fix #1239: fix media search button when it's visible in the action bar
use mSearchView class member when getting the search view onCreateOptionsMenu
Merge pull request #1242 from wordpress-mobile/issue/1239-media-search-button

fix #1239: fix media search button when it's visible in the action bar