translation for tutorial Survival / Überleben

Change from Weideland to Weide and Obstplantage to Plantage
and some typos :)