Modifications des textes des sous-menus