OpenMM: Update Python wrapper rules (from distutils_package).