Fetch server port with new LPInfoPlist class

An interface for interacting with the app InfoPlist
CalabashServer uses LPInfoPlist to fetch port
Version route reports the server port