Adds simple test for agencies index
Finalize (hopefully) default locales.  Details are in #67793826.  Tests are commented out as they aren't running (something in how we're building/tearing down test db I think).