engine: Extracted some QoS validation to NetworkQosValidator

This to facilitate code reuse for similar validations as part of the
Host QoS feature.

Change-Id: I13dbb35bbd4cdbf4071e79d81eeb52667b734fcb
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>