Add a unit test for push_back_name__impl