Notification editing

fundamental functionality for email-multilang