fix ruby installation tasks for vagrant 1.5+

stdout from rvm installation was causing failure prematurely
also add vagrant user to rvm group
separate rvm and ruby install tasks