[BUGFIX] Prevent Exception for orphaned file references

ViewHelper thrown an exception when you query a file reference for which the sys_file record does no longer exist