scatterplot/.../create_test_data.R: remove dependence on the R/broman package