Update classification-banner.py

Fixed issues with RHEL 5 (monitors-changed method not in RHEL 5 pygtk, added additional RHEL 5 xrandr method). Tested on RHEL 5, 6, Fedora 19.