avoid counter in page title for watchers
fix missing translations on live center