Xserver: Better DPI selection dialog