fix(favicon): provide retina-friendly favicon

The docs favicon is very low resolution. This remedies the issue.

Closes #143