reworked styling of the dashboard:
separated commits from the build status
moved CI and nightly build status together
added category headers with icons