Adds repo-guidelines template, references #28