رفع مشکلات #8 و #9