Fix return value for listSurroundings (object with all directions rather than just nw