fix collsion box for shields when scale_factor is used #2381
visual tests: don't exit without reporting
update expected visual images after fix for #2381