actual typo