Add header menu functionality