Rename raw::Box to raw::GcBox

Fixes #17470.