só pra funcionar