Make clicking outside timeline selection clear selection

However, this doesn't work within the video play bar.
Fixes #2938