Added test for audio_file_storage_handler#get_unprocessed_song_audio, ensures tempfile has proper extension