Make Docker image have less layers

Simplify the Docker image to not include a copy of the Go distribution.
This will speed up download times from the Docker hub.