Add notification when missing report while trying to view file coverage