Classe interne rajouter