Add test for another EOLConvertingOutputStream edge case
FIx bug in EOLConvertingOutputStream