Sort icons by category, add keywords for searching