translate the xml-file