Use modern visual studio icons on files and folders, update Visual Rust-specific icons.