Add mp3gain/aacgain Mac OS X compatibility layer.