Fix EZP-21902: change the '[]' to work in a PHP 5.3