revert 7644654ca9011c67079517187abaabe18e225f3d because the server has decided to stop adding the trailing newline
fix #202--test was failing with maven (though not with eclipse). The problem is the test needed to be explicit about charset.