Makefile: use simpler '!=' syntax for shell execution

https://www.gnu.org/software/make/manual/html_node/Setting.html
git-subtree-merge: if a path is given, fetch from it