Standardize on image names, regardless of CollectionSpace version.