Refactor suite menu population

This is the other half of the bugfix mentioned a couple commits back.
Assuming it works, that is. The theory I'm going with right now is that
preloading the menus instead of loading them during an onclick event
will work.