fix rrd_escape() not escaping colons