Document rigidbody group and mask properties.

Fix missing rigidbody constant BODYGROUP_ENGINE_3