Updated German translations

Gimp uses "Vertikal/Horizontal spiegeln" as string. Which sounds better
to me. However it is not exactly what flipping means...