Use __wt_bt_cache_op to flush the cache rather than __wt_checkpoint_close
(no real change, just using the underlying function directly).