Update selection_sort.py

The selection sort doesn't have to assign the index to an instance variable. I also brought the temp variable into the loop. Makes things simpler.