Update nvim bundle path