Refs #10524 Translate existing pos parameters...

... instead of creating new ones from the position. Seems like
generating new ones is wildly inaccuarate.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/10524_location_params_mutate'