Enable nextSearchTerm function for multiple select

This closes #2015.  Documentation only added to select2-latest.html as the
function is not available in Select2 3.4.5.

Signed-off-by: Kevin Brown <kbrown@rediker.com>