DF#QCADOOMES-2345 orders: fix problem with not working 'reload technology' button on the order's own technology details view