Update README.md

Changed heading format, added `code`