Update notes for submitted changes

* Add test for compute API os-quota-class-sets