configurable close button text

dry up optional config setting