Starts IISExpress given a site name