[cloudformation] rename platform parameter to machine image

Because Signifyd's primary application is known internally as Platform,
it seems wise to disambiguate the parameter name from that application.