Add fixed EUR-LVL conversion rate to gnc_euro_rates

This is a follow up on bug 727338
Update Latvian translation

This is a follow up on bug 727338