ubuntu/stable: update apt nocache config