fix encoding for update icecast