Update CONTRIBUTING.md

WeJS -> WeCMS and fix broken links