Remove documentation files moved to edx-documentation repo
Merge pull request #5833 from edx/markhoeber-remove-documentation-files

Remove documentation files moved to edx-documentation repo