app: Don't set decoration layout

it's evidently not available in gtk versions < 3.12