Updated README.md with accurate build script and troubleshoot section.