gstreamer: Add gstreamer filter to the server

Change-Id: Ic8063a7e411812a078e2d96bbcdf933d926ddf5a