Correct a few typos in PORTSDIR and paths.

Signed-off-by: Vassilis Laganakos <vassilis@einval.com>