ChannelSelectionRadio: redraw and fix size