Update .gitignore to exclude C9 files and a compiled lib