Remove unused ports from Vagrantfile