Update readme + add CONTRIBUTING file