Draw low-count job rows with consistent table appearance