freemount-tests:  Call EXPECT() instead of ok_if()