Switched documentation to point to storyboard.

We've migrated this project to storyboard, I'm updating the documentation links.

Change-Id: I7f67c870bf1eef5b3ea29eb6880564f7aeb32e2e