docs: Fix gdk_pixmap_new arguments in tutorial

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708119
Update docs for GtkEntry::activate

Remove the 'you shall not connect' message from this signal.
While it is a keybinding signal, using it from applications is
fine and, in fact, expected.