EZP-23753: Revert "Fixed EZP-20494: niceurls create wrong path on multiple siteaccess configuration"

This reverts commit fc9ca9c65f3455e36e1c49f34335b81b2a2ff41a.
EZP-23753: Revert "Fixed EZP-20494: niceurls create wrong path on multiple siteaccess configuration"

This reverts commit 5bb176bc3b86208fe0477cfb238f6f396de6512e.
Fix EZP-23753: Incorrect UrlAlias for (partially) untranslated objects.