Add special cases for GetMissingDictionaries' new implementation.