Add README file to rake-fast plugin

Following the discussion in https://github.com/robbyrussell/oh-my-zsh/issues/2640#issuecomment-38394258, I moved the instructions out of the plugin to a dedicated README.md file