[jit] Allow inlining of calls to method with the AggressiveInlining attribute in aot mode.