[zsh] fallback if XDG_CONFIG_HOME doesn't exists