mdocml / mandoc

Picking up where benjaminweb left off https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/30176
Can this test be modified to do something more substantial then e.g. `--version` or `--help`? See `cmake.rb` for an example of a formula with a good test. Thanks!