shared: Make buxton_data_copy return success indicator