oo-admin-geartop: read uids from /etc/passwd

Switch to reading openshift uids based on a GECOS match. This is
currently the fastest known method for obtaining a list of Openshift
UIDs.