Validate minimum and maximum spacing left and right of a colon assignment.