LMS: Adds Language Selection Menu

This works adds a language selection menu to a user's dashboard (per UI/feature request found here - https://edx-wiki.atlassian.net/wiki/pages/viewpage.action?pageId=48726317).