Properly set background image scale based on iPhone 3.5 Retina or iPad size.