Update setup.py for new extension locations