translation for ILL requests