Update README.md

Changed wget to get the PiLEDCycle binary instead of the PiLEDTest one; changed usage to execute PiLEDCycle.