pull: Display download progress of individual objects as we get it

It was kind of annoying at least for rpm-ostree upgrades since /boot
happens to be first and we eat a 21MB initramfs with no download
progress.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726348