Add information in case of Virtuoso connection failure

This change adds the original error message to the exeption that is thrown when the ODBC connection to the Virtuoso server cannot be established.
This additional information should simplify debugging during Erfurt/OntoWiki setup.