MessagePackをstd::basic_ostream互換の出力ストリームへ書き込めるように実装。