doc: update links in contribute.html

refs
https://code.google.com/p/go/source/browse/doc/contribute.html?r=086daa1d2552d1aa3a6ec3c6d61f72ddc107e52c