[library] Rename buildProxyClass() to generateProxyClass()
[library] Avoid reflection on View proxy super.* calls