Fix namespace violation.
Update `erfi:append!`

Now this is an alias of native `nconc`.  It must be guaranteed that one
can pass nil to `erfi:append!` in the future.