Fix Build#config= to deep_symbolize_keys, and fix the respective spec to not use Build#config

This broke notifications on both org and com, because hub was not updated to the same travis-core version.