[trivial] Adjust spacing for readme badges.