put xterm and urxvt color fixes in comments