chess-next-index: A 10x12 mailbox based function for advancing indices.

This one is a lot faster then chess-incr-index.  Casual replacing in some caller
sites yields about 30% performance improvement, more to be gained if more
callers are converted.