WebUI: Update torrent properties immediately