Fixed shells with particle decomposition

In the spirit of version 5.0, the recent Verlet scheme fix for shells,
commit debd482d, removed the support for PD. Now it's back.

Refs #1429.

Change-Id: I686d4287ec8946e418aa98e739a1a81a0b7f7055