Core: Add `paths.h`

Replacement for previously removed `hrenginpaths.h`