and I thought I was being a grammar nazi....