Implement a simple pop-up menu