fix mistake made during recent changes to IngestMessagePanel (which can also cause a ConcurrentModificationException)
Merge pull request #610 from SynapticNulship/ingestmessagepanel

fix mistake made during recent changes to IngestMessagePanel (which can ...