Properly negating words prefixed with NOT_

Words that get assigned NOT_ prefix in the negate_comments() function
now get their polarity reversed the total amount of NOT_'s prepended to
them times.