qtemporallist: force numpy.array type conversion in case of mismatch between meta.qtype and dtype of raw list