Fix do_translate with plurals