Rename fetchGitHub -> fetchFromGitHub

We're not fetching all of GitHub, after all.