PS2: Fix hardcoded library settings to allow building against old SDK.

The autodetection should be fixed or modified to remove these hardcoded
library enables. For now, we add another minor HACK to disable the
troublesome Tremor Ogg Vorbis enable on older SDK, which should fix the
buildbot builds.