ARGO-328: gracefully handle the case where there's a metadata datastream, but it's empty (i.e. show that there are no contents instead of 500ing the page)
Merge branch 'develop' of https://github.com/sul-dlss/argo into develop