added new sandbox scripts, collect-reads and slice-reads-by-coverage, into README