Replace 'boxstarter' repo with 'box-cutter' project in README.md