Update piglatin.js

switch statement for vowels.