Generalized RenderItemHammer to allow for other big items

- Biggoron's Sword and Giant's Knife now render larger than other swords
- Fixed hammers rendering off-center in 3rd person view