Improved api error logging for throttling