Update lita.io links for https. [ci skip]