Removes cards from a pile when they're added to a new one.