Add Vary: Accept-Encoding on compression