adicionada lista 4