transmission: Update from 2.82 -> 2.83
transmission: Fix compilation due to missing systemd dependency
transmission: Fix apparmor rules to allow loading more libraries
Merge pull request #2719 from wizeman/u/transmission-upd

transmission: Update from 2.82 -> 2.83 + fixes