Bind HAProxy listen stanza to internal and public vip

This commit aims to bind HAProxy listen stanza to both public and
internal vip. Some services has no reason to go to the public
network so they should be able to be accesed from the internal
network.

close #203