Deprecate Gtk::StatusIcon which is deprecated in gtk+

* gtk/src/filelist.am: Move statusicon.hg to gtkmm_files_deprecated_hg.
* gtk/src/statusicon.hg: Add _IS_DEPRECATED.