Search inside a specific environment in LaTeX files.