Bug 1096330 - [Messages][RTL] Correctly handle recipient pills. r=julien

nit: I think it's more readable if you put "center /" on the second line as well