Handle TypeReference nodes