phantomas.addOffender: support format string

phantomas.addOffender('metric', '%s: %s', foo, bar);
headersBiggerThanContent: add a metric
Update README and metrics metadata
Merge pull request #278 from macbre/headersBiggerThanContent

headersBiggerThanContent: add a metric