bjb-bijiben: remove a warning
l10n: precise Empty is a verb

See 726431
fr.po : amend Empty translation

Due to https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726431