zzquimica: Melhorando a escrita da listagem.