Respect TraitFilters

Change 1
What I suggested was not changing this method.  Add *another* *instance* method on the class that stashes the traits on an *instance* property of *this* class.  Get that data when you're done with the class in VSTestRunner.