wip: i18n support for narration div