README: fix remaining issues