README: remove the warning about not loading from .bashrc