Populate source in notification from member API.