Setup symlink if we're on the real host

Also deactivate the env after each run