don't try to convert error messages to best matching accept type