Remove now unused TokenStreamAnalyzerPass class