[ca] fixed false alarm: esquerra-dreta