add context menu for DataFlowArrows to create new components