Show thread list divider/refresh when initial page fails to load.