Fix travis configuration

Minitest is installed by bundler.

There is no travis task for non-hoe projects so `rake` is sufficient.
Force use of minitest gem for ruby 1.9.3