hw: move global TLB flush to extra class

A subject that inherits from Processor_client not necessarily has the need for
doing a processor-global TLB flush (e.g. VMs). At the other hand the Thread
class (as representation of the only source of TLB flushes) is already one of
the largest classes in base-hw because it provides all the syscall backends
and should therefore not accumulate other aspects without a functional reason.
Hence, I decided to move the aspect of synchronizing a TLB flush over all
processors to a dedicated class named Processor_domain_update.
Additionally a singleton of Processor_domain_update_list is used to enable
each processor to see all update-domain requests that are currently pending.

ref #1151
hw: fix bug in scheduler timing

By now the scheduling timer was only refreshed for a new scheduling timeout
when the choosen scheduling context has changed. But we want it to be refreshed
also when the scheduled context yields without an effect to the schedulers
choice (this is the case e.g. when the idle thread gets a scheduling timeout
or a thread yields without any competitor in its priority band).

ref #1151
hw: get a thread cap in Thread_base constructor

Previously this was not done before Thread_base::start(..) in
base-hw as it was not needed to have a valid cap that early. However,
when changing the affinity of a thread we need the cap to be valid
before Thread_base::start(..).

fix #1151