Updated to document modal keys as well

Also included ext/hotkey_override_example.lua for a single file sample.