daemon: Keep cgroup consumers until they have no data.

Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>