TxEditor: Wizard changes

* Source code language selection with multiple ToggleButtons instead of a ComboBox
* Copying partial C# strings supported
* Clipboard backup & restore for selected data formats
* Fixed parameters grid layout
* Updated documentation accordingly (.docx only)
TxEditor: Fixed culture tools menu button in the toolbar
Fixed text key reference resolving (like {=other key})