[FLINK-629] TupleComparator.putNormalizedKey updated to use getFieldNotNull