Add plural filter extract support

Add support for extract string from plural translate filter. See https://github.com/rubenv/angular-gettext/pull/16