Tweak layout for iOS 8

iOS 8 introduces a new default callout size for when a subtitle is
present, adding more vertical margins.