Make PulseAudio window floating