Fix image urls in mailer.