German translations updated
needed because of the changes in d3a36c58b845259233f30737b900826412624a81 and ab23f2c574ed73f501522bcfedcb3a1671621772
Merge pull request #368 from dtiersch/german_2.0_rc4

German translations updated.

Thk @dtiersch !!!