Move split_command to utils

This patch moves _split_command from IronicPythoAgent class to
utils module. Also fixes import looping.

Change-Id: Ibf2b0b3885286b9ad78db64cf9e195de4ad627ad
Merge "Move split_command to utils"