poprawiona skladnia strony