Fix histogram metrics to reside at same level, don't split them
up on ".".