update js+controller to handle ‘all’ case properly

- if user wants to view all legislation, 
  there is no council member specifically relevant 
  so we don’t show any in that case.

- Fixes #45