SERVER-13638: add hidden interface for NamespaceDetails in RecordStoreV1