correção na geração da URL do jolokia