nulllocation: Remove nulllocation_t.

This is technically not even allowed (empty struct) according to the C standard, but is a GNU-specific extension.