child_process: don't throw on EAGAIN

Signed-off-by: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>