Update contributing.md

Awaiting @benbalter's final say on whether this language is Right.