Clean-up in design and static files

Remove static files that are obtained via CDNs and move fonts (that we only have locally) to correct folder for bootstrap. Also move some styling from style tags in layout.html to styles.scss.