Echo changes from panels.html to index.html

panels.html is a legacy error, changes should be tracked in index.html,
I don’t know why I didn’t notice this before. I believe I have synced
up and merged in good faith Léonie’s changes and deleted the now
defunct panels.html.  index.html is what you will get when you visit
https://github.com/bkardell/common-panel