fixup! SimulationTool: rewrite getAvailableTimeMovementList