Handle EINVAL errors from bind().