arb_texture_view: add another test for rendering interaction with format change