DOCS-2620: reorganize sharded cluster organization