simpler EntityItem::simulate() bypass for bullet