A few updates to help this play nice with cfpb.github.io

- Renames layout to `page` to match what it needs to be in cfpb.github.io
- Adds the `assetpath` property to make sure it can correctly find the CSS when submoduled into cfpb.github.io
- Gives the `body` a max-width for sane line-lengths when viewing in THIS repo.