Abstract heading with buttons into common scss

There are now a bunch of places where we have UI with a title and
buttons to the right, this abtracts the cookbooks search styles for that
so it can be reused on the tools directory and user profile.