Merge pull request #35 from drybjed/travis

Run apt-get update before bootstrapping Ansible
Update default Vagrant .box URL to new version
Allow SSH connections from Vagrant networks
Merge pull request #36 from drybjed/vagrant

Updates in Vagrant configuration
Add 'docbook-xml' to ansible dependencies

Maybe this will finally fix asciidoc errors on Travis CI.