update grails layout