remove unneeded quotes around parameters in dataRetrievalService

The quotes around parameters in the sql cause groovy to complain because it cannot use a JDBC preparedstatement.  This is apparently a security hole.