Favorites Terminology Update

Add to List
My Lists
icon refresh

Line ending madness, apparently.