Update a few typos in package and command names