travis: fixed nvm installation