(x86_emit.h) Simplify generate_branch_no_cycle_update