aurupload: recognize and show error messages