Added RemoveCollaboratorFromGroup operation implementation