INT-3420 Add Callout Hyperlinks

The aggregator configuration documentation had hyperlinks
from the attribute descriptions to the attribute in the
XML, but not vice-versa. For a large number of attributes
such as this, bi-directional hyperlinks are useful.