Update README.md

Instruction for TRAMP under Windows added