Add tidy buffer keybinding.