Add getting started guide to README.rst

Tell folks how to use the software.

Change-Id: I8c4de089f7a8a3075f660689bcc4743dfc9fc5f9