Don't use exif/iptc/xmp specific get & set methods.

Later versions of GExiv2 don't have separate get & set methods for each
family of metadata.