Polish IterKey and use it in DBImpl::ProcessKeyValueCompaction()

Summary:
1. Polish IterKey a little bit.
2. Turn to use it in local parameter of current_user_key in DBImpl::ProcessKeyValueCompaction(). Our profile showing that DBImpl::ProcessKeyValueCompaction() has about 14% costs in std::string (the base including reading and writing data but excluding compaction filtering), which is higher than it should be. There are two std::string used in DBImpl::ProcessKeyValueCompaction(), compaction_filter_value and current_user_key and it's hard to distinguish the two.

Test Plan: make all check

Reviewers: haobo, ljin

Reviewed By: haobo

CC: igor, yhchiang, dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D17613