devbox: Fix comments for copying over auth files.