Update CAN datagram format