Add font stack fallbacks