Add synctex to latex-box config

For some reason it was overriding the latexmkrc setting...