renamed x_koko and y_koko to x_size and y_size