Fix btree_bloat to support index on expression