changed subtitle back, no hashrocket