Use Tag pattern instead of view holder pattern

Recreate every view that contains emotes, otherwise animations get
stuck.
Bump version to 1.2.3