irssi: cleanup/update