kleine dingetjes fixed