updated translations for nurse evaluations for en and es-PE
updated spec and view to match updated nurse evaluation translations