Split the orphaned-text-at-end-of-list test into two tests: a generic one and one for IE8, because IE8 has a specific bug that causes this invalidity.
Also fixed the method of seeding html into the editor.