typo in french