Update envcov.sh to allow for CocoaPods use.