Allow to display message box outside of dialogue window

[#1043](https://bugs.openmw.org/issues/1043)

We can specify what is the wanted behaviour with an enum value.