Update help.htm

Correction de problèmes de traduction et de fautes de frappe.