Updating docs for the Web UI authentication feature