Chicago TR

Chicago Manual of Style 16th edition (full note) sitilin on altıncı sürümünün Türkçe’ye uyarlandığı ve CSL dosyasının oluşturulduğu çalışmada, bu işlemler için aşağıdaki adımlar izlenmiştir. İlk aşamada gönderme ve künye yapısında Türkçe dilbilgisi kurallarına uygun etiketler tespit edilmiştir. Bu aşamada Chicago Manual of Style 16th edition (full note) kaynak gösterme biçimi için “Chicago Manual of Style 16th edition (full note)” kaynaklarından yararlanılmıştır. Chicago Manual of Style 16th edition (full note) Türkçe kaynak gösterme biçimi için Bayburt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü “Tez Yazım Kılavuzu” temel alınarak Türkçe yerelleştirilecek etiketler tespit edilmiştir. Konu ile ilgili tespitler aşağıda “Chicago Manual of Style 16th edition (full note)’den Chicago Manual of Style 16th edition(Turkish-full note)’ye” başlığı altında verilmiştir. İkinci aşamada “citationstyles.org” sitesinden CSL dilinde yerelleştirilebilecek etiketlerin kodları belirlenmiştir. Üçüncü aşamada Julian Onions  tarafından CSL dilinde geliştirilen “Chicago Manual of Style 16th edition (full note)” dosyadan yararlanılarak Türkçe sitil oluşturulmuştur. Kod yazımı için csl visual ve “Notepad++” editörü kullanılmıştır.