Update Naze32 softserial pin documentation.  Fixes #255