doc: Add index entry for "hypothetical-set aggregate"