CXX-191 add optional extra parameter support to createCollection