possibilité d'éditer indifféremment les noeuds et les chemins