plugin/auditory.vim: Remove test mappings

These mappings were just to test functionality. The functions they
called are now being called in more appropriate places.
plugin/auditory.vim(auditory#Play()): Takes a filename argument

Make the `Play()` function take an argument of the filename/path string.