Better line splitting for YSpriteFont.