[AreaExtractor] rename setUpMainFilter to createExtractionFilter and make it static for other use cases