Moved Data Management Plan to Appendix

The Data Management Plan does not count to the max 15 pages. It is a
"supplementary document" that is uploaded to FastLane as a separate
PDF, so in the end we'll have to split these two pages out.