remove two sorrounding quotes