refactor update_relationships! in FacebookUser