provision/docker: add public method for archive deployment

Not quite there, almost! :)

Related to #458.