return message modification