Small change to add xml output to coverage for CTest to ingest.
Merge pull request #125 from girder/output_coverage_xml_in_build

Output coverage xml in build