match archive headers to main speaker headers