Py3k: trying to stay even more 2.6 compatible