Scale diagram when the generated text makes element larger than bounds.
If the circle/text is not applicable, don't show it.