Require libvarnishapi.

Exit with an error if we can't find libvarnishapi, instead of
just warning about missing macros.