hc utf8-encode