Neatened internationalisation effort by removing duplicated critical html from the language files.
Freshened test cases (Junit 4 and clearer naming)
JENKINS-7824 Allow assigning builds/tests to other users