RedMine issue #1817

The rest of the string are translated to german, french and spanish. In
RedMine this issue is with number 1817.