Rename Gist#iter_commits to Gist#commits
Update HISTORY for Gist#commits
Rename Gist#iter_files to Gist#files
Migrate unit test for Gist#files
Update HISTORY with changes to Gist#files