Update Android Gradle plugin for compatibility