Fixed problematic sizing of the chart dialog on dashboard
  multiples view
Merged with upstream
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge pull request #32 from olimpiurob/master

Refs #20499; Fixed problematic sizing of the chart dialog on dashboard multiples view