use mrb_str_cat_lit() instead of mrb_str_cat().