docs($location): clarify guide regarding link handling

I don't think this is the case if you don't provide an `otherwise()` clause to `$routeProvider`