Makefile: Remove hardcoded toolchain