add maildir creation if needed