Added reference URL comment for tax_query documentation