setup: Work around downstream's insane broken defaults

This still won't work for everyone, and prefix installs definitely
won't work.