catalog: add datasets.dataset.schema.table.columns.valueOptions

It is for weight vector that is introduced since Groogna 4.0.1. (It is
not released yet.)