Update installation.rst

Fix Geotrek directory name once unzipped in SOFTWARE UPDATE.
Merge pull request #1234 from camillemonchicourt/patch-3

Update installation.rst