Поменял кодировку валере

раз он сам на своих линуксах не умеет