ajuste na nomenclatura das variaveis static