Reorganised README to explain how to embed a map