acrescentado a introdução