Docs: Add validation error example, and note changed behavior for model validation in changelog.

As per issue #2839, this pull request adds an example to the docs for how a model.validationError might be used, and notes a small change in behavior (1.0.0 to 1.1.0) related to validating models that are created using ``collection.add()`` or ``collection.create()`` methods.