нужен комментарий для чего этот хак