sistemazione classe connection, delegati e metodi per la gui resi pubblici