modification des views