fix encoding issue for rst.ua