quelques changements sur la structure