Add a test case to check XML/dict symetric translations