ignor na bazę danych