Update Makefile.in

Try using the --rpath flag, since this is disabled by default in the newest rust nightlies.