Only copy the originnal message in the DivertImpl, if it is forwarded to somewhere else.
Optimization in accordance to the following code comment:
"TODO we can optimise this so it doesn't copy if it's not routed anywhere else"