Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
This rule should define the protocol between Publisher and Subscriber in that only up to one invocation of `onSubscribe` is allowed between them, but it is not worded as clearly as it could be. I propose to change it into

> A Publisher MUST NOT call `onSubscribe` more than once for a given Subscriber.