Fixes #5715: Create the rudder-server-relay package