Bug 1096898 - [Usage] Make Usage app work in Mulet

We don't have ```sync``` in asyncStorage mock in Messages, because we don't communicate with nested iframes. But it's the case in CostControl, eg. FTE view stores settings via asyncStorage that main frame should know about.