apparition des boutons edit et delete quand on clique sur le edit du menu