BS-7496 Change section and filters names + translations

modified portal.po & portal_xx.po files