[libvirt] Collect XML files from /var/run/libvirt

Both oVirt and OpenStack drop auto-generate XML files for VMs in /var/run/libvirt instead of the default /etc/libvirt for standalone qemu-kvm. 

These XML files should still be captured for these environments.