Run _scheduleSync inside of Ember.run (to support testing)

To support using ember-firebase in tests, I updated `_scheduleSync` to run inside of a `Ember.run` block.  

This works for me.  I tried running the test cases, but I am not sure I'm allowed to due to Firebase permissions.