Encode demo name when building href for demo.

May eventually fix #2182 once it's deployed and re-indexed.