Disable lmpasswd for LibreSSL builds

lmpasswd in OpenLDAP uses deprecated des_ types and functions