Fix removing deleted messages in sync reload

this problem occurs with akahuku.reload.range.syncbutton.nodelete = false
Adapt for monaca boards with non euc-jp charset