Remove some leftover Rebol2 handling in remap-datatype