Remove legacy service load_annotations_data
Issue #1: allow 1 Data - N Annotations.
WARN: not completed, as import/export YAML still don't support it