more clarification about building and running

specifically what clarifies versions of redis and mysql, and describes how to set up mysql for the default configuration