Fix Route properties dialog values reset also for canvas operations (moving, removing, deleting and appending a WPT)