fdo#39468: translate comment in Window::ImplInit()

Change-Id: Ibf9a7ef8edaa608aa0c13b8e4307e27a6789fa7d