changed endpoint url

instead of "~/merchandising/list/details" for editorial it should have "~/merchandising/list"