Use the same user for tempest test user and alt user.

Tempest test will use the same user for Test User and ALT User.
So, only ask for Test User password and apply that to both users.

Change-Id: Ie37faf011cdf54954b882dd31aadaa9ce0c01b1f