Fixup documentation of find_connector_for_crtc()