Revert "S63550: PI Kanban - Add filter by tags and filter by owner"

This reverts commit 8c3d990efc7edc8960242b90e1e8fe1327c90d2f.