Fixing most UI tests for processed_metrics_metadata merge. [ci skip]