langue qui reste sur la page