Remove our custom test base class

Nothing is using the features of the test base class, so remove it and
use oslotest directly to make moving tests out of the incubator easier.

Partial-Bug: #1371700
Change-Id: Ifcde81ade9f9954c596e3b5f95c6cbcb258297ba