fix #477 - values from wrong dimension on the axis