lib: Expose runtime.handleMessage again

noflo-runtime still relies on it