FLUID-5341: Added "Demo Code" and "Get Infusion" links to overviewPanel

- Added "Demo Code" and "Get Infusion" links to overviewPanel
- Updated the Infusion demos to use these new links
- This pull includes changes from https://github.com/fluid-project/infusion/pull/496