VideoCommon: version-check clang for workaround

The bug was fixed in clang 3.4.