Add tox.ini
Enable pypy testing on Travis