Update to Okio 1.1.0.

Actually, we can't fix `copyTo()` to do that because it's defined on the buffer, not on the `BufferedSink`. Sigh.