kdbus: fix buffer overflow in bus_get_owner_kdbus() function

Commit 710fc9779b7c (kdbus repo) introduced attaching items[]
instead of name[] in kdbus_cmd_conn_info struct. Commit 581fe6c81
(systemd repo) caught up with this change, but item size was not
properly calculated.