remove tooltip illegal character

Currently throughput tooltip uses command name as class name, and it might contain illegal characters (e.g. gcf:push).

This change make sure illegal character will not end up in class name
no test provided because I don't think it is necessary to test logic within private methods