Refactor pygment plugin inclusion for native feel