update
forgotten normalisation after backward fft