Have SvgHandler create a directory for its RSVG input files

* This avoids needing to patch rsvg on 14.04

bug: 67402
Change-Id: I81ac0c6c62003ed5a8e33694751484498e6e7277
(cherry picked from commit 1bde7bdd490682654106c886a98b53fe58deed7a)