[backend] error out on incomplete zypp specification