zsh: add coloring for Jolla