Actually reload the menus when the refresh control is pulled.