Revert "Fix mocha script target to use local mocha install"

This is not necessary with a proper mocha install, and
breaks tests on our deploy repo.

This reverts commit 1cde02180156922670fcaf57a15cd45e3bdc2025.

Change-Id: Ia235c70d883290ed268d0d46df9b204534f4ce7b