[SPARK-4071] Unroll fails silently if BlockManager is small

@tdas