fix 'participants_by_vote' filter to handle participants in historical meetings