[nl] Retranslate chapter 05, first phase

Replace strange character sequences with actual diacritics and hyphens.
[nl] Retranslate chapter.

	Reword and remove a number of Babelfishes in the text.
	Introduce diacritics.
[fr] Update 01-chapter2.markdown

Change "le liste" to "la liste"
[nl] Repair the mangled diacritics.
Merge pull request #649 from kbaniszack/patch-1

[fr] Update 01-chapter2.markdown
Merge pull request #647 from Cpt-xx/chapter05

Chapter05
Tiny spelling correction
[zh-tw] Synchronize with En version
Merge pull request #653 from YueLinHo/master

[zh-tw] Synchronize with En version
Merge pull request #652 from kaliczp/patch-1

Tiny spelling correction
Add `*.bak` to .gitignore

DO NOT PR to upstream
Reviewing "Private Small Team"
Reviewing "Private Small Team"
Reviewing "Private Small Team"
Reviewing "Private Small Team"
Reviewing "Private Small Team"
Reviewed "Private Small Team"
Reviewing "Private Managed Team"
Reviewing "Private Managed Team"
Reviewing "Private Managed Team"