Helper pluraliser ajouté pour un meilleur format texte