Only pass InfoRequestEvent to _request_listing_via_event template

The InfoRequest is always the one associated with the event.
Refactor event description to make it easier to translate.

Closes #1313 and #365.