[DRIVERS] irq-gic: Implement routines to set/get routed irq state

This patch implements set/get routines for routed irqs in GIC driver.

This will help us control state of routed irqs for pass-through devices.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>