Update font path based on new md5.