Update build tools version for subprojects