Implement functionality for client sockets to directly join rooms (rails commit: ee570e1)

Also clean up logging somewhat