tts: Self-voicing improvements.

* Generate alt text only when voice is enabled.
* Allow the text of the children to be interpolated into alt text.
* Alt text for the preferences screen.