move and reorganize docs related to wp-trac-client plugin.