Fix graph URL; rename project and activity dashboard menu items.