一覧画面の表記を修正
詳細画面の表記を修正