win32: Process WM_SYSCHAR messages

Process WM_SYSCHAR events to get ALT+keydown handled correctly.