hlte: Really unbreak H for really real :(