Adds new functions to TicTacToeKeywords

Adds acceptance testing for startNewGame, getLocation, getWinner, and
markLocation.