Tuna: Rename Torch overlay to OmniTorch

Change-Id: Iea7954a9bfc2db4e79273408046a7bc40f88accc