Update Makefile to remove legacy Less CSS option