Update doxx.js

Added var done = this.async(); -> solves a bug mentioned in https://github.com/evertton/grunt-doxx/issues/1

Added quotes on the title so that titles can be more than one word.