Update README.md

Added a couple of password management solutions.