Move non-genomics code

This resolves #475 by removing the non-genomics specific code which has been migrated to [bdg-utils](https://www.github.com/bigdatagenomics/bdg-utils), and pointing at bdg-utils where necessary. Specifically, we've moved the:

* SparkFunSuite
* Parquet reimplementation
* Metrics
* Instrumentation