Remove bitdeli badge

This no longer works, and GitHub offers traffic analysis under “Graphs”.