Add beta.m to Wikiversity DNS

Add beta.m to list of wikis under Wikiversity's DNS to allow the mobile
site to function.

Bug: 63991
Change-Id: Ibd7a121c5bacc14828f4394fec4c8ffc1472ea87
Merge "Add beta.m to Wikiversity DNS"