Adds count to 'filtered by' text, updates 'clear filters' script, only shows pagination when there are more than one page of results.