Modify README to show local test setup w/ HTTPS