Update Bootstrap to v3.2

This fixes a problem we noticed with validation labels on `.sr-only`
elements. There are a few other changes in v3.2:
https://github.com/twbs/bootstrap/releases/tag/v3.2.0

Had to update the main scss file and the symlinks for fonts to reflect
the way TWBS repo structure changed.