Well, this is wierd, the font bug magically fixed itself, and this time it
was our fix causing it to be off by 1. Fucking strange.