unnötige Datenbankanfrage entfernt