added missing tests for existing functionality.
JAVA-1061 enhanced parsing of hostnames in ServerAddress to support IPV6 address according to RFC 2732.
Removed error testing of collection.rename, as this was really a test of the server, and the server behavior has changed for 2.6