Rename catcierge_common_matcher_t to catcierge_matcher_t

It's so long!
More renaming.