Remove link to offline version

Fixes #131
That was bugging me
Force redirects to reach a fixed point
Add a not trash text/plain symbol not found page

Fixes #135
Merge branch 'release/0.3.9b'