Move width logic out of model and in to a helper.

I'm not sure I like having the markup for the score indicator built with
javascript string concatenation. I'm also looking into a score-indicator
component, or a score-indicator partial and a backing controller.
Remove orphaned component test