french p. stemmer prelude small bug fix