Fix #186: Automatically force aiohttp.web handlers to coroutines