ignore 'the' when sorting