Add translated titles to action buttons on servers page

This adds a title to all gui buttons on the main servers page.  Motivation behind this being that text shows what the button does on hover (it wasn't obvious when I first used the page).