FIX(UI): fix gist update/refresh spinner

- fix gist update/refresh spinner spinning the whole element