provisioners/chef: wait to chown provisioning folder until after it has been created [GH-2918]