add name to edit registrations and ru translate