fastd: Activate no_rebroadcast on mesh-vpn interface