Add tests for ** usage
Filter directories matched by assets wildcard