roi.py: Improved an assertion message.
submodules: Updated pydvid