Some styling changes to diffs modal

Signed-off-by: Edmundo Perez <edmundo.perez@crowdint.com>