update borken title