Add link to column headers in Projects, fix footer

* Make tables in Projects view non sortable, add link in column headers
to individual status pages
* Fix footer (update links and text to make it more similar to current
mozilla.org)