update the IRC page in german
Merge pull request #214 from xabbuh/german-irc-update

update the IRC page in german