bash/prompt: use lighter format for "body"

tail once again becomes the last component; a lighter formatting will be
used for other components leading up to Git repository root.