Reproduce coupon usage limit issue

It seems that we never check coupon usage limit. We just check promotion usage limit in `PromotionEligibilityChecker`, which is totally different thing.

I submitted failing scenario which reproduces this issue.