build: fix correct path to du vendor

Change-Id: I5b72eb33f20117cc3714f312625b4dbcb0782b0d