end manquant