Avoid order indication in separate line in sort_link.

It would be better to use ```&nbsp;``` instead of simple space in ```sort_link``` before the order indicator to avoid the order indication to be alone in a separate line.
Using css ```white-space: nowrap;```on ```.sort_link``` is not good, if I want to allow to break a multi word ```sort_link```.