Only vertical translation, for better performance on iPad 2