Remove unused `ng-hide`s.

These are never hit, since OPAT has its own add episode modal.