[services/social/quotes] fix stupid _find_quotes call