Update empty portfolio message