cmake: Fix ZMQ, don't build ZMQ tests