docs: Fix typos
deploy: Remove obsolete setting from deploy

We were using the IP of the host and not its fqdn, because there was an
issue with the Java based VNC client we used and self-signed
certificates. Since Synnefo v0.16 we no longer use the Java vnc console,
so this setting is obsolete and we can simply use the default value.