assignment to raw strings works