docs: add missing symbols
docs: add index for new APIs in 3.16