[Docs] Perf tools

Fixes #1814.
@petehunt @joshduck
The images look blurry (taken on retina then shrank down to 50%...)
This is by far and away the most useful part of the profiler. We should highlight this.