Replaces a checkbox element with a graphical version