ENH: allow MultiIndex column selection from HDFStore