Add API methods for retrieving specific company update comments and likes