reflected changes in return type of RoutingTable::RandomConnectedNode()

Reflecting changes in return type of Routing::RandomConnectedNode()