Tweak wording of documentation for new WhiskerPlot tests (#5)