Ruby method call finder