Fix directory creation in :Eview ...!

Closes #334.