Unfortunately not - as the transl is checked to see if it is null on line 130. I previously did it the way you are suggesting but then the default translation when there are no locale lines just stopped working.