Bug #1790: fix links to edit offer