Fixed bug where TOX_FAERR_SETNEWNOSPAM would be returned instead of
TOX_FAERR_ALREADYSENT when re adding a confirmed friend.