Clean up valentia functions, remove test-valentiagroupconnection. (you can use Ping-valentiaGroupAsync instead.)