Split compressed_io.h/.cc into CompressedReader.h/.cc and CompressedWriter.h/.cc.
Fix #include guard symbol.