japanese string helpers
require