tests: fix failing 404 tests.