Not sure when this got messed up, but correct the stdout/stderr redirection on the srun command so we don't get all those slurm warnings

cmr=v1.8.1:reviewer=dgoodell:subject=silence srun warning output