chaing custom header to X-Firehose-Environment (Heroku strips otherwise)