Support distributed vagrant guest creation for glusterfs clients.

This is similar to the earlier splay patch for distributing annex hosts,
except that it distributes the guest virtual machines for clients.