Simplified the calculation of screenRelativeTo with negative offset