Update for recent Gmail UI changes.