tweaked handling of symlinks not listed in MANIFEST (RT #97858)

- they should be skipped for a local distribution (Test::Kwalitee)
- they should not be skipped for a non-local distribution (CPANTS site)

https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=97858