stop using deprecated DelayedCallback

in favor of simpler IOLoop.add_timeout

It's unique to pyzmq, and deprecated in pyzmq-13 once I realized it was pointless and redundant.