Update build-unix.md

Updating unix build docs to fix naming and formatting issues