Update Sources Panel Controls