[client] Attempting to send a file via UPDATE command