Fixes et clarifications