Configure BSD Make for backward compat mode

Ensuring BSD Make is executed with the `-B` option (backward compat  mode) allows many pieces of software to compile without `gmake`.

/cc @opscode-cookbooks/release-engineers @scotthain @lamont-granquist