fix path info for external dsc puppet modules