Updated documentation to reflect ISO 639-3 module names