Fix 'mvn deploy' source/target problem with maven 3.0.5 on Linux