show correct dialog header text for master lock code. fixes #15543

old header: "Ask for master lock code on startup"
new header: "Master lock"

note:
is that comment that you see in the diff correct? because the dialog actually shows:

    "Master code is not valid"
    "Please enter a valid master code"