Added "Play movie (SurfaceView)"

The new activity demonstrates playing video to a SurfaceView, using
a custom FrameLayout to get the correct aspect ratio.

Updated "Play movie (TextureView)" to leave the "play" button dimmed
until the SurfaceTexture has finished initializing.

Tweaked some IOException handling.