Use the containerized TravisCI infrastructure.
Merge pull request #1567 from bokeh/feature/docker_in_travis

Use the containerized TravisCI infrastructure.