dev: cliformat: Simplify nvpair extraction