Add match group and highlighting for trailing whitespace.