update crosswiki indexer to set main_wikia_domain field

add domain parsing field to xwiki indexer

merge only after
https://github.com/Wikia/chef-repo/pull/1879
is merged