Include SDSS and PHAT filters in latex_names