arrumando uns detalhes