added special nodes from jmx view also to servers view (see FUSETOOLS-1150)

the properties view currently can't display tabbed properties for the
servers view selection, so I left the nodes hidden in the servers view
for the moment. They can be easily enabled once the tabbed properties
work for the servers view.