RFXCOM binding: fixed a bug, which prevented to transmit other than default sub type messages.