Fixed "Sunken Treasure" loot spawning incorrectly

Position is interpreted as ATL by default; removing getTerrainHeightASL
allows the money to spawn on the sea bed.