Add a 'relatedtable' option to SimpleChoiceItem to pick up choices from a foreignkey constraint