Manage roof polygon and location marker as user navigates "create resource" steps

* Don't show location marker until step 2
* Once location is chosen, show location marker disabled on all other steps
* Only show roof polygon during step 3