add yoml_get - convenient function for fetching values from a mapping