poprawiona literówka na stronie 4