin@pivotallabs.com>