prefer to catch empty token list sooner than later - LOGBACK-959