Only send mail when granting > PUBLIC site authorization

Fixes #1942