menu: Fix incorrect link to external accounts management