Rename lsb-release to onie-release

When making a release the name of the "version" file changed from
lsb-release to onie-release.