fixing long names on outline, unit, container

Prevent wrapping and edit button moving to a new line on long names on outline, unit, container.

@talbs @cahrens Can you review?