Replace paths sending with sha512 + file in funsize_common.sh
Tune frontend cache api to handle sha512 instead of paths.
Add docstring for funsize_common.sh