mark popup text correctly (bnc #887524)

You could also do
```
start_question = _("Do you want to start it and enable start at boot\n"\
                              "or only start the daemon for now?")
```
Instead of using + to concatenate