aktualizacja diagramów