Clone DOM node w/ relevant styles