virsh.volume: Fix typo in path

Fix the typo in the path name to the method
Merge pull request #80 from jferlan/volume

virsh.volume: Fix typo in path