fix(override.js.erb): map assets from ckeditor path scope

fix for assets mapping regexp

I have `assets/_ckeditor_overrides.sass` and assets mappings take it, but shouldn't.
So I have `assets:precompile` failure on it.