Improve event_view

do not show time when user specifies same start and end time for an event
**please regenerate the plone.pot in plone.app.locales**