Add decision function for OneVsOneClassifier.

Adding `decision_function` support for the `OneVsOneClassifier`.

This is based off of #1548 and addresses #1523.

@arjoly, @amueller, @mblondel  Pl. review when you find time!