Feature #2807: Deploy & migrate dialog show all the host columns

Visible columns are defined in the yaml file
Also fixes a bug: migrate dialog was not showing the current
VM host in the individual info panel