fix(tooltip): Open tooltips below at the smallest breakpoint