Move accounts entries in their own menu to cleanup "Settings"

like on the new Slim Settings menu

Change-Id: I99525de0218e074e602483b2569108fcd2f1a122