Add plus operation for numbers stored in single linked list