DbicAppCombo2: valueqry prefixes 'me' alias

This should probably use the current alias, but tyhere are other places
still hard-codced to use 'me' so I'm not doing that just yet...