Updates NetFlux submodule repository path.