Added CustomActions as a SearchFacet and as a SearchFilter
+ Made CustomActions display correctly (instead of just as a count) in
FilterTab
+ Made sure that CustomActions SearchFilter can be saved into
JpaNamedSearchFilterImpl
+ WIP implementing VIR-70 and VIR-71(for VIR-9). Still need to implement
filtering of submissions by their CustomActions