XWIKI-10405: Implement a new Platform Mail Sender API
* First version of ability to send mail asynchronously, needs a lot more tuning and some tests