examples/tabbedchat: fix socket patter in zerogw config