Use the same makeTargetingCode in getDeathrattleCode too.

"makeTargetingCode" is now the lone user of "makeTargettingCode", so
proceed with merging!