Do not merge options, mongod doesn't like empty ones

This likely needs to be done for them all?
Add test for insertOne(), findOne(), count(), ..