Update README.md

Added documentation related to installing from package rather than from
Pip.