buildbot completion & LC_ALL