PERSONDIR-80 Enhance CascadingPersonAttributeDao to optionally stop if 1st DAO returns null

Enables fix for UP-4177
Minor formatting issue. Could `stopIfFirstDaoReturnsNull` be turned into javadocs links?