booked holidays are displayed in overview calendar now

refs #14788
clicking selected days in overview calendar redirects to application/new now

refs #14788