Fix path for udpgw_client in xcodeproj