libvirt-ci: Bootstrap before get tests list

To ensure the test providers are correctly downloaded.

Signed-off-by: Hao Liu <hliu@redhat.com>