htslib instructions

Added some htslib instructions to readme.