PostgreSQL cluster initialization via dedicated resource