Implement a rudimentary add method.

Currently it overwrites the entire key data rather than merging
signatures, but it will do for the first purposes.