readme: add learn more links, clean up list, clarify some points