propagate flags for automake initialization

The "foreign" option is set, but is effectively ignored, leading to
'make dist' failing when a file named README cannot be found. Pass this
through to Makefile.am so we get the expected results.

This fixes 'make dist', but not 'make distcheck'.