minor changes
bubliny, text a css adjusted