Handle the destruction and repopulation of Gedit's suggestions-list items