updated italian translation for validation messages
minor #11246 [Validator] updated italian translations  (micheleorselli)

This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.3 branch instead (closes #11246).

Discussion
----------

[Validator] updated italian translations

Commits
-------

b74afe0 updated italian translation for validation messages