requirements: Update minimum version of requests. Closes #291.