Update README.md, directory structure formatting

See how it looks like now: https://github.com/koistya/angular-seed the
same formatting is used in the HTML5 Boilerplate readme file.