UI: Use capabilities cached values on 'Host PCI Device' tab

Kimchi capabilities are cached on UI to avoid multiples request to it as
those values does not change with high frequency.
So use the cached values to check host has kernel_vfio capability.

Signed-off-by: Aline Manera <alinefm@linux.vnet.ibm.com>