Update resume.md

add Education and Certifications