Embeddable visualizations in worksheets