I see your reasoning, but I'm guessing you wouldn't show the link to create a "new role" if the user didn't have the create permission, so we also shouldn't show a link to clone roles if the user isn't going to be able to create it.  Cloning isn't a substitute for viewing.