overrides: only check gsettings schema when it's actually provided.

Fixes #3712