Add fetchLocationsForTrip to SallyCommunicator

references #6