Refactor Scatter/Bubble Series

Creates a PointSeries as a common base class between points and bubbles.
I kind of hate myself for pointing this out because it makes no actual difference to the test...but this should really say 'Bubble Chart'.

(I'm sorry)