Add mecab-ruby compatibility module