Don't lose sorting when filtering by path or new URL
Rename 'traffic' to 'hits' in the context of sorting

We already refer to hits and analytics, and introducing a third name
for the same thing is likely to be more confusing.