AvroSimpleFeature return nulls for attrs that don't exist

AvroSimpleFeature return nulls for attrs that don't exist to mirror expected behavior in SimpleFeatureImpl instead of throwing a null pointer exception