Add readme, docs and build badge