[darwin] added ivy-glib.pc pkg-config file generation to ivy-c package.

This is required by the app_server to compile on OS X.