CLean up debug output and formatting fixes in dofmap builder.
Merge branch 'chris/dofmapbuilder' of bitbucket.org:fenics-project/dolfin into chris/dofmapbuilder