Updating Related Data with the Entity Framework