When adding new StreamPanels to the StreamStatePanel's notebook, only select them if they are not stdin or stderr.