(Etherpad 1.4.0) Etherpad 1.4.0 compatibility

Etherpad doesn't generate the meta tag in its new structure, and there was no documented explanation of why it was there before