dateicodierung in ansi geändert