fixed field names für connections