Fix logo clickable area + reduce header padding at checkout