add daemon build tags to compile garden-linux

Signed-off-by: Chelsea Troy <ctroy@pivotal.io>