correct hardcoded strings with a variable