gotta subtract the header's size from the offset