Merge pull request #49 from wlabranche/bugfix/toggle-relationships

Bugfix/toggle relationships
(refactor) updates immediately on toggle
(refactor) improved css on buttons
(bugfix) edit button stays in place when clicked