Remove comment (per jchen) and switch to using CoffeeScript style instance variable references (@).