Clean up joystick axis naming