Added dependency on Nomad-CLI/Cupertino to the add_device_from_testflight script