Dynamic instrumentation tool platform