Incorrectly anticipated code behavior when chef-client didn't exist.

The go script is getting pretty close to the point where it deserves
a unit test suite.  :O