fixed margins of bar copy on mobile