Fix Collect_Object to not overwrite memory BUF_WORDS does not own.

 Without this fix, Collect_Object was causing crashes in 64-bit R3.
No regressions in Linux (0.4.4)