Fix for "--tag" command-line argument

Fix for "--tag" command-line argument.  Added "ignore_missing_refs" kwarg to
"expand_requirements_specifiers" call.