Revert "Also hide "emergency only" label if signal bars are hidden by option"

This reverts commit 550290ba2f88da530edd57e42a3085cfb897bbfb.