[lexer] allow searches for things like LoadBalancer::Backend['example.com']