Bump node-xcode dependency version