3.0 [fr] update to follow en changes

- #1962
- #1963
- #1966
- #1968
- changes in plugins pages to stick to the en.
I don't have a better translation. It sounds fine to me. Never know how to translate `maping` :)