Search the position of an inserted value, no duplicates allowed