testutilities: Description for relative checking

Improve the docs for `IsMatrixEqual()` and
`IsVectorEqual()` + explain why used relative
checking in function bodies and not absolute.