Given gene input in the form XxYy, creates a punnet sqaure.