Update Grunt workflow to clean files before copy