la visite est entièrement synchronized, le test booléen se fait dedans.