cut the complicated explain adapter - elasticsearch-ruby is so close to the metal that the requests and responses are just fine