Use Minecraft font everywhere, rename "back-to-index" to "nav".

Signed-off-by: Patrick Dinklage <Patrick.Dinklage@materna.de>