Improve checkBash function

Hides checkboxes of any posts that can't be added to current selection - so if
user selects a post containing quoted messages. it hides all other checkboxes,
and if user selects a post that doesn't contain quoted messages, it will hide the
checkboxes for posts that do contain quoted messages.