Add logrotate support to Makefile

Closes #3