Document test dependencies

Given no knowledge of fake-s3 and a relatively fresh computer; I should find out about third-party test dependencies some way other than test errors and stack traces.

How about mentioning the key ones in the readme?