registro / deregistro de servidores