Update MyPolynomial.java

add method is not correct for polynomials of different degrees