Make `DefaulMultirotorVehicleSystem` methods inline.

This prevents them from being respecialized which breaks the linker.