Utils: Add filesystem creation utility