Fix crashing in dns udp relay and the fact it could only handle one request