NOJIRA Add friendly buffering reminder to search index rebuilding tool

The default for the buffer size if 50000 so it might take a while for
the service to finish processing the whole buffer AFTER the reindexing
script told you you’re “Done!”. That’s confusing.