[MAINT] Use lowercase names for tests.

Just for the sake of consistency.