create-ceph-user script: check privileges