Add KPI modules to Carer's Allowance dashboard

TxEx page for comparison:
https://www.gov.uk/performance/transactions-explorer/service-details/dwp-carers-allowance-new-claims

Story: https://www.pivotaltracker.com/s/projects/537859/stories/74285006