Don't build less and css on the PI (it's so slow, is the memory card hosed?). Scp the files over in stead.