travis.yml: add IRC notificaitons for #beagle-bonescript