for turning crummy Jade into beautiful Javascript strings, with browserify