Allow gsutil static temp file directory to be configurable, deprecate resumable_tracker_dir