Locked viewport zooming in metadata