Simplify manpage creation and installation