Fix iOS compile with -Wshorten-64-to-32

Summary: So iOS size_t is 32-bit, so we need to static_cast<size_t> any uint64_t :(

Test Plan: TARGET_OS=IOS make static_lib

Reviewers: dhruba, ljin, yhchiang, rven, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D28743