sepolicy: fix file contexts for init.d