[installer] [target] rename configureCmdLine and configureFstab to more appropriate and generic names; add config.txt to Raspberry Pi installs