issue 11:  fix up nl strings again