메뉴얼 구현