update the breakpoints in the debugger as well as the editor