[testFaceRestIssueTracker] Add tests for some error cases of adding a record