another way to calcule the arrow's Y offset that should work in firefox
fixed token line break and arrow x offset
fixed misscalculation of arrows by firing the function a little bit later so the divs can fit in the page correctly
small style fixes
Merge branch 'bug-arrow-offset-on-firefox' into develop