instructional overlay for vegetable list
translated strings