Fix unversioned indexing URLs to "back out" of v1/

Addresses #130.
Merge pull request #137 from OpenTreeOfLife/indexing-url-fixes

Fix unversioned indexing URLs to "back out" of v1/