Generate Tempest service list rather than hard-code it

The list of services that Tempest used to set its 'service_available'
config values was hard-coded. To be plugin-friendly have each
service (project) add its name to the TEMPEST_SERVICES variable
and use that for setting the 'service_avilable' values.

Change-Id: I208efd7fd0798b18ac2e6353ee70b773e84a2683
Merge "Generate Tempest service list rather than hard-code it"