travis: fix apt-get installation command (hopefully)