docs(client readme): remove travis build status icon

As travis is no longer being used