Cleanup edit-vagrantfile function