Correction fonctionnement Moniteur + Simulateur de l'environnement