Add a visible bounding box around chip labels