fix a mix up