Add a missing error message for GWT-RPC.

Makes sure that a proper error message is reported when there are no
instatiable assignable for a root type.

Change-Id: I869e2f520fbd99eff700ff4603a28ffb07142bd7