don't use combine option on ucs package

Caused problems with unicode.

It seems f9c32fcee337b6560ec31e25fba04cae6021b74a was actually the right fix for the original error, not faf51b858a8c5757944822ee1d75c11367e994f.

closes #5129