separado en los ficheros que se debe