v.161 fixed bug where spinner was still showing when upvote/downvote of
comment failed. Trending and hostname trending now show the number of
hours as dictated by the backend.