fix Issue 13774 - Multiple definition of ...

- COMDEF symbols should set pickAny when being added to a library

[Issue 13774](https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13774 "Multiple definition of `conv_50c_dc8` with three libraries and `std.file` import")