Update the sbt github link

The link was to an older xsbt fork.
The link now points to the sbt/sbt github repo.