Update language header to match the auth server

Auth Server uses lowercase: 'it-ch;'