Add HAProxy documentation

For https://github.com/docker-library/official-images/pull/377.