Add CNAME file to enable custom domain hosting on github project pages