Clean up output of test_idioms.sh script