testen ob fehler im datadump behoben !