procedure test, associateConducteurToLocation