Cleanup headers and function signatures. Add comments.
A sweeping rename: log_io -> xlog, log_dir -> xdir.

xlog is either a write ahead log or snapshot.
Use a common short prefix for all functions.
Merge branch 'master' of github.com:tarantool/tarantool