Flocking simulation with SpriteKit / Swift