fix proxy to remove cancelled session, which cannot be reused, from session_pool
Merge pull request #837 from kmaehashi/fix-proxy-session-pool

Remove cancelled session from session_pool
Fix cpplint