New: Jake command for building a Docset

This commit adds the `docset` command to jake, to create a Docset from a doxygen build. It adds a shell script to the "support" directory that manages the build, and includes an Info.plist file that gets copied to the Docset when built.