to_oscad YAMLBackend: Generate a mandatory task for the source_use_case element