ofGstUtils: unmap video frame to avoid leaks