Apple II system monitor-style hexdump