Add COMMANDS.md and update README.md