chore(cockpit): adjust tooltip texts

related to CAM-1989