non utf-8 symbols in response