＝ ＝