docs: Add instructions for Ubuntu 14.04

Drop support for installing snf-image packages in Ubuntu 12.04 LTS and
add support for 14.04
Update some links to use https in favor of http

Update all apt.dev.grnet.gr and cdn.synnefo.org links to use https