relocalize more fonts
first cleanup of express now that the api is being called directly + first attemps to port jade as html