Fix typos in various localizations of dvwiki configurations

See https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=48075#c6

Bug: 48075
Change-Id: I6b94ef60b90494aeb1fd8b160c5a04f90199de89