Improved video nodes support, combined playlists, fix for settings string

Video nodes (should) now return expected path
Video and music playlists now combined into single shortcut list
Settings string for main menu item now correctly displays when no
overrides set