documentation for generic connection opts
unify refering to VS and RS in log messages

This fixes the bug of displaying a FWM service as [x.x.x.x]:0,
where x.x.x.x is the first RS of that service