Prefix fipsas.pl with FIPSCANISTERINTERNAL env var

This is in preparation for removing BUILDENV from Makefile.fips.
Remove BUILDENV from Makefile.fips