Add possibility to use vlcj-driver on Windows, refs #233