GUIController: Major refactoring
GUIController: Removed unused for loop in DialogSceneEditor...

...which might have caused a potential bug.