Add oojs-ui to the core documentation generator

Change-Id: I32dbfc69e96c8ab368aa480348f395ee1c0d8c0d
Merge "Add oojs-ui to the core documentation generator"