display proxies inline, in a new window