Fixing issue that caused certain relative paths to fail when creating a symbolic link