Update header icons