archive_an_account: do not recreate files if they already exist