Added mini-filter diagram in Doxygen documentation