Use DSTR structure to hold TDSCOLUMN->table_name

Reuse some code and make the structure a bit smaller.