raft: remove unused raftpb.LastIndex

@philips @xiangli-cmu