[FIX] When listfields (could be via pretty tracker) and filterfield are both set, and filter field is not in list fields, item that match filter don't show

git-svn-id: file:///var/local/code.tiki.org/tikisvn/trunk@50724 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5