build: Add the headers' directory to the devel package

This will include all the headers in the directory without having to
specify them individually.