Remove private status to methods in Nexus lib

Those methods are just getters and are useful when we want to access
advanced configuration. For instance, encrypted_data_bag_for can be
used to easily encrypt/decrypt the users list in data bags.