(SERVER-150) flush jruby instances

I think it'd be a good idea to update the docstring on this function to explain, similar to `flush-pool!` that this function is only called by through the agent and the advantages of using an agent for this.