Clearer popup titles, refs #7820