config: add DOCKER_HOST override