[swift] Updated swift module to latest stable/havana

This will allow packstack to use allow_versions
fixes: rhbz#967308
Merge branch 'master' of github.com:redhat-openstack/openstack-puppet-modules
[nova][cinder] Update to support vmware