update-my-copyright: sync to trunk

Part of packaging / developer tools; no review necessary (this is not
a user-visible change).

One minor difference from the trunk: look for Makefile.man-page-rules
(v1.8) instead of Makefile.ompi-rules (trunk).