自行修改用