Move components documentation to a dedicated subcategory