Use CGit::DeleteRef for removal of branches after merge

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>