update a test