更新則を修正

いままで符号がかなり間違っていた？