Update GitHub project URI.