Fin des fonctions de test