Update browse results to include hidden sub-categories