Docker image needs suid traceroute

There is probably a better way -- still looking for one.