Draw brush highlight in editor