Message details window next, previous, showmessage list buttons
functionality code modifications. 
refs #30484.