Determine unique screen__name values for filter dropdown + support full tweet feed