FindFeatureFreeAreas: Respect data on width and height ports