Fix floating nav text-jump