Revert "disable an assert that fails due to Tokutek/mongo#57"

This reverts commit 027841f25ceca1775570aaf26aa7be052a83b5c3.

We fixed Tokutek/mongo#57 so this assert can come back.