XDDMCP Fix naming issue

XDDMCP wasn't handling the '.' destination name correctly.