librustc: Don't overwrite vtables when coercing to trait object.

Fixes #14399.
Yes, I couldn't think of anything better. I went with adjustment cause it's true for when we add an adjustment (AutoDeref or AutoObject).