Improve test reporing when option documentation is missing or in wrong order