Upload recording files to s3 and update download link