Set tab title on return key press.