Update build.sh to work with our Irrlicht fork.