Adds DTO, Repository, and Service layers for Exercise and ExercisePerformed entities.