Add custom messages over signaling server