Quote rc.d-unicorn script ERB value assignments