Improve steam data dir searching