Replaces hardcoded UI length with constant
Makes DNA modifier look at dna.real_name instead of name
Merge pull request #5524 from zekesulastin/fix-ui-targeting

Fixes #4584 and #5200