Dino dex

Refactored code and cleaned up arrowheads following discussion with Dan
you don't access `@filtered_dinos` anywhere else; it doesn't need to be an instance variable at all. just make it local