Add note about PPA to build instructions