Add initial sphinx docs

With an initial guide for using youtube_dl from python programs.
Merge pull request #2567 from jaimeMF/sphinx-docs

Add initial sphinx docs