320: updated student feedback for the MultiSelectQuestion bric

- The bric displays standard feedback for correct, incorrect, and final incorrect submissions. Custom feedback replaces standard feedback when defined in the activity config.

Jira: BRIX-320