Add some OSX building tips to docs.