fix serien recorder key red