Fix strict warning in FakeDatabasUpdater::setAppliedUpdates

Follows-up ccd051bc44.

To be consistent with DatabaseUpdater::setAppliedUpdates
the second arg $updates is now optional.

Change-Id: Ida2adfe30099ea4c65f0c16fafc4eae6603fc93a