mirrored overlay canvas