fix subdir images + grunt makefile