[vimrc][bashrc] Workaround for zsh's awkward $PATH