Changes to cohort and content experiments doc to prepare for cohorted
courseware
Change terminology to experiment groups
Edits per review comments
Continue making edits fr review comments
Additional edits from review comments
Merge pull request #69 from edx/carol/docs/DOC-1376

Cohorted courseware: Reword cohorts and content experiment overview/config in preparation