Add documentation link to README
LICENSE: use 3-clause BSD license, add AUTHORS file