Ajout de la fonction pour afficher les plans de vols [Xavier]