[setup.py] remove verison pinning, breaks tslib

Timestreamlib master is more up to date, and has conflicting version
pinnings. This ensure we use whatever version timestreamlib uses.