Correct invitation text to refer to project space rather than domain
Merge pull request #4387 from dimagi/invitation-email-text

Correct invitation text to refer to project space rather than domain