Add nested dictionary/list integration test