Update iso-test-vertexz.tmx

updated test tilemap tmx