Fix issue #292

When using the jawr.locale.generator.quoteMsgKey property, only part of
key messages are quoted