Process glob pattern args correctly on unix

Fixes #4
Using `glob.sync()` here for simplicity.