Adds proxy to brower-sync config.