Add a shared constants xacro to resources package

As per subject.

Deprecated package gets file as well.

This is part of a larger set of upcoming changes.