more bulgarian shortens