Improve update argument for fc_download_data() and rename to overwrite