more coffeescriptish