mise en forme des trames