fix test by reporting correct TSA-bridged properties

git-svn-id: http://svn.terracotta.org/svn/ehcache@9087 b9324663-ca0f-0410-8574-be9b3887307d
EHC-1079 Cleaner failure message

git-svn-id: http://svn.terracotta.org/svn/ehcache@9088 b9324663-ca0f-0410-8574-be9b3887307d
EHC-1079 Merge from trunk: c9063,9063,9088

git-svn-id: http://svn.terracotta.org/svn/ehcache@9089 b9324663-ca0f-0410-8574-be9b3887307d
EHC-1079 Merge from 2.8.x branch, c9089

git-svn-id: http://svn.terracotta.org/svn/ehcache@9090 b9324663-ca0f-0410-8574-be9b3887307d
EHC-1079 Merge from trunk: c9063,9063,9088

git-svn-id: http://svn.terracotta.org/svn/ehcache@9091 b9324663-ca0f-0410-8574-be9b3887307d