RSpec tests

- The added RSpec tests are both from transferring from the rake tests and new tests.
- removed the unused Assignment#submission_by(user) method
Is "nil" really the best term here?