Update poplus-apps.geojson

Modifying mySociety details