poprawki autorow