fix graph traversal of ArtifactVisitor

We must return false in all visit methods to indicate that we don't
want to traverse children.

Task-number: QBS-617
Change-Id: I24226b2b83a5deee394ef1e2fd8dee84dbabf28e
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>