Show comments in a modal popup