Fix links in readme

Also fix a couple of typos.