update menu.png

The menu's title is update, so I think we should replace it. So I send this pull request.