make "said:" translatable
change to "%s said:"
use sprintf
Merge pull request #2183 from bleistivt/Patch-BlockQuotesT

make "said:" translatable