Properly escape parentheses with two backslashes