(Settings) Tooltip copy change

- Revised tooltip copy in English translation to be simplified
- Removed unnecessary "button-spacer" class on particular span tags