SLING-3651, fix last platform dependent occurrence of the jcr root path