MultiGet Api: fail when using no routing and an alias to an index that has routing required (for that doc type)

Made sure that the routing required check is performed against the concrete index, added tests for both get and multi_get api