libstrophe: use ENV.cflags.to_s.

This will stop this blowing up if `test do` is ever moved to superenv.

Do the opposite of #31446.

Closes #31446.
nginx: tell people about the tap.

As noted from e.g. #31270.