This looks wrong; DESTDIR should be for the fake root directory.  Has the patch been submitted upstream?