Added sidebar to bugs and tasks page.
Added ticket filtering according to owner.
Renamed 'task' to 'ticket'.