Update README.md

Added the instruction to open the xcworkspace after pod install