feat(signin): Add an account chooser

- [x] Tests
- [ ] Functional tests
Add `alt="{{ email }}"` to be consistent with _/app/scripts/templates/force_auth.mustache_?