Remove locale overrides in tox

This is being done in all OpenStack projects.

Change-Id: I0000a9b8e35089dfb7683f21c718586a023a778d
Merge "Remove locale overrides in tox"