Added a table of contents portion to the navbar for pages with yaml tag mytoc: true