Angular directive to add a simple overlay