create list of left and right crisprs within crispr group