Hopefully fix Travis build

`emacs` isn't an available command, but hopefully $EMACS is.  Again,
copying from yasnippet.