fixed symbolic utility to represent points as strings