correction from this comment: http://chat.stackoverflow.com/transcript/message/14752524#14752524