Have the PhpUnit plugin reports an explicit error when no test are configured.

... else if it reuses the output of a previous command and yells about invalid TAP format.