Mise à jour du compte-rendu