man: Document new prefix option to the manual and fix README.rst.