Bug 1082627 - Align collapsed group items to the left. r=kgrandon

I think it would be good to assert that the position of the first icon in a small group is the same as the position in a large group, but it seems like this could be good enough for now.