Enemy movement update