Merge pull request #4 from cecele/master

mise à plat