Ignore files properly with helm-projectile-grep

Fix a bug where helm-projectile-grep does not retrieve ignore patterns
from relevant variables correctly. Now the ignored values are included
in the actual command.