Move keybase file to .well-known subfolder