ExpandTls: Directly expand GEP instructions. Additionally handle constantexpr bitcasts.