Save purogo default directory as a relative path from CWD

See #32.
It's not very beautiful but requiring Pathname or such for a "relative_path_from" seems overkill.

Also it might fail if Dir.pwd returned a non symlink-expanded path but `__FILE__` did (or the reverse).
Hopefully this does not seem to happen (they are both fully expanded).