Add in NO and TB team data into nfl_players CSV