wb_ctrl_nowireless: small improvement for init_pose_manager