Revert "Fix 32-bit mmap/mmap64 handling of negative offsets."

This reverts commit 9696dadbfd270835a1fbb97a21b344cbddcd2f04.