Fix: variable name $sub['id'] should be $sub_id in admin submissions view

This error caused a PHP Notice on the admin page that lists submissions.
It was introduced with 1e39788