Translation fixes

Fixed and improved several German translations.