Document how to install flake8 pre-commit hook