jokes via @juliekirwin; duplicate removed