Corrected a mistake in the template matching formula in the docs

Fixed a mistake in the template matching formula "CV_TM_CCORR_NORMED". Replaced I' by I (I prime by I).

Location: doc/tutorials/imgproc/histograms/template_matching/template_matching.rst