Collaborative family tree creation and querying app