Prefer appending character constants over string literals

I am submitting patch for :
https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp/issues/61
This isn't going to compile. The types of the ternary results are incompatible.