Backport fix for #196

Tested stand alone and with GeoServer 2.4 and it fixes the bug in both cases. The commented out GetCapConfig section in geowebcache-core-context.xml in GeoServer should be updated.