Clean up documentation and add badges.