otter: aic31xx: codec crash fixes