Make hierarchical relationships editable in rails_admin