Upgrade controller dependencies

django-rest-framework 2.3.13 (includes bug fix #1318)
https://github.com/tomchristie/django-rest-framework/pull/1318