degisiklikler guncellendi
ilk guncelleme