[Manage] Pods#index should show a pod's name and its owners.