Update mobile menu design