website: update docs for Heorku change