fixup! Implement DOMTokenList.contains
Mark WPT tests as FAIL due to lack of DOMTokenList.toggle

For now, these tests are being handled in test_element_classList.html
until DOMTokenList.toggle gets implemented.

Created issue #3138 to track DOMTokenList.toggle implementation.