Fix a typo, and update revision date for German translation

Should this keep the original format?