dizajn bugfix