Write transcript counts and unique sequence CSV files to quantifier scratch directory (rather than wherever the transcripts GTF file is located).