Fixed paths in SiteCompiler to account for changes from PSR-0 to PSR-4 directory structure