BZ-12893: open comment thread on click