Update README with instructions on checking out the Compass/Susy branch.