Give read access to system.schema_usertypes to all authenticated users

patch by Mike Adamson; reviewed by Aleksey Yeschenko for CASSANDRA-7578