STORM-596: remove config topology.receiver.buffer.size

topology.receiver.buffer.size has no effect and not necessary for now.
Should we just remove it ?