Update GA tracking code and domain