refine display of pawns, dice-hint and the arrow for active player

pawns are reset when its owner user gets disconnected
hide active player and dice-hint when game is not going on