[tools] Add URLLookup tool