replace use of NamedTemporaryFile with blaze.utils.tmpfile

NamedTemporaryFile has Windows support issues

Conflicts:
	blaze/compute/tests/test_pytables_compute.py