Path conflict within linux scripts

Hi guys,

Firstly, thank you for your work.

I found an issue with a variable defined in  Makefile-Linux.mk. The variable AVR_TOOLS_DIR should not be manually appended by a "/bin".

hope this helps !