Update captainpickmenu.sp

Fixing error where captains would get 3 picks instead of 2.