[Jobs] make Job not visible when not active

(#5637, gh-80)
[Jobs] expands filter form for jobs

(refs #5636, gh-79)
Merge branch 'feature/job_improvements' into develop