scripts/package/buildnipkg: Create build target to support NI targets

Create a build target that generates the needed header squashfs to
be used with NI targets for installing NI binary drivers. Further,
this build target will place the kernel image and the modules for
the kernel in the same folder for convenience.

Signed-off-by: Brad Mouring <brad.mouring@ni.com>