Move widget.{get,set}_active to AxisWidget.

The method was previously defined only for RectangleSelectors (#3375).

Also, an redundant line was removed (RectangleSelectors are already set
active on __init__ by the superclass).
@mdboom @efiring Do we have a style preference on using this method or the decorators?