Simplify returning 0.0.
Don't return 0 when theta is small and the number of alleles is large.