table: MeasurementsAccessor uses StrategyChoice

This commit also deletes fib::Entry::set/getStrategy attribute.

refs #1276

Change-Id: I57dfe842a8024e0ad9908ba8a9c415d5f4ac1bbe