fixes short-tags by replacing them (found by @cfoellmann in merge request #3)