Fix stale nested transaction records

If the parent transaction fails, records without callbacks need to be reloaded properly from their previous state.
The previous style is correct as stated in the guides. :smile_cat: 

> [Indent after private/protected.](http://guides.rubyonrails.org/contributing_to_ruby_on_rails.html)