store: add etcd-index tests