Move //services/clipboard code out of namespace mojo

Now that the code doesn't live under //mojo/services/ it doesn't make
sense for the types to exist in namespace mojo.

R=erg@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/779063003