[ticket/8041] Wrap forum name, topic title and pm folder name with quotes

PHPBB3-8041