Update SETUP.md

Added comments on fixing authorization problem with Gmail, and on installing MailAct on existing machines as opposed to VM.