Add range download headers