testie: Support commands broken over several lines by &&/||.