add updated real text