debian: fix installation of systemd unit

Closes: #208