Properly resolve broken sym links