Update tooltip text for rule enable/disable icon.