more log statements

includes translation of various strings to variables