Update structure-views.md

- We do not generate static pages in controllers, but merely output them.
- We need to say that the data is needed to be plainly put into the view, as the reader might expect something more sophisticated to happen here.
Merge pull request #5086 from tebazil/patch-5

[ci skip] Update structure-views.md