BS-8569: fix case quick details view