ROASTER-28: Added javadoc for addTagValue method