Update gems
Remove version requirements of guard

Actually we don't need to use specific version of guard. Also Bundle
manages dependencies of guard-rspec and guard-rubocop automatically.