api endpoint to append a message to a ticket