Bug 911409 - Properly handle rendering menu arrows on high-dpi displays on Windows. r=tabraldes