quelques modifs rapides