[expression] fix function help following argument ordering shift