checksumpackage: adjust to test for pre-existing output