Modify tortoisehg-nautilus extension for nemo

Adapt tortoisehg-nautilus version 2.10-1 extension for Nemo File Manager.