Update readme

Adds basic installation instructions to the README to get the app off the ground.