Comment out test of broken PhenSpin
Adapt LALSimWaveformReference.py to SWIG changes

Also change syntax of a dictionary comprehension to be compatible with
python 2.6
Re-enable the new LALSimulation test scripts