Add further 3d iso/anisotropic test cases.
Adapt gradient test script.