Update tests for cylc/cylc#1112