Report HTTP error code on failure to install

This gives the end user more information as to why their command failed.
Merge pull request #1572 from wp-cli/1493-report-http-code

Report HTTP error code on failure to install