OC-5908 new site role for data entry / sub-investigator

Doesn't look like this class is in use. We should look closely and refactor another time.