Update dustjs dependencies and fix tests

https://github.com/coryroloff/grunt-dustjs-linkedin/issues/3