Also remove venv script from tools

Change-Id: I861d5bfcbd6989aafc3438af02a2685163f8e138
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>