ajustement des liens de navigations