Fix link to deployment documentation
Add Chef cookbook to README