editor: plumb GbEditorTab::close to close tab.