add popular container pane class
Merge pull request #6724 from guardian/fix-popular-article

Fix MPU in non-tabbed popular slice