Fix wagtailsnippets.tests.TestSnippetChooserPanel

Fix wrong argument type passed to SnippetChooserPanel