Edit metadata dialog: Allow undoing a metadata download by long-clicking the Download metadata button and choosing "Undo last metadata download"