exim: add wikivoyage domains to relay_domains

These are domains we serve mail for, and secondary MXes are secondary
for those as well.

Change-Id: I14236b9fd18ce8fc72e67db50d5cc837017784cb