Update Javadocs for UncloseableInputStreamTest class