In AutoValue, replace uses of Set<TypeMirror> with a custom TypeMirrorSet

In AutoValue, replace uses of Set<TypeMirror> with a custom TypeMirrorSet. TypeMirror instances don't always compare equal even when they refer to the same type, so using Set<TypeMirror> can produce anomalous results.

-------------
Created by MOE: http://code.google.com/p/moe-java
MOE_MIGRATED_REVID=69698186