posixpath.join utilisation, and sanitize to use only single quotes