Update chart_rt.py

Updated navbar links