don't emojify the entire chat message, just the body