plugins/fmcomms1.c: Fix dds_scale2 and dds_scale3 not working
- dds_scale iio widgets can have only on on_complete function which is already set inside dac_data_manager.c
plugins/fmcomms1.c: Set the DDS freq spinbuttons limits to 1/2 DAC freq