Fix ServiceInfo repr and text on Python 3

Closes #1