Update game after ship placement