fix Dash docsets with anchors

testcase: 

https://github.com/mikz/HttpLuaModule.docset