Aligning offcanvas category links when category is expanded/collapsed