CORE-5832 Fix for unknown /admin endpoints.

Added a route/not-found call to the end of the /admin context, so that compojure doesn't keep looking for endpoints in the /secured context, where an extra CAS ticket validation will occur which causes the CAS server to return a 500 error.