isLegal: position with a disk already placed is now illegal