(#14) Inconsistent default save/ load directories

* FilebasedSimData
 - if no store directory is specifically set, ensure that an empty
entry refers to the current directory
  - Update the default FileBased.ini(.example) configuration to set the
StoreBackupDirectory = "" (not "/")
  - When building the save filename, do not fudge the "/" directory to
mean the current "./" directory