Client: Move advanced links to new top menu

Move the links for mainframe access and
the circles to a top navbar, to get them
out of the way, mainly, and bring simplicity
back to the main menu.