Fixed potential race condition in case of abnormal termination of pipelined message exchange (request producers / response consumers may be not fully closed out)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpcomponents/httpasyncclient/trunk@1631168 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68