Add update script that stashes local changes, pulls, and pops