refactoring en human readable strings als return value