Back out use of DataCue for MPEG-2 TS captions and subtitles

While no SCTE27Cue format is defined, such an attribute does not exist.