Update juser.php

Fix a bug, when saved groups choice was not displaying to user when editing form again. Case: using checkbox, dropdown or picklist field type as juser plugin user group field.