Updates to Order admin list view

Adds a column for sellable line items and sets other column widths to
make room for it.