minor tweaks for Home sub menu

- added an "Update Video Library" Button to the Video-submenu on the
Home screen
- removed 8th custom video playlist item
Hide empty Star Rating flag

- the empty Stars flag is no longer displayed when there is no rating
available for the List item
- permanently remove Rating from Seasons View