FlxSubState API cleanup

- FlxState.setSubState() -> FlxState.openSubState()
- FlxSubState.initialized -> FlxSubState._created
- FlxSubState._parentState is now private