Add build machine configuration

This PR needs to get merged after #140 gets merged since it relies on changes made in that commit to work properly. This just sets up a build machine (already provisioned, called builder01.rubygems.org) with pbuilder and a chroot to use with debuild in order to build native packages like we spoke about on the latest ops call.