[kmf-system-test] Modified path in which KMS logs are stored

Change-Id: If2d3e0cbf51b30e3361538305fab2cb04accf437