+emacs (faltes ortografiques