stream.flv_playlist: Fix deadlock on close.