Propagate signin-failure and signout events to the signin-aware element