Embind: Add string argument to allow_subclass docs