add russian duo
merge local content with server content