Switch 'meta' facet to 'inode' for alloc_inode consistency

'meta' would have been nice, but I just realized it doesn't make sense
to embed a synonym here if the only benefit is each facet gets a four-
letter symbol.  Switching alloc_inode to alloc_meta could also be
confusing---"What metadata of the file is unallocated, again?"