fix(projectsApp): remove unused `$timeout` and corresponding tooltip

Closes #141