Refactor repo configuration

Add repo configuration method to the repositories class. Load yml
configuration file and return a list of repositories found in the file.

Add unit-test, using the default configuration file.

Signed-off-by: Christoph Kassen <c.kassen@telekom.de>