perform a more graceful failure in case of unexpected aliases structure