VOLUME /data added in Dockerfile

This container is designed to run with /data directory mounted from/to other containers. Therefore it makes sense to specify it explicitly in Dockerfile.