Fixes a bug where AIs heard holopad messages twice.