Shakespeare word-counting test; fix a bug in hash_hashtable