[CALCITE-542] Support for Aggregate with grouping sets in RelMdColumnOrigins

Use ImmutableSet.of(). No point creating a new object.