Fixed accept/reject buttons remaining visible after entering a new molecule.