Prefs: Don't use underscores in setting names
Rework handling of settings and preferences

*) Add constants for "magic" numbers to Settings, use them where
   applicable
*) Let the main extension file handle retrieval of settings
*) Change slider appearance setting to boolean type
Fix a few code style issues
Implement volume boost

This fixes #3.