Collapsible: Correctly apply options inherited from collapsibleset upon refresh()

Fixes gh-7044