Compile inline test with -std=gnu89 explicitly to override Clang's default (-std=c99)

gdb/testsuite/
	* gdb.opt/inline-break.exp: Explicitly specify -std=gnu89 to
	override Clang's default.