Update de.ts

revised all of german translation.
fixed some original translation strings
adjusted translation messages

as discusses here: https://github.com/tux3/qTox/pull/848#discussion_r20851990
Italian translation: update
Merge branch 'pr856'
Merge branch 'pr858'