Extract dashboard sidebar to own view partial