doc: comment the `loop_traffic_light` (`Server`)
lib: move caching to the `Database` module