added new Plaid category mappings

I love these more developer-friendly ids. :)