Fix ts3 URL in README

Pointed to KSP instead of 4players.de
various additional README edits
Merge pull request #2 from skwerlman/patch-1

various README corrections