Builds dynamic IGV link with "origin" in query string