refactor(fleetctl): several more changes to CLI cleanup

- add custom global flagset so that glog's flags are hidden
- add global "--verbosity" flag, passed directly to glog
- add global "--debug" flag back, make equivalent to --verbosity=2
- document Command struct
- fix Usage and Description for every command
- use exit variable in runStatusUnits
- run gofmt against everything