add a spinner that we can change language even without the dialog