renamed get_id_from_already_uploaded_source

renamed get_id_from_already_uploaded_source() to
get_existing_attachment_id() + new filter in it.