apparently `++version something` and `set every scalaVersion := something` exhibit different behavior