[ARQ-1886] Support remote containers on remote hosts