[FEATURE] Add markdown generator

Introduce a generator which produces documentation in Markdown format.