Add helper script for starting emacs in the project environment