security: In BasicIdentityStorage::addKey, don't add the identity if it doesn't exist (same as ndn-cxx).