fix(controller): start logger service after container

Since we use `X-ConditionMachineOf={name}.service` in the logger
template, we were starting container and logger in the wrong
order. Found and fixed by @gabrtv.