update README: bump ubuntu to 14.04 LTS, update package dependencies