Don't re-use the heap iterator, as it's being called from within another loop
that uses it...
Fixed-fixed the voicing system (for real).

This seems to improve the sound overall too, which is always a good
thing...  The timing sounds tighter (even though it actually didn't
change).
Slightly longer fast-release times to sound less abrupt...