Clean up gems
Add development database to database list

Since this app will not work on NFOservers due to their super-old
Rails 2.3, I can remove my production database entry and passwords.
This file is now in sync on my local machine.