new UI texts, fixing some more typos
added date translations. Fix default date formats
Merge pull request #955 from pmario/language-de

new UI texts, fixing some more typos