Update dependencies and devDependencies
Replace grunt.util._ with lodash-node
Update tests to support latest Jade