Refactoring MONGO_METHOD calls in mongoclient.c and mongo.c

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-820 and related sub-tasks
If you'd name this, I'd pick php_mongoclient_selectdb. php_mongo as prefix works just as well as php_mongo_ for us I think; and it keeps the names a wee bit shorter.