First cut at D3 aster plot. Draws ring chart with data-driven radius.