Fix so that the correct relative source file name is sent to Coveralls.
Merge pull request #31 from JustAdam/master

Send correct source code filename to Coveralls