make.sh: Fix variable name that sets the architecture.
squid: Disable -march=native.

This produces a binary that cannot be executed on
all systems that we support.
make.sh: Allow to permanently set TARGET_ARCH in .config.
make.sh: Update help instructions.