The Navbar links should be dynamically configurable

Pushing them through `blacklight_config`, huh? I thought about doing that for the document actions and ended up rejecting that. I'll try to remember why.