Update readme formatting and clarify necessary environment variables.
Make tar extract directly into deploy directory.