main/zabbix: respect agentd pid file in initd script

start-stop-daemon without an (empty) pid file refuses to start zabbix agentd
if there is already one running inside a lxc container