added thumbnail media type

"For image-based updates, picture and thumbnail parameters are both required." https://bufferapp.com/developers/api/updates#updatescreate