Fix treenode.location format for synapse clustering

Untested because no call chain could be located (may be dead code).