Add deployment instructions

Fixes #20.
I think I'd like to do that in a separate iteration. There are a few other setup-related things in the README I'd like to change.