Fixes borg naming rejecting numbers in name

Fixes #3819