Reduce STRING/= to STRING= when destined for an IF