Menu Customizer: menu settings are arrays, not objects. When the setting is initialized as an array, it is now possible to add items to menus that are added dynamically.

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/menu-customizer/trunk@1047555 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664