Don't prematurely exit start_sync on unsupported account.

Previously, if you had one unsupported account among many, the start_sync
method would return prematurely, instead of starting syncs for the remaining
accounts.