Implement supporting of multiple values to same Category and
X-OCCI-Attribute headers.

Fixes #84