add nominal and maximal stockage capacity in indicators