Fixed issue with end-of-italics and SSA/ASS - thx John :)