fix(hintDirectives): do not depend on ngLocale
style(hintDirectives): fix whitespace