Delete RaaS, RevitTestFramework dll's from core

### Note

Let me know if there's anything else to remove here

### Reviewers 

- [x] @ikeough