GduDVDSupport: Update comments and add some more debug.

Signed-off-by: David Zeuthen <zeuthen@gmail.com>