Revert "Tags with the same position should be combined in the AnnotationDialog now."

This reverts commit d26cd3115a04d1c09e7b5fc1d7ff141eb8bbc1e4.