Disable compiling (minifying) JS files on deploy

... because we don't even use the minified files on production anyway!

This change was motivated because https://github.com/UWFlow/rmc/pull/161 broke
the JS compile step in deploy.sh. Ideally we should fix that and re-enable
minification, but until we re-enable minification there is no point to compiling
JS on deploy.