menu: Add link to the SeriesListView from the menu