improved copy for watching/tracked adapted f/BBS