x86: Fix assembly constraints of write_gdtr/idtr

Copy & paste mistake: write_gdtr and write_idtr do not return anything
in descriptor table structure, they read from it. This broke the
hypervisor setup with certain optimizing compilers, noticed in
particular with old gcc 4.4.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>