Handle dollar-dollar and block comments

Additionally, change continuation prompt based on knowledge of current quote (if any).