Add warning for use of AltAz and backwards/foreward-compatible attributes

suggested by @taldcroft
Add test that AltAz behaves as desired
AstropyDeprecationWarning -> AstropyWarning
Merge pull request #2585 from eteq/altaz-warning

Add warning for initializing AltAz