Add a guide for preparing and uploading your own PDF files

Fixes #97.