Add task to migrate our Rails app that's in a subdirectory
Add ruby-version to the Rails directory

RVM Capistrano looks for this when running commands like rake.

It's probably a good idea to have a copy here anyway for when this
becomes our top-level directory