JASCIS-87: Refactored UngriddedSubsetConstraint to only calculate grid inclusion once for multiple variables (on same grid).