Kinder, gentler phrasing on the front page (日本語)