modif_charles_23102014