Update README.md to link to Seyren docker image.

Adding link to Seyren docker image which will allow easy deployment inside a docker container.