Removed code duplication in funtion mergeClauses in CopatternHelpers.hs, which fixes tdidriksen/Idris-dev#14