Update styles for example code toggles