SbrkAllocator: remove unused function, fix docs