Fix volume snapshotting task
Update volume tests