Fixed severe bug (segfault) in B2B communication.

A string was destroyed (by unordered_map::erase) before it was
used in the Communicator::send function.