refactor: FavoritesHelper @component —> static stateless FavoritesUtils
switch favorites view mode to use FavoritesUtils

Fixes favorites view mode to display all favorited collections (tabs).