Add tool lineage test for tools outside of sections.