Add problematic USB stick
updated PO files
Clarify and fix typoes.