Add in_game_audio_uploader.sp to .travis.yml