Use the heroku-buildpack-multi with heroku-gpgme

So that we can get Rails with GPGME support, too.