Update packaging
Tweak index page
Split off library reference
Inline all used stylesheets
Update documentation