ve.ui.FragmentInspector: Remove #setDimensions

This method is seriously sick and needs mercy killing.

Change-Id: Iff682f14d2dd0f8c779754b5fef681945c0d1c0e
Merge "ve.ui.FragmentInspector: Remove #setDimensions"