Create initial d3 visualization.