Add test vectors for HMAC-SHA256 and PBKDF2-HMAC-SHA256
Update VeraCrypt User Guide