prevent adding backslashes before slashes, fixed bug for Kendo::js calls with strings containing newlines