Make events on group detail page clickable

This follows the design from the wireframes. Group admins see a dropdown
menu and everyone else sees a right-facing chevron. For all users,
tapping on the event row navigates to the event detail page.