swigのachar、astringを独自に切り替え