Update filter names, add class to UL