core: Validate only supported nics are labeled

Only interfaces or bonds can be labeled. Labeling slaves
and vlans is not supported and should be blocked.

Change-Id: Id510dd0ae8f24533aaf7b6760e6188d2e036b312
Signed-off-by: Moti Asayag <masayag@redhat.com>