Correctly aligned server selection arrows