Integrated joining code and hostdata info into new finding games UI