pipup: don't bother updating the Apple "pyobjc" eggs