Uncomment specs used to cause failure

MSP-11145

Restore commented out specs so that that the untested payloads check
passes.
Document how to derive reference_name from ancestors

MSP-11145