JT-1550: Stop-Button fuer einzelne Builds implementiert
JT-1550: Ermittlung eines laufenden Builds optimiert
JT-1550: Neustart von Builds implementiert
JT-1550: dialog-Texte fuer Build-Stop und -Neustart verfeinert
configuration for build column