error reporting for potential index problems for pos tags