Filenames of Template Packaging-generated classes now depend upon TemplateDef's file, if available. refs #500