Fix multilib dependency failures

Fixing multilib dependency failures by upgrading to 64-bit packages for libXtst and libXext.