mirror s3 path locally, etags on both up and downloaded files