Fix convertion typos

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
ffmpeg: print an error at the end if conversion failed

Fixes Ticket3477

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>