Make the submit handler for appending the @mentions and #tags for all update boxes.