left/right keypress controls, copy update.