Improve documentation of Command-T support code
Add support for vim_func_exists to tests/vim.py