update short letter