handle unicode chars

http://manage.dimagi.com/default.asp?134995#758126
@czue @NoahCarnahan 

Encoding by Jyson is messed up, it seems to return ISO-8859-1 encoded strings but can't be sure about that.

For now just replace unicode chars.