vfs: LFS64 versions of two more functions

preadv, pwritev.

Reviewed-by: Nadav Har'El <nyh@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Glauber Costa <glommer@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>