Adds section on resolvePath utility

This is a revised version of my older PR documenting the `resolvePath` utility.

reviewer: @ebidel