Add application category for OSX

In "View by Category" without this metadata the app gets sorted into "Other" at the bottom.
Merge pull request #3988

1204945 Add application category for OSX (duanemoody)