Assert if we don't have a FrameGraph to configure the renderer

Later on we should probably have a default Framegraph to fall back
to.

Change-Id: If2e812b3d003ff8a79b1e6e29f06c8b3ece43b20
Reviewed-by: Paul Lemire <paul.lemire@kdab.com>