Add support to build docs by Sphinx

The patch introduce configuration files for building documentations by
Sphinx. Also added a simple tree of static documents for test ability of
autobuilding documentation from source code.

bp rally-sphinx-docs

Change-Id: I2a225b1bdb4ae0640428b438a0c9779e28586546