build: Switch to Tracker 1.0

Fallout from 63d75dddce9a22f68a07bfd570bb5ada3148bbba

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724473