englishe uebersetzung ergaenzt