connected clients table in basic menu.

 fixes opentechinstitute/luci-commotion#182

<!---
@huboard:{"order":3.75}
-->