Speed up installation of nokogiri (html-proofer dep)

... by setting `NOKOGIRI_USE_SYSTEM_LIBRARIES=true`. Way faster on travis.