Add file-an-issue script

Fixes #222. The error for file-bug.js will go away when that is removed from the header, i.e. when tabatkins/bikeshed#286 is merged.