共通JS：タグページのセットアップ関数を調整

- 配列のインデックスがズレていたため修正
- 置換後文字列の先頭に「#」を追加