bird, bugfix