Renamed YieldBack and GeneratorState to ContextAction and ContextResponse

The old names were essentially a historical holdover