Revert "doc: clarify fs.symlink and fs.symlinkSync parameters"

The offending doc change clarified nothing, but put the arguments to
fs.symlink() and fs.symlinkSync() in the wrong order.

This patch should be applied to v0.10 too.

See also #8920