fix(Makefile): remove uneeded path specifier

This causes a `make` to produce a `deisctl` binary in a predictable location (the current working directory) instead of the unknown location that `./...` causes (it /should/ be `$GOPATH`, but in testing this has not happened due to `godep` intervening with the environment).