NSIS: fix target path for shell extension