Fixing build on eCryptfs with its low pathname length limit