Add popit.staging.mysociety.org to popit-daemon-debian.ugly