Update BUILD.md

Overall clean up and correcting typos
Update BUILD.md

Elaborated on the use of build.sh and buildroot.sh.
Merge pull request #17 from Mausy5043/documentation-update

Documentation update