Added "source" step to README

Added setup step per PerlDreamer's request to README and tidied indentation.

Also changed wing app init script to automatically add db name (lc'ed app name) to new app wing conf; user is also alerted to proper "create database" command for following step.