Hide the `Stats` tab in the admin when the plugin is not enabled.