changed german translation
fixed a badass typo