Update utilities.js
Merge pull request #485 from f-mb/4.0

Update utilities.js
Check for NS_ERROR_STORAGE_CONSTRAINT in tag constraint error
Update translators
Merge from 4.0