Fix 51: LineCommentAction should use the line comment style that is appropriate for the selected language index (e.g. different line comments for JS embedded in HTML than for the HTML itself)