Fix couple Javadoc styles in Sonar
Fix some other JavaFormat issues
Update license headers configuration + add some missing headers