TauSpinnerProducer: consistency renamings
TauSpinnerProducer: change from product.m_tauSpinnerWeights to product.m_optionalWeights