Add Rowmote Helper.app v3.9.4

Closes #6500.