terminal szinek modositasa