Updating station names and slugs in the production database