Connect the play/pause button via web sockets.
Visually disable waveforms for tracks that are muted or not soloed.