Fix #230: Export retry results in too many requests.

The return statement was missing from the terminating condition.

I also added a debounce on the "Trying again X more times..."
message so that it doesn't flash by too quickly before you are able to
read it.
Merge pull request #246 from kdeloach/topic/fix-export-requests

Fix #230: Export retry results in too many requests.