Update chainladder.jl

Copy mTri matrix so as not to overwrite