Read headers from Tabix files.