Fix broken variable reference in DeviceOrientationControls.js