Fix editor script loading for edit product
Updates text module inline edit view to offer TinyMCE editor also (if current system editor)...tinymce implementation still needs some cleanup since it always uses fast save (no confirmation), and we don't follow current editor config (skin, plugins, toolbar), and the body toolbar needs to be more robust.