route_exists should actually check the route exists, not check for
status 200
Better document what route_exists actually does
Make sure route_doesnt_exist works like route_exists

Also change the config dancer-test.t uses so that we can actually test
these functions
Merge branch 'fix-route-exists'