Load an unloaded zone file linked from the backward file

We ran into a bug trying to load Antarctica/South_Pole. It was not being lazy loaded because the linked zone was in the backward file and wasn't already loaded. Now it will load from a link the the backward file. Thanks!