Resolve symlinks anywhere in path of directories in @INC
Handle abs_path() returning undef

Eg if the path includes a symlink that goes nowhere.