win32: another try at working around lack of _TRUNCATE