remove obsolete properties from dialogs

should fix the showing of rotate dialog in GTK+3 build, see https://git.gnome.org/browse/nautilus-image-converter/commit/?id=23441ed6d74b4eba68333c802890cb396721a6d6