compare-meta.py: Flush brief mode output

Change-Id: I9e5f3d2dad67b2bdeeb507e365f355b05e4816f1