Update the repository URL in cloning instructions.