Fix font finder when font name is empty