Don't convert CoreData relation names to lowercase

(Fix by ManuTroquet, pull-request #461)