Tenant edit.html.erb HTML

The HTML was preventing the form from saving. It should be fixed now,
although I’ll have to revisit in the future.