doc(coreos.oem): Update docs on coreos.oem fields