Add responsive images to navigation