Allow subscripting Dat with index 0

This yields self, as would a MixedDat with one component.