Add first devtool: prev/next arrows for broken swiping in Chrome

@incuna/js Please merge, ta!
This would be better as a view mixin as it could be more flexibly be added to differenty views (e.g. either `slidePage` or the `slidesContainer`)?