might consider an `isFromTheObserver` field...