don't run rbenv as root