Post $wgMessagesDirs above $wgExtensionMessagesFiles

Done for all extensions that were migrated to use JSON i18n, so fixing
this for consistency sake.

Change-Id: I94dcd585dcb1d67e5dc7f374e7dbde5fb7bb6f19