Update file placement, minor tweaks to readme