fix a few translation errors

fix typos, forgotten english words, and a couple of sentences in hungarian (?!)
Do I get a tip? ;)
Merge pull request #3 from riffraff/patch-1

fix a few translation errors