fix position of stream output control buttons