doc: add some missing symbols to the doc

In gedit-document and gedit-utils.