Update metro-treeview.js

Remove onNodeClick() callback from .node-toggle events