Move cakephp-codesniffer into require-dev, use CakePHP standard

That's [not gunna work](https://travis-ci.org/cakephp/bake/jobs/45101432#L134)