Update text on the existing dialog