version 19/5/14 François