voltando o nome dos controles para manter a convencao do vraptor