Remove smart dash

Welcome message has `–` which should be `-` and `’` which should be `'`. Check translations too.