Add Test::Exception as a build requirement to Makefile.PL, META.json and META.yml.