Document installing dependencies

@charlierudolph @allewun what do you think?
"Optional tools that make Git Town better"