vim: special case 'dd' on last line of the buffer.

This helps us work around some difficulties in how GtkTextBuffer works
since there is no way to select the beginning of the following line in
the buffer.