company-update-candidates: Fix WRT ignore-case
Reword comment