add a translate function for the nametag