They're synonmous but fundamentaly different. one talks about the community, the other about the meatspace location in which we meet.

> NIL welcomes all levels of community participation; the best way to contribute to the space is by participating in the community. The space is here for you: sitting and working is fine, but you're only really here when here you're here in spirit too.