Allow string literal dereferencing as first stmt

Fixes gh-1937
last thing, add `(test, 8)` to be consistent with the other test blocks and make error reporting clearer if they ever fail in the future. Otherwise, LGTM. Please squash and check in when ready