FLOE-116: refactored resourceInput strings

Renamed the grouping of strings for the resourceInputs in the resourceInputPanel.