Bug fix: faq page js

Bug reported in https://github.com/18F/peace-corps-product-management/issues/233. 

Have a separate issues tracking the cleanup and re factoring of the JS.
This is a sir trevor widget, so it needs `.html|safe`