Fix wrong symbol names which broke MR_LOWLEVEL_DEBUG.

MR_OZONE_* was renamed to MR_OVERFLOW_ZONE_* during review
but a few instances remained.

runtime/mercury_overflow.c:
	As above.