Add test (and fix) evaluateFromContext( _projection=true) in vector field case
fix