added koha dev translate state