Minor tweaks to docs.

* Bump to new sbt-site plugin with ~ support directly
* remove Josh Suereth as only copyright holder.