ellipsify long program titles in popups
don't open popups for locations when they are clicked in program details