Add clarity around linting and database_cleaner

Closes #645