#14: ajout au serveur fonctionne + #52: côté client