bug fix

removed NaN elements when normalizing the error bars. There was one
exception where IDL wouldn’t plot the error bars without first removing
the NaNs.