Fix fish variables

The empty entries in MANPATH ensure that the exported
variable starts with a colon, see
https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/935