Add RELEASING.rst based on old ReleaseProcedure wiki page