PNaCl: switch to protobuf-c and remove all C++