[Tests] Uses Mono.Linker before converting to LLVM bitcode.