refs #5226; force locale