Find c++ files in tools/.

Some tools may be written in C++.