Check if the target muted a player before sending ChatMessage