Update alt attribute on images in gallery