Update ConvertFromTable() function

Unexpected behaviour of extra html tags being included in the export of the Excel Export. The general conscience is to clone the table and append it to a jQuery object and then acquire the true html of the table.