Fix CLDR plural data

This fixes a bug in the CLDR plural rule functions extracted from the `cldr` package. This affects a significant number of locales, correcting their plural rule functions.