Trying to understand collations in C#. So far, doing bad :/