تعديل الجريد