Add script to generate the HTML user manual from LaTeX