The logic behind 'libiconvOrLibc' is flawed and that attribute should be removed.

See https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/2532 for further details.
tkgate: rewrite expressions to get along without the broken 'libiconvOrLibc' attribute