modifica - rappresentazione anno scolastico: prima Y ora Y-Y+1
modifica - selezione dei corsi creati