Zero the height and width of the WebGL canvases on cleanup

The same idea as PRs #4920 and #4959, but for the temporary canvases used in WebGL assisted rendering.