Completely rewrote the column handler for updates in the classification
step. This is kind of a hacky thing to do and clearly not a standard
workflow, but it seems to work OK. Fixes #29.