document and test #:method argument to `http-client-recv!`