chore(user-guide): move task forms to top level

chore(references): add embedded forms reference from sdk-js

related to CAM-3072