Added info about how to build on Windows

Closes #984 [ci skip]