Generates encoded plist for MDM