vt(4): Constify vt_buf argument of vtbuf_iscursor()

MFC after:	1 week