feat search-filter: ergonomic improvements

On a search filter opened by default, when a click is outside the
search filter, it closes the search input. But if the user clicks ont
the icon label, it no longer closes the search filter.