Improve multiselect AngularJS support