Move update logic into Mail::DMARC::Base