update chartkick remote