docs(using_deis): remove deis builds reference

this reference exists in #1327 which as of this writing is not merged
yet.