Update Puppetfile with correct xquartz version