Test row selection behaviour of QuestionListTableDataSource