documentation: add example grunt configuration

this explains the usage in conjunction with grunt-contrib-connect task.