Create relative symlinks