Fix comment creation in single lib view

This was again an issue due to different markup.

fixes #40
Merge pull request #958 from BiteKollektiv/fix-comment-creation-on-single-lib-view

Fix comment creation in single lib view