Scaffolding for data model navigator

- Add Ovation layout and template
- Add ModelNavigator layout and template
- Add ProjectCollectionView and supporting files