Randomize asterisks in passwords