Standalone implementation of `HMAC()` + `EVP_sha1()` in `OpenSSL`