Add courses controller (for students). Add index & show actions/views