update wording in view-source