BUILD: Now using Google test framework as a submodule

This makes manual setup, including environment variable changes, useless.

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>