feat(chatty): Persist collapsed threads across sessions.