Added monasca_notification_method

Also cleaned up the code for better reuse of parts even though multiple
files in an Ansible module is difficult.