Fix so latex completion do not interfere with path completion in strings.
Merge pull request #9137 from dhoegh/latex_completion_string_fix

Fix so latex completion do not interfere with path completion in strings on windows.