docs(scheduler): cleaned up index and concepts
docs(scheduler): added copy of draft architectural diagram