Wind vector fields in d3