oprava generování odkazů