[ci skip] Fixup spelling and grammar in 4.2 guides

Capitalize CSS, SQL

Change spelling of favour to favor - updated for consistency,
the rest of the document uses "favor".

Grammar / spelling pass
Merge pull request #17513 from eileencodes/cleanup-rails-4.2-release-notes

Fixup spelling and grammar in 4.2 guides