Reverting the earlier "fix" to vector HVOL order.  I misread the code; it was originally correct.