doc: Fix unterminated inline literal.
doc: Fix globbed toctree entries.

They're not supposed to include the extension.
doc: Add missing entries to toctree.
doc: Add myself to contributors list.

cf. #485.
Merge pull request #488 from QuLogic/doc-warning-cleanup

Small doc warning cleanups