Change logging level on PropertySourcesLoader

Reduce logging level to trace to remove the ugly output that appears
above the banner.

Fixes gh-591