netntlm: fixed memory access issue shown by ASAN