BugFix for "#960 FileNotFoundException in Journal abbreviations window"

Fixed bug #960 FileNotFoundException in Journal abbreviations window. I added error dialogue and added the check while initializing in order to to fix missed file (it sets personalJournalList to "" if so).