Add notes for LXC users to readme