Another update for PETSc 3.5.1 in libtests.

DMPlexGetDimension -> DMGetDimension
Merge branch 'knepley/upgrade-petsc-3.5'

* knepley/upgrade-petsc-3.5:
  Another update for PETSc 3.5.1 in libtests.