Update notes for submitted changes

* document pki_setup and ssl_setup in keystone.conf.sample