get_data_keys() added to metadataStore.analysisapi.utility. Given a header, data keys are returned