Update README
Remove set (|s), which is supported by statsd but not metricsd
Streamline ordering + comment readability for gauge, count, timing
Rename timing -> timer, time -> timed for consistency with metricsd
Add meter + histo, which are supported by metricsd but not statsd