DisplayATable: reuse the existing context

Rather than making a new ImageJ application context, let's reuse
the one already embedded in ImageJ1. Unfortunately, accessing it
is rather arcane, but that's what this tutorial is for!