Update notes for submitted changes

* m4: turn in-call volume down a bit