Minor redesign to text events window

This makes it more consistent with the other settings windows

- Use editable cell for entry
- Use pane to resize both treeviews
- Make preview fixed size and on bottom
- Enable search for event name