Modify halfwidth Kana with Handakuten