ENH: Use pandas.sort for NA-handling.
TST: Test PairGrid with NAs