Add support for UTF-16 strings for LowPaths in FS:USER

Because the cast is to remove the `const` qualifier.