Exercism Elixir: Eratosthenes Sieve, slight cleanup