Mark stream contexts as modified when they are written to