Fix display of active filters in data dashboard