Arcyd: doc, logging is now thread-safe

All the places where we do some sort of logging is now thread-safe so we
can cross it off the list of concerns.

In previous commits we've covered:
- Adding locks to abdt_logging where appropriate
- Moving print() statements to use standard logging, which is
  thread-safe
- Removing unnecessary print() statements