Generate csv file with the configured endpoints based on Genband configuration