Fixed error in timeSlideTree if plot=FALSE

the sin of not looking more closely at the curly brackets!