transposed csv columns and rows for historical metrics