[doc] Switch from julia-provided css theme to included theme

It should make the build on RTD eaysier