Fix remaining Windows test exceptions.