Do not add units for subordinate services on deploy

Subordinate services in Juju live alongside normal services on the units on which the normal services are deployed; thus, do not attempt to create a unit for subordinate services on deploy.