fixed freemarker identifier