index.html: add warning message about hostname/cookie storage problems
 * Fixes https://github.com/sebsauvage/Shaarli/issues/196
 * Fixes https://github.com/sebsauvage/Shaarli/issues/97