fix #4905: Crescendo/decrescendo playback