contrôle de l'élément pliable