Docs: Highlight that the Django admin interface is unsupported

The Django admin often enough does not work or not as expected; that
isn't communicated clearly enough. This commit hopefully clarifies
things a bit.