etcdhttp: check method for every endpoint, add tests

Just injecting some arbitrariness since it should work with any strings.