mm/vmscan.c: swap: add per-partition lock for swapfile compatibility fix up

Signed-off-by: Paul Reioux <reioux@gmail.com>