[RAILS] Changed the dependency on "elasticsearch-model" from local to Rubygems

Otherwise, Bundler is stuck in endless "Resolving dependencies" loop.
Added the "elasticsearch-persistence" gem to the list of subprojects in the main README