pantalla siniestro, version final