TMDM-7530: "Display warning during validation when a mandatory field is not visible to all users"

Fix typo in returned message (change "dur" to "due").
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7530)