add mnemonics for BPM column and entry

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=637747
shell: Change mnemonic for "_Comment" in song properties

It was the same as the mnemonic for "_Composer". Change it to "Comm_ent".

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731025