Updated sort button based on the full-screen arrows icons.