Add a test for the Ways to Help page

We had a regression; #1824