Fix #41 with coordinate ".long" alias for ".lon"

For code written by users back when I thought that the first syllable of
"longitude" was "long".