fix for peers from other torrents showing up in the list
Merge branch 'wip/peerview' of github.com:gtorrent/gtorrent-gtk into wip/peerview