Revert "27348: Remove a position_widget() call. With it there is always a jump"

This reverts commit f22891f373cb2a68c49238b1d2587eb220d868d6.
27348: Trigger widget expand event after jQuery starts animating so that element dimensions can be calculated
Remove stray code from wonderboymusic cleanup in #27298 r27436