More consistent argument order for setElement

https://github.com/jashkenas/backbone/pull/3003#discussion-diff-10003801