Update #467 based on feedback

Closes #467
Well, `glGetFragDataLocation` is available on the same GL as `glBindFragDataLocation`, which you use.