updated translations
guessed translations via old strings