Clarify local CLI configuration instructions

The CLI can now be configured using a command. No need to edit the file
directly.