Show indeterminate progress bar on mobile if chat is loading