I don't understand `(read|write)(_buf)?`. Is that to read from a file without opening it first?