small bug fix for plotting the non-aggregated track