[notmuch] Add post-new hook