Tonyo english updatje