Fix unit test for new bsdusr_sshpubkey field