--no-jekyll implies --no-server

Fix stupid off-by-one error