thevoid: Convert endpoint to strings at the start

This saves us from situation when socket is already closed and we
want to write about it to access log
v0.6.3.6