Rename this to `make_logical_and_filter`. The plan as already been calculated. This function is simply transforming it.