tests: work around aruba magic and lessen dev dependencies