16770 work package api patch for subject

[``* `#16770` Work package API PATCH for subject``](https://community.openproject.org/work_packages/16770)