Update mask opacity and colors