README.md: Added usage example, latexAutoCompile.py: Minor changes