Fixed update-phpmyadmin.sh script generation.

Failed to escape the backticks, which caused the generated script to be invalid.