Add will-change CSS property to ol.Overlay element

Tested with Chrome 37; with this property the overlays are rendered into their own rendering layer.
This can be seen by checking the "Show composited layer borders" in the chrome dev tools