Romka Swallowtail in-world; hovertext III

removes the redundant pin and function for cleaning up the hover text
prim contents and adds parameters for minimum and maximum offset for the
text