Sync name validation regex with API

Regex updated to match the one used in API validation.
Min length check added to Project name field.

Change-Id: I6dc9900169e477caf0ffd4710811602deb25e842
Merge "Sync name validation regex with API"