Renamed TreeGrid.updateNodeData to refreshNodeData