add alternative list with American English spellings