jms0 translation, ch5