Update to German UI translation

git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@26069 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac
Store and re-set the bug id field for restarted commits.
(Fixes issue #675) : bug-id field not set correctly for a restarted commit


git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@26070 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac
Use logical compare when sorting paths in the file diff and the status list control. If logical sort is disabled, use case-insensitive compare for sorting.
(Fixes issue #676) : file diff dialog sorts case-sensitive


git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@26072 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac
Ensure the escape keypress is not propagated to the parent dialog if a tool- or calltip is active.
(Fixes issue #677) : Escape must not close dialog if an autocompletion is in progress


git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@26073 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac
Add the original word to the check list for autocompletion as well.

git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@26074 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac
Add comment explaining why the autocompletion list is case-sensitive.

git-svn-id: http://tortoisesvn.googlecode.com/svn/trunk@26076 4cfb86a4-2c7a-11df-bd14-c1e331e6ceac