[JBWS-3560][JBWS-3703] Misc bug fixes on ws modules

A bunch of fixes to ws module.xml files, which should have been applied when upgrading to JBossWS 4.2 in the past but were forgotten.

https://issues.jboss.org/browse/JBWS-3650
https://issues.jboss.org/browse/JBWS-3703