Add string to XML language