Refactor ChefSpec tests

Change-Id: I0f1f3ea7b0bb1cefaf88277e8163dd9ceb561a60
Addresses: blueprint refactor-spec-files