Update overview.rst

Tried to clear up the "Alternate Projects" section, renamed it "Alternatives"