archivebot: use canonical title for calculating salt

Change-Id: I0215d1f75755e65ad552c57f107e3a5252d7fab7
Merge "archivebot: use canonical title for calculating salt"