QuoteStripper: use fixed quote’s size for width calculations