Remove `dataRange` since we don't use trimmed mean and variance anymore.

Also update the corresponding comments.