[weather] Sometimes unexpected data is returned. Show a specific error message instead of the generic one