Updated menu scene for not signed into game center

If the user is not signed into Game Center, clicking high scores will
redirect the user to game center