UI layout fixes/updates on trial pages

Reviewer: Dan J.
Merge branch 'master' of https://github.com/digitalabs/Fieldbook

Conflicts:
	src/main/webapp/WEB-INF/pages/TrialManager/createTrial.html