Update video positioning to work on both iOS and Android