BS-8257 : Check if a process supervisor already exists, before create it

- Do the check
- Add new tests