Remove disclosure button on both tableviews