más retoques de estados