optimized backend loadtimes on marker+layer updates (not loading plugin header twice anymore; next: AJAX ;-); link to directions settings in marker popup texts on marker edit pages was broken (visible on advanced editor only)