Set the hostname properly this time.

'hostname' just sets it for the current session.  I now modify
/etc/hostname.  I also modify /etc/hosts so sudo doesn't complain that
it can't resolve the hostname.

Auditors: alpert

Test Plan:
Ran the two new commands manually on production-rpc, and then did
   sudo ls
without seeing a "sudo: unable to resolve host" warning.