Fix crashes with lobby chat disconnections.