doc: fix test

reverses commit 8a2b5fb060870c09f8d362ac802cbccf1a3a30e3 somewhat. the
point of having this in the test is to show this is something vim-
pandoc-syntax still can't handle well.