Update AgentTicketZoom.pm

This and AgentTicketMove.pm have similar issues.

There's a problem with the Agent-Group Relations interface that doesn't have "move" as permission, but 'move_into' is what's usually available.