fix error pointed out by Chris in ky normalization (doesn't matter
for cubes)