aggiunta voce menù "NOTE"