Pin gem versions.

This prevents e.g. Travis currently installing sass 3.3.0.rc.3 when
installing compass.