Modify the comment count calculation for article version