additonal spellings