Optimize the header nav. Payments button will be labelled as "Subscribe" for non-subscribed accounts, for the purpose of adding more urgency to subscribing