Fixing up erroneous commas while printing vector and quoting strings when streaming them