Fix: Inject more dependencies into ZfModule\Controller\IndexController

Replaces #262.