[docs] Improved landing page of the documentation