Error for pkg'd apps without origin (bug 1109946)

@mstriemer r?
I guess the library sets `location` on `fakePayWindow` at some point?