HDF5 file writer: changed some ASYN_TRACE_ERROR to ASYN_TRACE_WARNING