Update status when focusing an urgent window