Update README to reflect MessageSchemaVersionId normalization