Fixed comments and added tests for scriptHash encoding

Fixed bad comments on new scriptHash constants and encoding function.

Added encodeScriptHashTests to addrconvs_test.go to check correctness of
output.