Allow Travis to work with ruby 1.8.7

Also check against Puppet 3.4, though failure is OK
Allow puppetlabs/stdlib to be upgraded to 4.x and beyond