I know we're already inconsistent about this but for new things, let's add a space between operators. The new preferred way is `{{ short_desc(event) | carefulnl2br | safe }}`.
If time allowed, I'd go through all templates and clean it up.