Fix GLSL array instantiation syntax for glStencilViewer

fixes #263