Add .todo file extension to gitignore

Suggested-by: Manuel Johannes Messner <manuel.johannes.messner@hs-furtwangen.de>