[api] Add companies_for_user api.