[soundcloud] Set the 'webpage_url' field for each track

For playlists, YoutubeDL would set it to the playlist url.