new version in progress
prevent encoding problems and log them
prevent problems when saving instance that have relations and not editable fields server side