#1014: correctly format cycle point env vars

This fixes #1014.