Bump parent pom version

Updated to pom-imagej 2.44 for a critical imagej-legacy fix.
Add usage statistics blurb

The WELCOME.md now has information about usage statistics, including how
to opt out.