doc en: update tag search documentation