Generic tooltip. Optional maxHeight and scrollbar.