Final tweaks to the unsaved changes dialog