[UPDATE]
 - atualizacao da documentacao inicial