Implement ball physics (wind, gravity, damping)