Add tests to ensure that reference_wrapper<T> is trivially copyable. This was added to C++1z with the adoption of N4277, but libc++ already implemented it as a conforming extension. No code changes were needed, just more tests.