Only run Dart unit tests if a Dart file has changed