Update Wuff-bundle-files-draft.md

Renamed generateBundleFiles task to processBundleFiles