Fix visual glitch when no language is found