Update README.rst
Merge pull request #1 from tomster/patch-1

mention that avahi cannot be installed inside a jail (at least we haven't figured out how)