Fix tar_lwt_unix.ml to compile

New features not supported in the lwt branch, however.