fixed nastya representation
a little less nasty nastya representation