Fix ROOT-5659 by providing a fallback op new with placement.