Correctly position the bottom chatter bar when the away bar is visible