That's a good point. I should be `@transient`. It would be good to test that on a small language such as Danish [1].

[1] - http://spotlight.sztaki.hu/downloads/raw/