Separating dictionary into song parts