If no application repository information is available, assume mozilla-release

This fix will let us run our Mozmill tests on Linux machines with customized Firefox instances. On e.g. Ubuntu there is no application repository information available, so right now we fail in running the tests.

This is a great enhancement we should also get out soon. So can someone please review? Thanks.