pool-controller-extender: improvements to ring buffers