add text to be used to mark quest owner in quest participants box on party page

Goes along with this pull request: https://github.com/HabitRPG/habitrpg/pull/3966