Refactor HttpClient stream setup

closes #16510 
With this line commented out I get this exception:

```
java.lang.IllegalArgumentException: Cycle detected, but cycle support was not enabled. Cycle is Broadcast@49f2edef -> FlexiMergeVertex@ed3dade -> FlexiMergeVertex@50b3667f
```