Adjusts padding and lineheight for episode title