[indent] Improve handling of 'case'