ISPN-4117 Fail the test, if the expected exception isn't thrown

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4117
ISPN-4120 Minor documentation formatting fixes
ISPN-4078 Infinispan server user guide is not deployed on infinispan.org
ISPN-4130 Upgrade to Apache Avro 1.7.6