Overlays: Various tweaks

Partly tablet related, partly general settings

Something I can do "blindly" for now ;)