There's nothing GTK+ about TShark.

Remove gtk from routine names in CLI taps.

Change-Id: I0846da9b1e8119ed966b441cb1ca0ce1820fd1c8
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5305
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>