A further descent into literal type shenanigans.