Update autoscroll.js

Changed where the scroll controller is added to the HTML of the page. Previous location no longer existed due to tumblr change.