be sure to send emails when accounts already exist
Merge pull request #5625 from edx/cdodge/touchups-on-auto-registration

be sure to send emails when accounts already exist