「（英語）」を削除。