tests: add pathresolver tests for RedisResolver and PathIndexResolver