Well, the thing is that we have a naming collision... The DFS cluster has a DB and an FS backend. But it ends up with weird names... my message meant that the FS Backend of DFS had encountered an error (filesystem or other). Yours makes sense as well, but induces a tighter link :-)