rename file forwardings.c to ext-fwd.c; also rename --disable-forwardings to --fwd-disable
do not start lookup when we cannot answer the request
simplify address parsing error handling
fix compilation for newer miniupnpc versions
more pointer to array type changes