Change the stdout of the MatlabController
Correct access index in MatlabServer

…the matlabProxyHolder was not accessed correctly.
Change stdout of the Server.