Updating default values and changing event data.

Updating the event in response to comments in the ticket ECOM-546.  Changing the values emitted by the google analytics event.

@wedaly @rlucioni 
I'm not sure if this is the right layer at which to make that assumption.  It makes sense for donations, but for other order items it might be clearer to just leave these as empty strings.