Recode textures on upload if they're uncompressed or bigger than our maximum
size.