add chinese version of the chapter 31