mmccopy: add sudo-mmccopy script

This addresses the problem of it not being easy to run mmccopy under
sudo.