apply function to combine racial information from both text columns