Docker::Image#refresh! should use existing connection.