ansible: update to 1.6.10
ansible: update 1.6.10 bottle.

Closes #31186.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>
jenkins 1.574

Closes #31187.
jenkins: use double-quotes.
swift

- no tags in source repo yet
- versions based off equivalent PPSP version from
    http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-ppsp-peer-protocol
libswift: add 10 bottle.