Another patch bis for non root user on Mac OS X - issue #423