PIM-1845 : use user data locale in the products grid