grr double quotes