Parallel creation of monolingual dictionary from bilingual word-alignments