Spacing adjustment for repository link

Spacing of the whole element and the Commons logo has been
adjusted to provide visual clarity.

Change-Id: I601a1d5c847199dc734911dc9e90c0fe7931bca8