Mise à jour account.html

Suppression espace insécable et double points des labels (harmonisation)