Update build scripts to match omnibus-chef current