Updates main nav logo