Yes this invalidates an instruction cache line, so should notify the JIT once it's there, no question mark about it :)  However this might not be an issue because PS3 games are not allowed to modify their own instruction memory at all.