my-magit: Ask to track upstream branch if one doesn't exist