APP-488 Pending infoset tooltip support added

When a pending infoset is selected, the disabled navigation toolbar
buttons will now display a tooltip.