reports.filter.select -> reports.filters.select
Merge pull request #3146 from dimagi/pathfinder-error

reports.filter.select -> reports.filters.select