Simplified lattice snapping API