register symbol formatter for PipPackage source unit type, not "DistPackage"