Add default key mapping if possible.

By default we will be mapping <leader>t for running the tests, but only
if the mapping doesn't exist yet and the keyboard shortcut isn't already
taken.