Append domains to /etc/hosts file