Theme: Fixed some theming issues.

Moved Settings icon into menu, where it was prevoiusly (at least in AOSP).
Another theme fix:

Fixed black text when multi-selecting messages in the conversation list view.