sketch out form transactions better, add minor improvements to the existing grids
move translation back to non-static self-configuration
yay, SQL abstraction!