Apply BindingRedirects much faster

Before: 138ms
Now: 51 ms

/cc @isaacabraham 
Why do you use `EndsWith`? `searchPattern` was without wildcard, shouldn't it be simply `x = "web.config" || x = "app.config"`?