Update readme to not assume a git repo in ~/.vim directory

Instructions in current readme suggest to add as `git submodule add ...` in `~/.vim` directory.

Not everyone has a dedicated repo for their vim config, so this update would make the readme more universal.

Oh, and by the way, thanks for the awesome work!
:+1: