Unfollow users and validate uniqueness of relationship