docs: remove obsolete (and wrong) README
config/general: remove obsolete environment setting
monitoring/config: tab doesn't get focus

Fixes this. Tab handling is rather strange right now and module tabs
will not scale. We need a better solution for the future.

fixes #6320