script/susepaste-screenshot: fix bashism