Add gtk-doc generated HTML documentation