Bug 1080820 - [Messages][RTL] Sticky header does not take the whole width

- Adjust sticky header position and force background color in white instead of transparent.
We need to provide a specific value for it, otherwise the width would be 0