Update gitignore for yaml, csv, and pkl.