[#591] Optimization in `me.Color`

- Make the Float32Array argument to the constructor private
- Allows us to bypass the heavy number clamping code in the color element setters; just copy the Float32Array directly