Fix technology tree gui screen rendering issues.