Bugfixes: correctly display heatmaps and distributions with research
subsets