Aggiunta tabella valori e bottoni