Revert "ref, common: double lightmap dimensions"

This reverts commit 31d2d495823165e12c1003dc0d896a2054352fe2.