add model to debug output
fix #13 (wrong scaling of growth rates)
Merge branch 'fix_issue_13'
update news file