Set<T, TRAITS>::_ConstGetRep () and further fixes to AssertNoIteratorsReferenceOwner() const