In CVS path field, backslashes are converted to forward slashes on Windows.