Issue #46: coveralls-writer: Use full path, but strip common path