Contribution Guidelines and PHPCS Composer Removal

- Made changes to contribution guidelines to include instructions on how
  to use PHPCS.
- Removed PHPCS as a Composer development requirement.