Fixes NSInternalInconsistencyException when multiple sections are updated in a table/collection view