Fix a few untranslated message
also normalize localization in actions' handler