fixed bug with  up- and downvoting